See 宿泊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "しゅくはく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自宅以外で寝ること。泊まること。"
],
"id": "ja-宿泊-ja-noun-zppfvNO-",
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"泊",
"と"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅくはく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùkúhákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝkɯ̟ᵝha̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しゅくはく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "投宿"
},
{
"word": "外泊"
},
{
"word": "ねとまり"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "إِقَامَة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggio"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "lojeyo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "akomodasi"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житло́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розквартирува́ння"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "loĝejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderkomen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "logies"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderdak"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viehsa’nattʰaan",
"word": "វាសនដ្ឋាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viehsa’nattʰaan",
"word": "វាសនដ្ឋាន"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospedaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubytovanie"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastanitev"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "смјештај"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smještaj"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่พัก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubytování"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "住處"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùchù",
"word": "住处"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shànsù",
"word": "膳宿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùsù",
"word": "住宿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "숙박"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterkunft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übernachtung"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innkvartering"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "innkvartering"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szállás"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "နေရာထိုင်ခင်း"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "majoitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́ра"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жи́лище"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "phòng ở"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chỗ ở"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhá ở"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "liná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לִינָה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "megurím",
"word": "מְגוּרִים"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыллё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раскватарава́нне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakwaterowanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospedagem"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wharenoho"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сместување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "penginapan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemalaman"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "permalaman"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lojing"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "akomodasi"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ທີ່ພັກ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cazare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жильё"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расквартирова́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жили́ще"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lodge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cf."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sojourn"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "chayakamuy"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μένω"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "投宿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "住宿"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "lakbért fizet"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "asua alivuokralaisena"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "loger"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "demeurer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "квартироваться"
}
],
"word": "宿泊"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "しゅくはく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自宅以外で寝ること。泊まること。"
],
"ruby": [
[
"寝",
"ね"
],
[
"泊",
"と"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しゅくはく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shùkúhákú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝkɯ̟ᵝha̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "しゅくはく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "投宿"
},
{
"word": "外泊"
},
{
"word": "ねとまり"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "إِقَامَة"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alloggio"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "lojeyo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "akomodasi"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "житло́"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "розквартирува́ння"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lodging"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "loĝejo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderkomen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "logies"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderdak"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viehsa’nattʰaan",
"word": "វាសនដ្ឋាន"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "viehsa’nattʰaan",
"word": "វាសនដ្ឋាន"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamiento"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospedaje"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubytovanie"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastanitev"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "смјештај"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smještaj"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่พัก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubytování"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "住處"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùchù",
"word": "住处"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shànsù",
"word": "膳宿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùsù",
"word": "住宿"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "숙박"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterkunft"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Übernachtung"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innkvartering"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "innkvartering"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szállás"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "နေရာထိုင်ခင်း"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "majoitus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hébergement"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "logement"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кварти́ра"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жи́лище"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "phòng ở"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chỗ ở"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "nhá ở"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "liná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לִינָה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "megurím",
"word": "מְגוּרִים"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жыллё"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раскватарава́нне"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakwaterowanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospedagem"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "wharenoho"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сместување"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "penginapan"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "pemalaman"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "permalaman"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "lojing"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "akomodasi"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ທີ່ພັກ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cazare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жильё"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расквартирова́ние"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жили́ще"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stay"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lodge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "cf."
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "sojourn"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "chayakamuy"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "μένω"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "投宿"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "住宿"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "lakbért fizet"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "asua alivuokralaisena"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "loger"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "demeurer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "квартироваться"
}
],
"word": "宿泊"
}
Download raw JSONL data for 宿泊 meaning in 日本語 (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.