See ハラスメント in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "アカデミックハラスメント" }, { "word": "アルコールハラスメント" }, { "word": "エイジハラスメント" }, { "word": "カスタマーハラスメント" }, { "word": "就活終われハラスメント" }, { "word": "スメルハラスメント" }, { "word": "スモークハラスメント" }, { "word": "セクシャルハラスメント" }, { "word": "ドクターハラスメント" }, { "word": "ヌードルハラスメント" }, { "word": "パワーハラスメント" }, { "word": "マタニティハラスメント" }, { "word": "モラルハラスメント" } ], "etymology_texts": [ "英語 harassment からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "嫌がらせ。" ], "id": "ja-ハラスメント-ja-noun-jElielB8" } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَحَرُّش" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "molestia" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "vessazione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "いやがらせ", "word": "harassment" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "いやがらせ", "word": "vexacioun" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "いやがらせ", "word": "vexynge" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "assetjament" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "παρενόχληση" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "trakasseri" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàrachadh" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "acoso" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "hostigamiento" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "sāorǎo", "sense": "いやがらせ", "word": "騷擾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "いやがらせ", "word": "괴롭힘" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "common" ], "word": "chikane" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belästigung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "いやがらせ", "word": "taciz" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "いやがらせ", "word": "ahdistelu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "harcèlement" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тормо́з" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hatradá", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "הַטְרָדָה" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "いやがらせ", "word": "জ্বালাতন" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "molestowanie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "napastowanie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "dręczenie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "prześladowanie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "assédio" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "distrugere" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "いやがらせ", "word": "pustiire" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "word": "домога́тельства" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "домога́тельство" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "хара́ссмент" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха́рассмент" } ], "word": "ハラスメント" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ変", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "英語 harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "ハラスメント", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ハラスメントしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ハラスメントせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "ハラスメントされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "ハラスメントします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "ハラスメントした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "ハラスメントする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "ハラスメントすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ハラスメントすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ハラスメントしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ハラスメントせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "ja-ハラスメント-ja-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "ハラスメント" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "derived": [ { "word": "アカデミックハラスメント" }, { "word": "アルコールハラスメント" }, { "word": "エイジハラスメント" }, { "word": "カスタマーハラスメント" }, { "word": "就活終われハラスメント" }, { "word": "スメルハラスメント" }, { "word": "スモークハラスメント" }, { "word": "セクシャルハラスメント" }, { "word": "ドクターハラスメント" }, { "word": "ヌードルハラスメント" }, { "word": "パワーハラスメント" }, { "word": "マタニティハラスメント" }, { "word": "モラルハラスメント" } ], "etymology_texts": [ "英語 harassment からの借用語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "嫌がらせ。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَحَرُّش" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "molestia" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "vessazione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "いやがらせ", "word": "harassment" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "いやがらせ", "word": "vexacioun" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "いやがらせ", "word": "vexynge" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "assetjament" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "παρενόχληση" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "trakasseri" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "sàrachadh" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "acoso" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "hostigamiento" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "sāorǎo", "sense": "いやがらせ", "word": "騷擾" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "いやがらせ", "word": "괴롭힘" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "common" ], "word": "chikane" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belästigung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "いやがらせ", "word": "taciz" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "いやがらせ", "word": "ahdistelu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "harcèlement" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "тормо́з" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "hatradá", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "הַטְרָדָה" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "いやがらせ", "word": "জ্বালাতন" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "molestowanie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "napastowanie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "dręczenie" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "prześladowanie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "assédio" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "feminine" ], "word": "distrugere" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "いやがらせ", "word": "pustiire" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "word": "домога́тельства" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "neuter" ], "word": "домога́тельство" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "хара́ссмент" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "いやがらせ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха́рассмент" } ], "word": "ハラスメント" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ変", "日本語 英語由来", "日本語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "英語 harassment からの借用語" ], "forms": [ { "form": "ハラスメント", "raw_tags": [ "サ行変格活用", "語幹" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "する", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "すれ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "しろ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "せよ", "raw_tags": [ "サ行変格活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ハラスメントしない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ハラスメントせず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "未然形 + ず", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative", "archaic" ] }, { "form": "ハラスメントされる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "未然形 + れる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "active", "passive", "possibly", "honorific" ] }, { "form": "ハラスメントします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "ハラスメントした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "ハラスメントする", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "ハラスメントすること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ハラスメントすれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ハラスメントしろ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ハラスメントせよ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "ハラスメント" }
Download raw JSONL data for ハラスメント meaning in 日本語 (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.