"哀哀" meaning in 日本語

See 哀哀 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: あいあい, 哀哀, (無し) [imperfective], [continuative], (無し) [terminal], たる [attributive], (無し) [hypothetical], (無し) [imperative], 哀哀とする [intransitive], 連用形 + する [intransitive], 哀哀たること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb]
  1. 深く悲しむさま。悲しみ憐れむさま。
    Sense id: ja-哀哀-ja-adv-bw63R6PO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 タルト活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいあい"
    },
    {
      "form": "哀哀",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "哀哀とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "哀哀たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "哀哀たる父母我を生みて苦労せり"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "――中里介山 (1925年). “図書カード:大菩薩峠 流転の巻”. 青空文庫. 2023年7月4日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "浄瑠璃",
              "じょうるり"
            ],
            [
              "余韻",
              "よいん"
            ]
          ],
          "text": "あれは何だ。詩ではない。浄瑠璃でもない。相生町の屋敷でよく聞いた琵琶の歌に似て、悲壮にして、なお哀哀たる余韻の残るものがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深く悲しむさま。悲しみ憐れむさま。"
      ],
      "id": "ja-哀哀-ja-adv-bw63R6PO"
    }
  ],
  "word": "哀哀"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語_形容動詞",
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 タルト活用"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいあい"
    },
    {
      "form": "哀哀",
      "raw_tags": [
        "タルト活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "と",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "たる",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "タルト活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "哀哀とする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + する",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "哀哀たること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "哀哀たる父母我を生みて苦労せり"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              50
            ]
          ],
          "ref": "――中里介山 (1925年). “図書カード:大菩薩峠 流転の巻”. 青空文庫. 2023年7月4日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "浄瑠璃",
              "じょうるり"
            ],
            [
              "余韻",
              "よいん"
            ]
          ],
          "text": "あれは何だ。詩ではない。浄瑠璃でもない。相生町の屋敷でよく聞いた琵琶の歌に似て、悲壮にして、なお哀哀たる余韻の残るものがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深く悲しむさま。悲しみ憐れむさま。"
      ]
    }
  ],
  "word": "哀哀"
}

Download raw JSONL data for 哀哀 meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.