"Herz" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schlägt"
    },
    {
      "word": "bleibt stehen"
    },
    {
      "word": "gesundes"
    },
    {
      "word": "schwaches"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Herzinfarkt"
    },
    {
      "word": "Herzenswunsch"
    },
    {
      "word": "herzlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の herza　から; 中高ドイツ語では herze"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "auf Herz und Nieren prüfen"
    },
    {
      "word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "das Herz auf der Zunge tragen"
    },
    {
      "word": "ein Herz aus Stein haben"
    },
    {
      "word": "ein Herz und eine Seele sein"
    },
    {
      "word": "es nicht über das Herz bringen, etwas zu tun"
    },
    {
      "word": "etwas auf dem Herzen haben"
    },
    {
      "word": "jemandem am Herzen liegen"
    },
    {
      "word": "jemandem ans Herz gewachsen sein"
    },
    {
      "word": "jemandem das Herz brechen"
    },
    {
      "word": "jemandem bleibt das Herz stehen"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas ans Herz legen"
    },
    {
      "word": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen"
    },
    {
      "word": "jemandem rutscht das Herz in die Hose"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz ausschütten"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz öffnen"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz schenken"
    },
    {
      "word": "jemanden ins Herz treffen"
    },
    {
      "word": "seinem Herzen einen Stoß geben"
    },
    {
      "word": "sich etwas zu Herzen nehmen"
    },
    {
      "word": "sich in die Herzen stehlen"
    },
    {
      "word": "von Herzen kommen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasHerzpochteinseinerBrust.",
          "text": "彼の胸の中では心臓がドキドキしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臓"
      ],
      "id": "ja-Herz-de-noun-5-i8LulU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MeinHerzverlangtnachdir.",
          "text": "私の心はあなたを求めている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心"
      ],
      "id": "ja-Herz-de-noun-CCxK50J3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EinHerzwarindenSchneegeschrieben.",
          "text": "雪の上にハート型が書かれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "♥、ハート型。"
      ],
      "id": "ja-Herz-de-noun-qjF~4lvY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AlsnächstesmusstduHerzspielen.",
          "text": "次に君はハートを出さなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トランプのスート: ハート"
      ],
      "id": "ja-Herz-de-noun-A78CMGu9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛʁts"
    }
  ],
  "word": "Herz"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_名詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schlägt"
    },
    {
      "word": "bleibt stehen"
    },
    {
      "word": "gesundes"
    },
    {
      "word": "schwaches"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Herzinfarkt"
    },
    {
      "word": "Herzenswunsch"
    },
    {
      "word": "herzlich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の herza　から; 中高ドイツ語では herze"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "auf Herz und Nieren prüfen"
    },
    {
      "word": "das Herz auf dem rechten Fleck haben"
    },
    {
      "word": "das Herz auf der Zunge tragen"
    },
    {
      "word": "ein Herz aus Stein haben"
    },
    {
      "word": "ein Herz und eine Seele sein"
    },
    {
      "word": "es nicht über das Herz bringen, etwas zu tun"
    },
    {
      "word": "etwas auf dem Herzen haben"
    },
    {
      "word": "jemandem am Herzen liegen"
    },
    {
      "word": "jemandem ans Herz gewachsen sein"
    },
    {
      "word": "jemandem das Herz brechen"
    },
    {
      "word": "jemandem bleibt das Herz stehen"
    },
    {
      "word": "jemandem etwas ans Herz legen"
    },
    {
      "word": "jemandem fällt ein Stein vom Herzen"
    },
    {
      "word": "jemandem rutscht das Herz in die Hose"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz ausschütten"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz öffnen"
    },
    {
      "word": "jemandem sein Herz schenken"
    },
    {
      "word": "jemanden ins Herz treffen"
    },
    {
      "word": "seinem Herzen einen Stoß geben"
    },
    {
      "word": "sich etwas zu Herzen nehmen"
    },
    {
      "word": "sich in die Herzen stehlen"
    },
    {
      "word": "von Herzen kommen"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasHerzpochteinseinerBrust.",
          "text": "彼の胸の中では心臓がドキドキしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臓"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MeinHerzverlangtnachdir.",
          "text": "私の心はあなたを求めている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "EinHerzwarindenSchneegeschrieben.",
          "text": "雪の上にハート型が書かれていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "♥、ハート型。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AlsnächstesmusstduHerzspielen.",
          "text": "次に君はハートを出さなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トランプのスート: ハート"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛʁts"
    }
  ],
  "word": "Herz"
}