"カード" meaning in 日本語

See カード in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠ːdo̞], [ka̠ːdo̞]
  1. おおよそ手に持てる大きさで、四角く切った紙や紙状のもの。手札。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-2V~iVURn
  2. トランプの異称。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-yWt8UJEf Categories (other): 日本語 カードゲーム Topics: cards
  3. 素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-DxRd58MW
  4. 素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。
    保有者の情報を記入した可搬型のICチップ。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-MCa-Ju1t
  5. 素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。
    クレジットカード、また支払い手段として、クレジットカードを用いること。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-xCwCQGd4
  6. スポーツの試合で対戦者の組み合わせ。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-guIemcsz Categories (other): 日本語 スポーツ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: カルタ, カルテ, キャッシュカード, ICカード, カードローン Translations (語義1; 紙片等): karto (エスペラント), ikhadi (コサ語), karta [feminine] (チェコ語), kort [neuter] (ノルウェー語), kortti (フィンランド語), carte [feminine] (フランス語), כרטיס [masculine] (ヘブライ語), קלף [masculine] (ヘブライ語), cartão [masculine] (ポルトガル語), (中国語), (中国語), 카드 (朝鮮語), card (英語), charge (英語)

Noun

IPA: [ka̠ːdo̞], [ka̠ːdo̞]
  1. チーズの原料。動物の乳を酵素の作用で凝固した物質。
    Sense id: ja-カード-ja-noun-AdEkBWKC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 牛乳, 乳酸菌, ヨーグルト
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 カードゲーム",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 スポーツ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "カルタ"
    },
    {
      "word": "カルテ"
    },
    {
      "word": "キャッシュカード"
    },
    {
      "word": "ICカード"
    },
    {
      "word": "カードローン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおよそ手に持てる大きさで、四角く切った紙や紙状のもの。手札。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-2V~iVURn",
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 カードゲーム",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "トランプの異称。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-yWt8UJEf",
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-DxRd58MW"
    },
    {
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。",
        "保有者の情報を記入した可搬型のICチップ。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-MCa-Ju1t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お支払い方法は?」「カードでお願いします」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。",
        "クレジットカード、また支払い手段として、クレジットカードを用いること。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-xCwCQGd4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "好カード。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スポーツの試合で対戦者の組み合わせ。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-guIemcsz",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    },
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "ikhadi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "카드"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כרטיס"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קלף"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "word": "カード"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 カードゲーム",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 スポーツ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "牛乳"
    },
    {
      "word": "乳酸菌"
    },
    {
      "word": "ヨーグルト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズの原料。動物の乳を酵素の作用で凝固した物質。"
      ],
      "id": "ja-カード-ja-noun-AdEkBWKC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    },
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    }
  ],
  "word": "カード"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 カードゲーム",
    "日本語 スポーツ",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "カルタ"
    },
    {
      "word": "カルテ"
    },
    {
      "word": "キャッシュカード"
    },
    {
      "word": "ICカード"
    },
    {
      "word": "カードローン"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "おおよそ手に持てる大きさで、四角く切った紙や紙状のもの。手札。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "紙",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 カードゲーム"
      ],
      "glosses": [
        "トランプの異称。"
      ],
      "topics": [
        "cards"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。",
        "保有者の情報を記入した可搬型のICチップ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「お支払い方法は?」「カードでお願いします」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "素材にかかわらず、語義1の形状を有し、主に保有している者に何らかの権利などを有していることを表象するもの。",
        "クレジットカード、また支払い手段として、クレジットカードを用いること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 スポーツ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "好カード。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スポーツの試合で対戦者の組み合わせ。"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    },
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "card"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "karto"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "ikhadi"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karta"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "卡"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "카드"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "kortti"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כרטיס"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קלף"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cartão"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語義1; 紙片等",
      "word": "charge"
    }
  ],
  "word": "カード"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 カードゲーム",
    "日本語 スポーツ",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "牛乳"
    },
    {
      "word": "乳酸菌"
    },
    {
      "word": "ヨーグルト"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "チーズの原料。動物の乳を酵素の作用で凝固した物質。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    },
    {
      "form": "カード",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜàdò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ːdo̞]"
    }
  ],
  "word": "カード"
}

Download raw JSONL data for カード meaning in 日本語 (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.