See 万歳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語_新年",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ばんざい）祝いや喜びを込めて両手を挙げて「バンザイ」と唱えること。その動作。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-MaAdWcDv"
},
{
"examples": [
{
"text": "日照り続きだったので雨万歳だ。"
}
],
"glosses": [
"（ばんざい）めでたいこと。うれしいこと。歓迎すべきこと。万万歳。さまさま。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-2wXg60na"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）両手を挙げること。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-fuzu90Lr"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）打開の方法がないこと。なすがままに任せること。降参。お手上げ。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-0~nSG4sx"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）野球で野手がフライを捕球しようとして両手を挙げながら目測を誤り、ボールが頭の上を通り越すこと。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-CXDgPbIx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ばんざい、ばんぜい）長寿や長久を願い祝福すること。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-WdXU2nlP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ばんぜい、まんぜい）万年。長い年月。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-rCAS06WJ",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ばんぜい）いつまでも生きること。栄えること。めでたいこと。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-imEBIodm",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ばんぜい）貴人の死。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-ezjpPwfS",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"（まんざい）新年に家々を回り祝言を述べて舞を見せる門付芸能。"
],
"id": "ja-万歳-ja-noun-kcq9GeAa"
}
],
"word": "万歳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "万歳",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "万歳しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "万歳せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "万歳される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "万歳します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "万歳した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "万歳する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "万歳すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "万歳すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "万歳しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "万歳せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ばんざい）祝いや喜びを込めて両手を挙げて「バンザイ」と唱える。"
],
"id": "ja-万歳-ja-verb-zjC9e8R6"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）両手を挙げる。"
],
"id": "ja-万歳-ja-verb-YST4dxrb"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）打開の方法がなくなすがままに任せる。降参する。お手上げする。"
],
"id": "ja-万歳-ja-verb-ZwvuiZsh"
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）野球で野手がフライを捕球しようとして両手を挙げながら目測を誤り、ボールが頭の上を通り越す。"
],
"id": "ja-万歳-ja-verb-5~kMF0np"
}
],
"word": "万歳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_感動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"めでたい時や嬉しい時、長久を祈る時などに両手を挙げて唱えることば。"
],
"id": "ja-万歳-ja-intj-SuQtPVrC"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "long live"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vivu"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "manse",
"word": "만세"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vive"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "viva"
}
],
"word": "万歳"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ko",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_季語_新年",
"日本語_野球"
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ばんざい）祝いや喜びを込めて両手を挙げて「バンザイ」と唱えること。その動作。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "日照り続きだったので雨万歳だ。"
}
],
"glosses": [
"（ばんざい）めでたいこと。うれしいこと。歓迎すべきこと。万万歳。さまさま。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）両手を挙げること。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）打開の方法がないこと。なすがままに任せること。降参。お手上げ。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）野球で野手がフライを捕球しようとして両手を挙げながら目測を誤り、ボールが頭の上を通り越すこと。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"（ばんざい、ばんぜい）長寿や長久を願い祝福すること。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"（ばんぜい、まんぜい）万年。長い年月。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"（ばんぜい）いつまでも生きること。栄えること。めでたいこと。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"（ばんぜい）貴人の死。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"（まんざい）新年に家々を回り祝言を述べて舞を見せる門付芸能。"
]
}
],
"word": "万歳"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ko",
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "万歳",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "万歳しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "万歳せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "万歳される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "万歳します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "万歳した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "万歳する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "万歳すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "万歳すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "万歳しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "万歳せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ばんざい）祝いや喜びを込めて両手を挙げて「バンザイ」と唱える。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）両手を挙げる。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）打開の方法がなくなすがままに任せる。降参する。お手上げする。"
]
},
{
"glosses": [
"（ばんざい）野球で野手がフライを捕球しようとして両手を挙げながら目測を誤り、ボールが頭の上を通り越す。"
]
}
],
"word": "万歳"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/ko",
"日本語",
"日本語_感動詞"
],
"forms": [
{
"form": "万才",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"めでたい時や嬉しい時、長久を祈る時などに両手を挙げて唱えることば。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "long live"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "vivu"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "manse",
"word": "만세"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vive"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "viva"
}
],
"word": "万歳"
}
Download raw JSONL data for 万歳 meaning in 日本語 (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 東京アクセント",
"path": [
"万歳"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "万歳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.