See 偽造 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "偽造罪"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぎぞう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "変造"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "（直木三十五『傾城買虎之巻』）",
"text": "手紙の真しやかな偽造位訳は無い。"
}
],
"glosses": [
"本物と信じさせようとして、他の材料を用いて、ある物に似せた物を造ること。偽物を製造すること。"
],
"id": "ja-偽造-ja-noun-8UO-oQYo"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぎぞー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gìzóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲizo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"贋造",
"がんぞう"
]
],
"word": "贋造"
},
{
"ruby": [
[
"改竄",
"かいざん"
]
],
"word": "改竄"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contraffazione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "falsification"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forgery"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "counterfeiting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fabrication"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "위조"
}
],
"word": "偽造"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "偽造する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぎぞうする"
},
{
"form": "偽造",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "偽造しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "偽造せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "偽造される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "偽造します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "偽造した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "偽造する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "偽造すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "偽造すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "偽造しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "偽造せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "（寺田寅彦『雑記帳より』）",
"ruby": [
[
"忽",
"たちま"
]
],
"text": "昔ある国での話であるが、天文の学生が怠けて星の観測簿を偽造して先生に差出したら忽ち見破られてひどくお眼玉を頂戴した。"
}
],
"glosses": [
"偽物を製造する。"
],
"id": "ja-偽造-ja-verb-ZWYwGCYj"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぎぞー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gìzóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲizo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contraffare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "falsify"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fabricate"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "falsificar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "fälschen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "contrefaire"
}
],
"word": "偽造"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "偽造罪"
}
],
"forms": [
{
"form": "ぎぞう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "変造"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"ref": "（直木三十五『傾城買虎之巻』）",
"text": "手紙の真しやかな偽造位訳は無い。"
}
],
"glosses": [
"本物と信じさせようとして、他の材料を用いて、ある物に似せた物を造ること。偽物を製造すること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぎぞー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gìzóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲizo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"贋造",
"がんぞう"
]
],
"word": "贋造"
},
{
"ruby": [
[
"改竄",
"かいざん"
]
],
"word": "改竄"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contraffazione"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "falsification"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forgery"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "counterfeiting"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fabrication"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "위조"
}
],
"word": "偽造"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "偽造する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ぎぞうする"
},
{
"form": "偽造",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "偽造しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "偽造せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "偽造される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "偽造します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "偽造した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "偽造する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "偽造すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "偽造すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "偽造しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "偽造せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
29
]
],
"ref": "（寺田寅彦『雑記帳より』）",
"ruby": [
[
"忽",
"たちま"
]
],
"text": "昔ある国での話であるが、天文の学生が怠けて星の観測簿を偽造して先生に差出したら忽ち見破られてひどくお眼玉を頂戴した。"
}
],
"glosses": [
"偽物を製造する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ぎぞー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[gìzóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲizo̞ː]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "contraffare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "falsify"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "counterfeit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fabricate"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "falsificar"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "fälschen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "contrefaire"
}
],
"word": "偽造"
}
Download raw JSONL data for 偽造 meaning in 日本語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.