See トランプ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "切り札を意味する英語trumpから、明治期に外国人が遊んでいた際、しばしばこの言葉を発したことから、カードそのものの名と誤解。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "エース" }, { "word": "A" }, { "word": "デュース" }, { "word": "2" }, { "word": "ジャック" }, { "word": "J" }, { "word": "クイーン" }, { "word": "Q" }, { "word": "キング" }, { "word": "K" }, { "word": "ジョーカー" }, { "word": "スート" }, { "word": "スペード" }, { "word": "♠" }, { "word": "♤" }, { "word": "ハート" }, { "word": "♥" }, { "word": "♡" }, { "word": "ダイヤ" }, { "word": "♦" }, { "word": "♢" }, { "word": "クローバー" }, { "word": "クラブ" }, { "word": "♣" }, { "word": "♧" }, { "word": "切り札" }, { "word": "オールマイティ" }, { "word": "コントラクト・ブリッジ" }, { "word": "大富豪" }, { "word": "ナポレオン" }, { "word": "ババ抜き" }, { "word": "ジジ抜き" }, { "word": "七並べ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 カードゲーム", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "53枚(異なる枚数の場合もある)の札(カード)を使って遊ぶ室内遊戯。及び、その札。" ], "id": "ja-トランプ-ja-noun-rUmoOVt7", "topics": [ "cards" ] }, { "glosses": [ "切り札。" ], "id": "ja-トランプ-ja-noun-gWb9Aa3v" } ], "sounds": [ { "form": "トランプ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tòráꜜǹpù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ᵝ]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Playing card" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "speelkaart" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Spielkarte" } ], "word": "トランプ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語_英語由来" ], "etymology_texts": [ "切り札を意味する英語trumpから、明治期に外国人が遊んでいた際、しばしばこの言葉を発したことから、カードそのものの名と誤解。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "エース" }, { "word": "A" }, { "word": "デュース" }, { "word": "2" }, { "word": "ジャック" }, { "word": "J" }, { "word": "クイーン" }, { "word": "Q" }, { "word": "キング" }, { "word": "K" }, { "word": "ジョーカー" }, { "word": "スート" }, { "word": "スペード" }, { "word": "♠" }, { "word": "♤" }, { "word": "ハート" }, { "word": "♥" }, { "word": "♡" }, { "word": "ダイヤ" }, { "word": "♦" }, { "word": "♢" }, { "word": "クローバー" }, { "word": "クラブ" }, { "word": "♣" }, { "word": "♧" }, { "word": "切り札" }, { "word": "オールマイティ" }, { "word": "コントラクト・ブリッジ" }, { "word": "大富豪" }, { "word": "ナポレオン" }, { "word": "ババ抜き" }, { "word": "ジジ抜き" }, { "word": "七並べ" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 カードゲーム" ], "glosses": [ "53枚(異なる枚数の場合もある)の札(カード)を使って遊ぶ室内遊戯。及び、その札。" ], "topics": [ "cards" ] }, { "glosses": [ "切り札。" ] } ], "sounds": [ { "form": "トランプ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[tòráꜜǹpù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ᵝ]" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "Playing card" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "speelkaart" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Spielkarte" } ], "word": "トランプ" }
Download raw JSONL data for トランプ meaning in 日本語 (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.