スパイ in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: у̀хода [masculine] (セルビア・クロアチア語), ùhoda [masculine] (セルビア・クロアチア語), Spion [masculine] (ドイツ語), Geheimagent [masculine] (ドイツ語), gián điệp (ベトナム語), szpieg [masculine] (ポーランド語), 密探 (中国語), 暗探 (中国語), 細作 [Traditional Chinese] (中国語), 细作 [Simplified Chinese] (中国語), 間諜 [Traditional Chinese] (中国語), 间谍 [Simplified Chinese] (中国語), 特務 [Traditional Chinese] (中国語), 特务 [Simplified Chinese] (中国語), 線人 [Traditional Chinese] (中国語), 线人 [Simplified Chinese] (中国語), 姦細, 奸細 [Traditional Chinese] (中国語), 奸细 [Simplified Chinese] (中国語), 敵奸 (中国語), 探子 (中国語), 工作人員 (中国語), 政治指導員 (中国語), 스파이 (朝鮮語), 간첩 (朝鮮語), 첩자 (朝鮮語), secret agent (英語), spy (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞, 日本語名詞サ変動詞, 日本語英語由来, 日本語_英語借用語, 日本語_軍事 Synonyms: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作, 国際探偵, 諜報員, 工作員, 情報部員, 特殊工作員

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 spy からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密や内情を密かに探る者。そのような行為。"
      ],
      "id": "ja-スパイ-ja-noun-dedoQVlP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "間者"
    },
    {
      "word": "間諜"
    },
    {
      "word": "諜者"
    },
    {
      "word": "密偵"
    },
    {
      "word": "回し者"
    },
    {
      "word": "細作"
    },
    {
      "word": "国際探偵"
    },
    {
      "word": "諜報員"
    },
    {
      "word": "工作員"
    },
    {
      "word": "情報部員"
    },
    {
      "word": "特殊工作員"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret agent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у̀хода"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùhoda"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "密探"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "暗探"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "細作"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "细作"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "間諜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "间谍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "特務"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "特务"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "線人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "线人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "姦細, 奸細"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "奸细"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "敵奸"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "探子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工作人員"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政治指導員"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스파이"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "간첩"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첩자"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimagent"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gián điệp"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szpieg"
    }
  ],
  "word": "スパイ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_英語借用語",
    "日本語_軍事"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 spy からの借用語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "秘密や内情を密かに探る者。そのような行為。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "間者"
    },
    {
      "word": "間諜"
    },
    {
      "word": "諜者"
    },
    {
      "word": "密偵"
    },
    {
      "word": "回し者"
    },
    {
      "word": "細作"
    },
    {
      "word": "国際探偵"
    },
    {
      "word": "諜報員"
    },
    {
      "word": "工作員"
    },
    {
      "word": "情報部員"
    },
    {
      "word": "特殊工作員"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "secret agent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "spy"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "у̀хода"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùhoda"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "密探"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "暗探"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "細作"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "细作"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "間諜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "间谍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "特務"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "特务"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "線人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "线人"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "姦細, 奸細"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "奸细"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "敵奸"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "探子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "工作人員"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "政治指導員"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "스파이"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "간첩"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첩자"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spion"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimagent"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gián điệp"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szpieg"
    }
  ],
  "word": "スパイ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"スパイ" meaning in 日本語

Noun