See 回収 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かいしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（三好十郎『浮標』）",
"text": "回収の利かない金を、一時感情的にホロリと来て貸してしまうのは、よした方が、いいと言う事さ。"
},
{
"text": "答案の回収。配布資料の回収。"
},
{
"text": "流出した原油の回収は困難を極めた。"
}
],
"glosses": [
"人に貸したものや、配布して用済みになったもの、期限の来たもの、誤って配布・拡散したりしたものなどを寄せ集め、取り戻すこと。"
],
"id": "ja-回収-ja-noun-4FUPUnCH"
},
{
"glosses": [
"ごみや廃品などを集めて回ること。"
],
"id": "ja-回収-ja-noun-x1opENyK"
},
{
"glosses": [
"商売などで、出費に対し、それに見合うだけの利益を得ること。"
],
"id": "ja-回収-ja-noun-hZ-vwpZM"
},
{
"glosses": [
"小説などで、伏線に合理的な解釈が与えられるよう筋を展開させること。"
],
"id": "ja-回収-ja-noun-ZHdzm6VA"
},
{
"examples": [
{
"text": "原油増進回収"
}
],
"glosses": [
"原油やガスなどの埋蔵資源から、実際に採取可能な資源を採取すること。"
],
"id": "ja-回収-ja-noun-TuDSSgUz"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàíshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɕɨᵝː]"
},
{
"form": "かいしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "collection"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "回收"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "회수"
}
],
"word": "回収"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "回収する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かいしゅうする"
},
{
"form": "回収",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "回収しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "回収せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "回収される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "回収します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "回収した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "回収する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "回収すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "回収すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "回収しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "回収せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『街はふるさと』）",
"text": "仕事を手びろくやりすぎたものですから、費用はかさむばかりですが、回収する金が十分の一もありません。"
}
],
"glosses": [
"使ったものや拡散したりしたものなどを寄せ集め、取り戻す。出費に対し、それに見合うだけの利益を得る。"
],
"id": "ja-回収-ja-verb-6Cuixcyh"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàíshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɕɨᵝː]"
},
{
"form": "かいしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "collect"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
}
],
"word": "回収"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "かいしゅう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（三好十郎『浮標』）",
"text": "回収の利かない金を、一時感情的にホロリと来て貸してしまうのは、よした方が、いいと言う事さ。"
},
{
"text": "答案の回収。配布資料の回収。"
},
{
"text": "流出した原油の回収は困難を極めた。"
}
],
"glosses": [
"人に貸したものや、配布して用済みになったもの、期限の来たもの、誤って配布・拡散したりしたものなどを寄せ集め、取り戻すこと。"
]
},
{
"glosses": [
"ごみや廃品などを集めて回ること。"
]
},
{
"glosses": [
"商売などで、出費に対し、それに見合うだけの利益を得ること。"
]
},
{
"glosses": [
"小説などで、伏線に合理的な解釈が与えられるよう筋を展開させること。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "原油増進回収"
}
],
"glosses": [
"原油やガスなどの埋蔵資源から、実際に採取可能な資源を採取すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàíshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɕɨᵝː]"
},
{
"form": "かいしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "collection"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "回收"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "회수"
}
],
"word": "回収"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "回収する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "かいしゅうする"
},
{
"form": "回収",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "回収しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "回収せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定(古風)"
]
},
{
"form": "回収される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自発・受身\n可能・尊敬"
]
},
{
"form": "回収します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "回収した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "回収する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "回収すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "回収すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "回収しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "回収せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（坂口安吾『街はふるさと』）",
"text": "仕事を手びろくやりすぎたものですから、費用はかさむばかりですが、回収する金が十分の一もありません。"
}
],
"glosses": [
"使ったものや拡散したりしたものなどを寄せ集め、取り戻す。出費に対し、それに見合うだけの利益を得る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かいしゅう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàíshúú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠iɕɨᵝː]"
},
{
"form": "かいしゅー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "collect"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "withdraw"
}
],
"word": "回収"
}
Download raw JSONL data for 回収 meaning in 日本語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.