クローバー in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 車軸草, オランダ紫雲英 (ruby: オランダ紫雲英(おらんだげんげ)), 詰草, 赤詰草, 紫詰草, 米粒詰草, ハート, ダイヤ, スペード Translations (トランプの記号): 梅花 [Traditional Chinese] (中国語), 梅花 [Simplified Chinese] (中国語), club (英語) Translations (白詰草): 白車軸草, 白三葉草 [Traditional Chinese] (中国語), 白车轴草, 白三叶草 [Simplified Chinese] (中国語), white clover (英語) Translations (草の総称): klaver [feminine] (オランダ語), τριφύλλι [neuter] (ギリシア語), klöver [neuter] (スウェーデン語), trébol [masculine] (スペイン語), ďatelina [feminine] (スロヴァキア語), jetel [masculine] (チェコ語), Klee [masculine] (ドイツ語), ló (ハンガリー語), here (ハンガリー語), apila (フィンランド語), trèfle [masculine] (フランス語), детелина [feminine] (ブルガリア語), 三葉草 [Traditional Chinese] (中国語), 三叶草 [Simplified Chinese] (中国語), clover (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語植物

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "草の総称",
    "英語clover, もしくは、オランダ語klaver の音写。",
    "トランプの記号",
    "記号が三つ葉のように見え、クローバーを思わせるため。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "車軸草"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "オランダ紫雲英",
          "おらんだげんげ"
        ]
      ],
      "word": "オランダ紫雲英"
    },
    {
      "word": "詰草"
    },
    {
      "word": "赤詰草"
    },
    {
      "word": "紫詰草"
    },
    {
      "word": "米粒詰草"
    },
    {
      "word": "ハート"
    },
    {
      "word": "ダイヤ"
    },
    {
      "word": "スペード"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "マメ科シャジクソウ属の多年草の総称。"
      ],
      "id": "ja-クローバー-ja-noun-~qbP9wTl"
    },
    {
      "glosses": [
        "白詰草のこと。"
      ],
      "id": "ja-クローバー-ja-noun-DpfAQYip"
    },
    {
      "glosses": [
        "トランプの記号 ♣ の俗称。"
      ],
      "id": "ja-クローバー-ja-noun-rta878dW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "草の総称",
      "word": "clover"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaver"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριφύλλι"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klöver"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trébol"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ďatelina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetel"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三葉草"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三叶草"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klee"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "草の総称",
      "word": "ló"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "草の総称",
      "word": "here"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "草の総称",
      "word": "apila"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trèfle"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "детелина"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "白詰草",
      "word": "white clover"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "白詰草",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白車軸草, 白三葉草"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "白詰草",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白车轴草, 白三叶草"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "トランプの記号",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "トランプの記号",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "梅花"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "トランプの記号",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "梅花"
    }
  ],
  "word": "クローバー"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 植物"
  ],
  "etymology_texts": [
    "草の総称",
    "英語clover, もしくは、オランダ語klaver の音写。",
    "トランプの記号",
    "記号が三つ葉のように見え、クローバーを思わせるため。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "車軸草"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "オランダ紫雲英",
          "おらんだげんげ"
        ]
      ],
      "word": "オランダ紫雲英"
    },
    {
      "word": "詰草"
    },
    {
      "word": "赤詰草"
    },
    {
      "word": "紫詰草"
    },
    {
      "word": "米粒詰草"
    },
    {
      "word": "ハート"
    },
    {
      "word": "ダイヤ"
    },
    {
      "word": "スペード"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "マメ科シャジクソウ属の多年草の総称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白詰草のこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "トランプの記号 ♣ の俗称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "草の総称",
      "word": "clover"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaver"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριφύλλι"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klöver"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trébol"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ďatelina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jetel"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "三葉草"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "三叶草"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klee"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "草の総称",
      "word": "ló"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "草の総称",
      "word": "here"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "草の総称",
      "word": "apila"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trèfle"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "草の総称",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "детелина"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "白詰草",
      "word": "white clover"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "白詰草",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "白車軸草, 白三葉草"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "白詰草",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "白车轴草, 白三叶草"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "トランプの記号",
      "word": "club"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "トランプの記号",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "梅花"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "トランプの記号",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "梅花"
    }
  ],
  "word": "クローバー"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"クローバー" meaning in 日本語

Noun