"トレース" meaning in 日本語

See トレース in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 原図を薄紙などに透かして、敷き写すこと。
    Sense id: ja-トレース-ja-noun-eclHPcqJ Categories (other): 日本語 技術 Topics: technology
  2. コンピューターのプログラムが実行されていく過程を追跡し、誤りのある箇所を突き止めること。
    Sense id: ja-トレース-ja-noun-se8o0u3a Categories (other): 日本語 情報技術, 日本語 技術 Topics: computing, technology
  3. 農作物や製品の検査のため、生産・加工・流通などの工程を追跡すること。トレーサビリティ。
    Sense id: ja-トレース-ja-noun-x9lM530z Categories (other): 日本語 技術 Topics: technology
  4. 正方行列の対角成分の和。一般に、固有値の総和と一致する。跡。
    Sense id: ja-トレース-ja-noun-WLPgaGeE Categories (other): 日本語 線型代数学 Topics: linear algebra
  5. 登山における踏み跡の呼び名。
    Sense id: ja-トレース-ja-noun-tz8fKdjM Categories (other): 日本語 スポーツ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: トレースする [canonical]
  1. 転写する。透写する。
    Sense id: ja-トレース-ja-verb-CnzXgtBj
  2. 追跡する。突き止める。スネークする。
    Sense id: ja-トレース-ja-verb-37S7zUxb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 trace からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "原図を薄紙などに透かして、敷き写すこと。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-noun-eclHPcqJ",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "コンピューターのプログラムが実行されていく過程を追跡し、誤りのある箇所を突き止めること。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-noun-se8o0u3a",
      "topics": [
        "computing",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "農作物や製品の検査のため、生産・加工・流通などの工程を追跡すること。トレーサビリティ。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-noun-x9lM530z",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 線型代数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正方行列の対角成分の和。一般に、固有値の総和と一致する。跡。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-noun-WLPgaGeE",
      "topics": [
        "linear algebra"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登山における踏み跡の呼び名。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-noun-tz8fKdjM",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "トレース"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 trace からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "トレースする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "転写する。透写する。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-verb-CnzXgtBj"
    },
    {
      "glosses": [
        "追跡する。突き止める。スネークする。"
      ],
      "id": "ja-トレース-ja-verb-37S7zUxb"
    }
  ],
  "word": "トレース"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 trace からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 技術"
      ],
      "glosses": [
        "原図を薄紙などに透かして、敷き写すこと。"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 情報技術",
        "日本語 技術"
      ],
      "glosses": [
        "コンピューターのプログラムが実行されていく過程を追跡し、誤りのある箇所を突き止めること。"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 技術"
      ],
      "glosses": [
        "農作物や製品の検査のため、生産・加工・流通などの工程を追跡すること。トレーサビリティ。"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 線型代数学"
      ],
      "glosses": [
        "正方行列の対角成分の和。一般に、固有値の総和と一致する。跡。"
      ],
      "topics": [
        "linear algebra"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "登山における踏み跡の呼び名。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "トレース"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 trace からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "トレースする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "転写する。透写する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "追跡する。突き止める。スネークする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "トレース"
}

Download raw JSONL data for トレース meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.