See 国家 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古代中国における、諸侯の国と卿大夫が治める家(封建領土)の組み合わせで、天子の治める天下の対概念で孟子等に見られる。明治期に、英語stateの訳語として当てられた。" ], "forms": [ { "form": "こっか" }, { "form": "國家", "raw_tags": [ "旧字体" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "社会国家" }, { "word": "夜警国家" }, { "word": "自由国家" } ], "related": [ { "word": "邦家" } ], "senses": [ { "glosses": [ "くに。一定の土地とそこに住む人間からなり、排他的な統治権を有する政治的共同体のこと。" ], "id": "ja-国家-ja-noun-gckHqLw1" } ], "sounds": [ { "form": "こっか", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜkkà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞k̚ka̠]" }, { "form": "こっか", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "くに", "word": "tír" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "くに", "word": "stando" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "くに", "word": "negara" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "країна" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "country" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "nation" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "state" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "lando" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "nacio" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "staat" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "くに", "word": "estat" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "くに", "word": "bũrũri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "roman": "chṓrā", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "common" ], "word": "stat" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "common" ], "word": "nation" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "rike" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "くに", "word": "država" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "くに", "word": "nchi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "word": "држава" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "država" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "zemlja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "nacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "rát", "sense": "くに", "word": "รัฐ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "pràthêet", "sense": "くに", "word": "ประเทศ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "země" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "くに", "word": "나라" }, { "lang": "低地ドイツ語", "lang_code": "nds", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "くに", "word": "stat" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staat" }, { "lang": "トキポナ", "lang_code": "tok", "sense": "くに", "word": "ma" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "くに", "word": "ülke" }, { "lang": "ナウル語", "lang_code": "na", "sense": "くに", "word": "eb" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "くに", "word": "altepetl" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "くに", "word": "steat" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "くに", "word": "राष्ट्र" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "くに", "word": "ország" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "နိုင်ငံ" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "ပြည်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "တိုင်းပြည်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "राष्ट्र" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "くに", "word": "valtio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "くに", "word": "maa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "страна" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "くに", "word": "quốc gia" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "くに", "word": "nước" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "ארץ" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "מדינה" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "kešvar", "sense": "くに", "word": "کشور" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mamlekat", "sense": "くに", "word": "مملکت" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "deśa", "sense": "くに", "word": "দেশ" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "rāṣṭra", "sense": "くに", "word": "রাষ্ট্র" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "państwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "nação" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "くに", "word": "rārangi whenua" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "くに", "word": "улс" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "valsts" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "šalìs" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "krãštas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "valstýbė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "страна́" } ], "word": "国家" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "古代中国における、諸侯の国と卿大夫が治める家(封建領土)の組み合わせで、天子の治める天下の対概念で孟子等に見られる。明治期に、英語stateの訳語として当てられた。" ], "forms": [ { "form": "こっか" }, { "form": "國家", "raw_tags": [ "旧字体" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "社会国家" }, { "word": "夜警国家" }, { "word": "自由国家" } ], "related": [ { "word": "邦家" } ], "senses": [ { "glosses": [ "くに。一定の土地とそこに住む人間からなり、排他的な統治権を有する政治的共同体のこと。" ] } ], "sounds": [ { "form": "こっか", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜkkà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞k̚ka̠]" }, { "form": "こっか", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "くに", "word": "tír" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "stato" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "くに", "word": "stando" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "くに", "word": "negara" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "країна" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "country" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "nation" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "state" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "stato" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "lando" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "くに", "word": "nacio" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "staat" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "くに", "word": "estat" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "くに", "word": "bũrũri" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "roman": "chṓrā", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "χώρα" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "common" ], "word": "stat" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "common" ], "word": "nation" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "rike" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "くに", "word": "država" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "くに", "word": "nchi" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "word": "држава" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "država" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "zemlja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "nacija" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "rát", "sense": "くに", "word": "รัฐ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "pràthêet", "sense": "くに", "word": "ประเทศ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "země" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "くに", "word": "나라" }, { "lang": "低地ドイツ語", "lang_code": "nds", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "land" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "くに", "word": "stat" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "Land" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "Staat" }, { "lang": "トキポナ", "lang_code": "tok", "sense": "くに", "word": "ma" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "くに", "word": "ülke" }, { "lang": "ナウル語", "lang_code": "na", "sense": "くに", "word": "eb" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "sense": "くに", "word": "altepetl" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "くに", "word": "steat" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "くに", "word": "राष्ट्र" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "くに", "word": "land" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "くに", "word": "ország" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "နိုင်ငံ" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "ပြည်" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "くに", "word": "တိုင်းပြည်" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "राष्ट्र" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "くに", "word": "valtio" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "くに", "word": "maa" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "pays" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "страна" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "くに", "word": "quốc gia" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "くに", "word": "nước" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "ארץ" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "מדינה" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "kešvar", "sense": "くに", "word": "کشور" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "mamlekat", "sense": "くに", "word": "مملکت" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "deśa", "sense": "くに", "word": "দেশ" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "roman": "rāṣṭra", "sense": "くに", "word": "রাষ্ট্র" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "くに", "tags": [ "neuter" ], "word": "państwo" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "país" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "nação" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "estado" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "くに", "word": "rārangi whenua" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "くに", "word": "улс" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "valsts" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "šalìs" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "masculine" ], "word": "krãštas" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "valstýbė" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "くに", "tags": [ "feminine" ], "word": "страна́" } ], "word": "国家" }
Download raw JSONL data for 国家 meaning in 日本語 (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.