"ドレッシング" meaning in 日本語

See ドレッシング in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]
  1. サラダなどへかける調味料。またはサンドイッチのパンにぬるソース。サラダドレッシング。
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-noun-qYNMvx4x Categories (other): 日本語 調味料
  2. 料理の下ごしらえ。魚料理では鱗と内臓を取り除くこと、ローストターキーなど鳥料理では詰め物をすること。
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-noun-aTtlSOw- Categories (other): 日本語 調理 Topics: cooking
  3. 布、あるいは保湿性の被覆材などで傷を覆う医療器具または医療行為の総称。包帯など。
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-noun-KYv4P1Cr Categories (other): 日本語 医療 Topics: healthcare
  4. 衣装を着ること。化粧などで装うこと。
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-noun-pHcpTQWu
  5. 決算を粉飾すること。
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-noun-m54TL1Kf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 名詞 サ変動詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語 英語由来, 日本語_英語借用語

Verb

IPA: [do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]
Forms: ドレッシング, し [imperfective], せ [imperfective], さ [imperfective], し [continuative], する [terminal], する [attributive], すれ [hypothetical], しろ [imperative], せよ [imperative], ドレッシングしない [negative], 未然形 + ない [negative], ドレッシングせず [negative, archaic], 未然形 + ず [negative, archaic], ドレッシングされる [active, passive, possibly, honorific], 未然形 + れる [active, passive, possibly, honorific], ドレッシングします [polite], 連用形 + ます [polite], ドレッシングした [past, completive], 連用形 + た [past, completive], ドレッシングする [definitive], 終止形のみ [definitive], ドレッシングすること [noun-from-verb], 連体形 + こと [noun-from-verb], ドレッシングすれば, 仮定形 + ば, ドレッシングしろ [imperative], ドレッシングせよ [imperative], 命令形のみ [imperative]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ja-ドレッシング-ja-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞, 日本語 動詞 サ変, 日本語 国際音声記号あり, 日本語 英語由来, 日本語_英語借用語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 dressing からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 調味料",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "サラダなどへかける調味料。またはサンドイッチのパンにぬるソース。サラダドレッシング。"
      ],
      "id": "ja-ドレッシング-ja-noun-qYNMvx4x",
      "raw_tags": [
        "調味料"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "料理の下ごしらえ。魚料理では鱗と内臓を取り除くこと、ローストターキーなど鳥料理では詰め物をすること。"
      ],
      "id": "ja-ドレッシング-ja-noun-aTtlSOw-",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 医療",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布、あるいは保湿性の被覆材などで傷を覆う医療器具または医療行為の総称。包帯など。"
      ],
      "id": "ja-ドレッシング-ja-noun-KYv4P1Cr",
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "衣装を着ること。化粧などで装うこと。"
      ],
      "id": "ja-ドレッシング-ja-noun-pHcpTQWu"
    },
    {
      "glosses": [
        "決算を粉飾すること。"
      ],
      "id": "ja-ドレッシング-ja-noun-m54TL1Kf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòréꜜsshìǹgù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ドレッシング"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 dressing からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "id": "ja-ドレッシング-ja-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòréꜜsshìǹgù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ドレッシング"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 dressing からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 調味料"
      ],
      "glosses": [
        "サラダなどへかける調味料。またはサンドイッチのパンにぬるソース。サラダドレッシング。"
      ],
      "raw_tags": [
        "調味料"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "料理の下ごしらえ。魚料理では鱗と内臓を取り除くこと、ローストターキーなど鳥料理では詰め物をすること。"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 医療"
      ],
      "glosses": [
        "布、あるいは保湿性の被覆材などで傷を覆う医療器具または医療行為の総称。包帯など。"
      ],
      "topics": [
        "healthcare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "衣装を着ること。化粧などで装うこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "決算を粉飾すること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòréꜜsshìǹgù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ドレッシング"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 dressing からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "terminal"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "negative",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "passive",
        "possibly",
        "honorific"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "definitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ドレッシングせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ドレッシング",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dòréꜜsshìǹgù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[do̞ɾe̞ɕːĩŋɡɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "ドレッシング"
}

Download raw JSONL data for ドレッシング meaning in 日本語 (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.