体罰 in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: pionós corpartha [masculine] (アイルランド語), عُقُوبَة بَدَنِيَّة (ʕuqūba badaniyya) [feminine] (アラビア語), lijfstraf [masculine, feminine] (オランダ語), σωματική ποινή [feminine] (ギリシア語), aga (スウェーデン語), castigo corporal [masculine] (スペイン語), tělesný trest [masculine] (チェコ語), Körperstrafe [feminine] (ドイツ語), (testi) fenyítés (ハンガリー語), ruumiinrangaistus (フィンランド語), châtiment corporel [masculine] (フランス語), nhục hình (ベトナム語), punição corporal [feminine] (ポルトガル語), kara cielesna [feminine] (ポーランド語), pedeapsă corporală [feminine] (ルーマニア語), теле́сное наказа́ние [neuter] (ロシア語), 體罰 (tǐfá) (中国語), 체벌(體罰) (朝鮮語), corporal punishment (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語名詞サ変動詞, 日本語国際音声記号あり

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいばつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教育や戒めのために身体的な苦痛を与えること。"
      ],
      "id": "ja-体罰-ja-noun-Cdi5DQu1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいばつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìbàtsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "たいばつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàíbátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠iba̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pionós corpartha"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕuqūba badaniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عُقُوبَة بَدَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporal punishment"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lijfstraf"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωματική ποινή"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castigo corporal"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tělesný trest"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐfá",
      "word": "體罰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "체벌(體罰)"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körperstrafe"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "(testi) fenyítés"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruumiinrangaistus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhục hình"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara cielesna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punição corporal"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă corporală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле́сное наказа́ние"
    }
  ],
  "word": "体罰"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "たいばつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教育や戒めのために身体的な苦痛を与えること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "たいばつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[táꜜìbàtsù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "たいばつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[tàíbátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ta̠iba̠t͡sɨᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pionós corpartha"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕuqūba badaniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عُقُوبَة بَدَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporal punishment"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lijfstraf"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σωματική ποινή"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "aga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castigo corporal"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tělesný trest"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐfá",
      "word": "體罰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "체벌(體罰)"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körperstrafe"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "(testi) fenyítés"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruumiinrangaistus"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhục hình"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kara cielesna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punição corporal"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedeapsă corporală"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле́сное наказа́ние"
    }
  ],
  "word": "体罰"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"体罰" meaning in 日本語

Noun