"アプローチ" meaning in 日本語

See アプローチ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a̠pɯ̟ᵝɾo̞ːt͡ɕi]
  1. 接近、近づくこと。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-zadIADtq
  2. 手がかり。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-KN1XM~Wx
  3. 研究や考察の方法。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-zm1AcjLE
  4. 通路。敷地の庭の門から建物の玄関までの通路。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-erqkl8r4 Categories (other): 日本語 交通 Topics: transport
  5. 航空機の着陸進入。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-Kol8HsC7 Categories (other): 日本語 航空 Topics: aviation
  6. グリーン近くのショット。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-kHTzZS7g Categories (other): 日本語 ゴルフ Topics: golf
  7. 跳躍や投擲の前の助走。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-PlU8pSs7 Categories (other): 日本語 陸上競技 Topics: athletics
  8. スキージャンプのジャンプ台における、スタートから踏切台までの滑走路の部分。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-y3emjJVb Categories (other): 日本語 スキー Topics: skiing
  9. 登山口から山域までの間の林道。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-PdSGLH9m Categories (other): 日本語 登山
  10. 好意をもつ相手にアピールする。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-qTIhZ4mF
  11. 話をもちかける。交渉する。
    Sense id: ja-アプローチ-ja-noun-zri1wQj- Categories (other): 日本語 ビジネス Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_オスク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 approach からの借用語 < 中英語aprochen < 古フランス語aprochier < 後期ラテン語appropiāre < ラテン語prope < 印欧祖語*prokʷe < *pro- + *-kʷe, オスク語𐌐𐌄 (pe)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接近、近づくこと。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-zadIADtq"
    },
    {
      "glosses": [
        "手がかり。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-KN1XM~Wx"
    },
    {
      "glosses": [
        "研究や考察の方法。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-zm1AcjLE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 交通",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通路。敷地の庭の門から建物の玄関までの通路。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-erqkl8r4",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 航空",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航空機の着陸進入。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-Kol8HsC7",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ゴルフ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "グリーン近くのショット。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-kHTzZS7g",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 陸上競技",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跳躍や投擲の前の助走。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-PlU8pSs7",
      "topics": [
        "athletics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 スキー",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スキージャンプのジャンプ台における、スタートから踏切台までの滑走路の部分。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-y3emjJVb",
      "topics": [
        "skiing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 登山",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "登山口から山域までの間の林道。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-PdSGLH9m",
      "raw_tags": [
        "登山"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "好意をもつ相手にアピールする。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-qTIhZ4mF",
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 ビジネス",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "話をもちかける。交渉する。"
      ],
      "id": "ja-アプローチ-ja-noun-zri1wQj-",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "アプローチ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àpúróꜜòchì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠pɯ̟ᵝɾo̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "アプローチ"
}
{
  "categories": [
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 英語由来",
    "日本語_オスク語由来",
    "日本語_ラテン語由来",
    "日本語_中英語由来",
    "日本語_印欧祖語由来",
    "日本語_古フランス語由来",
    "日本語_後期ラテン語由来",
    "日本語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:日本語Category:日本語_英語借用語 approach からの借用語 < 中英語aprochen < 古フランス語aprochier < 後期ラテン語appropiāre < ラテン語prope < 印欧祖語*prokʷe < *pro- + *-kʷe, オスク語𐌐𐌄 (pe)"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "接近、近づくこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手がかり。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "研究や考察の方法。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 交通"
      ],
      "glosses": [
        "通路。敷地の庭の門から建物の玄関までの通路。"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 航空"
      ],
      "glosses": [
        "航空機の着陸進入。"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 ゴルフ"
      ],
      "glosses": [
        "グリーン近くのショット。"
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 陸上競技"
      ],
      "glosses": [
        "跳躍や投擲の前の助走。"
      ],
      "topics": [
        "athletics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 スキー"
      ],
      "glosses": [
        "スキージャンプのジャンプ台における、スタートから踏切台までの滑走路の部分。"
      ],
      "topics": [
        "skiing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 登山"
      ],
      "glosses": [
        "登山口から山域までの間の林道。"
      ],
      "raw_tags": [
        "登山"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "好意をもつ相手にアピールする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 ビジネス"
      ],
      "glosses": [
        "話をもちかける。交渉する。"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "アプローチ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àpúróꜜòchì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠pɯ̟ᵝɾo̞ːt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "アプローチ"
}

Download raw JSONL data for アプローチ meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.