"干渉" meaning in 日本語

See 干渉 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kã̠ɰ̃ɕo̞ː] Forms: かんしょう
  1. 自分以外の人・団体・国などに対して、立ち入って意見を述べたり、行動を強制しようとしたりすること。
    Sense id: ja-干渉-ja-noun-VknGuILw
  2. 複数の波動の重ね合わせが,一見すると新たな波動を生み出しているように見えること.
    Sense id: ja-干渉-ja-noun-ulx7OiIa Categories (other): 日本語 物理学 Topics: physics
  3. 第二言語を習得中に、その第二言語が第一言語の影響を受けること。
    Sense id: ja-干渉-ja-noun-hRgDU75r Categories (other): 日本語 言語学 Topics: linguistics
  4. 他者の動作範囲において,本来の(自由な)動作を妨げること。(機械において動作させた際の部品のぶつかり・当たり,通信の符号間の妨害,ウイルス学における増殖抑制)
    Sense id: ja-干渉-ja-noun-b0upUB-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 介入 Translations: interferenza [feminine] (イタリア語), ingerenza [feminine] (イタリア語), Einmischung [feminine] (ドイツ語), Interferenz [feminine] (ドイツ語), beavatkozás (ハンガリー語), interferencia (ハンガリー語), ingérence [feminine] (フランス語), interférence [feminine] (フランス語), interference (英語), interposition (英語), interfere (英語), intervenient (英語), meddle (英語), butt in (英語), horn in (英語), poke (英語), nose (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "内政干渉"
    },
    {
      "word": "三国干渉"
    },
    {
      "word": "ヤングの干渉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自分以外の人・団体・国などに対して、立ち入って意見を述べたり、行動を強制しようとしたりすること。"
      ],
      "id": "ja-干渉-ja-noun-VknGuILw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 物理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複数の波動の重ね合わせが,一見すると新たな波動を生み出しているように見えること."
      ],
      "id": "ja-干渉-ja-noun-ulx7OiIa",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 言語学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二言語を習得中に、その第二言語が第一言語の影響を受けること。"
      ],
      "id": "ja-干渉-ja-noun-hRgDU75r",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "他者の動作範囲において,本来の(自由な)動作を妨げること。(機械において動作させた際の部品のぶつかり・当たり,通信の符号間の妨害,ウイルス学における増殖抑制)"
      ],
      "id": "ja-干渉-ja-noun-b0upUB-3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんしょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńshóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "かんしょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "介入"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interferenza"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingerenza"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interference"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interposition"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einmischung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Interferenz"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beavatkozás"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "interferencia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingérence"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interférence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interfere"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "intervenient"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "meddle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "butt in"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "horn in"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nose"
    }
  ],
  "word": "干渉"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "内政干渉"
    },
    {
      "word": "三国干渉"
    },
    {
      "word": "ヤングの干渉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自分以外の人・団体・国などに対して、立ち入って意見を述べたり、行動を強制しようとしたりすること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 物理学"
      ],
      "glosses": [
        "複数の波動の重ね合わせが,一見すると新たな波動を生み出しているように見えること."
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 言語学"
      ],
      "glosses": [
        "第二言語を習得中に、その第二言語が第一言語の影響を受けること。"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "他者の動作範囲において,本来の(自由な)動作を妨げること。(機械において動作させた際の部品のぶつかり・当たり,通信の符号間の妨害,ウイルス学における増殖抑制)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんしょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńshóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "かんしょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "介入"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interferenza"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingerenza"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interference"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interposition"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einmischung"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Interferenz"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "beavatkozás"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "interferencia"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ingérence"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interférence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "interfere"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "intervenient"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "meddle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "butt in"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "horn in"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "poke"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nose"
    }
  ],
  "word": "干渉"
}

Download raw JSONL data for 干渉 meaning in 日本語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.