See わたしたち in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "あなたたち"
},
{
"word": "あなたがた"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "私達",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分自身を含む集団のことを指す一人称。"
],
"id": "ja-わたしたち-ja-pron-z~whyyUE"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"我我",
"われわれ"
]
],
"word": "我我"
},
{
"ruby": [
[
"我等",
"われら"
]
],
"word": "我等"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "við"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "muid"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "muidne"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "نَحْنُ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "إحنا"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "ne"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "noi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "noialtri"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "מיר"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ni"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kita"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kami"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "ni"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "ninnau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "we"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wit"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wē"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "meie"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "me"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ni"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "giinawind"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "niinawind"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "wij"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "we"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "nosaltres"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "moai"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mii"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "εμείς"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "ἡμεῖς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვენ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "em"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "me"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqanchik"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqayku"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vi"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosotros"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosotras"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "my"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "mi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "natin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "atin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tayo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "namin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "amin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kami"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "my"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "эпир"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "我們"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "我们"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咱們"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咱们"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "우리"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మేము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "wir"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "yumi"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "yumipela"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "mipela"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "tok",
"word": "mi mute"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "biz"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "nihí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "danihí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vi"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múu"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mún"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkà"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "bàmù...bá"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "záamù"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mâa"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkàn"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mù"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múnàa"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkè(e)"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "báamàa"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kāua"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kākou"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "māua"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "mākou"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mi"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumi"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumitupela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumitripela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumipela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mitupela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mitripela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mipela"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हम"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "kedaru"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "kedatou"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keda"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keirau"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keitou"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keimami"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "me"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "nous"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "ние"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chúng ta"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chúng tôi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אנחנו"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אנו"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "my"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "nós"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "muse"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "be"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "mayd"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "shin"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "shinyn"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "nōs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "mēs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "mes"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "noi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мы"
}
],
"word": "わたしたち"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "あなたたち"
},
{
"word": "あなたがた"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 代名詞"
],
"forms": [
{
"form": "私達",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自分自身を含む集団のことを指す一人称。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"我我",
"われわれ"
]
],
"word": "我我"
},
{
"ruby": [
[
"我等",
"われら"
]
],
"word": "我等"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "við"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "muid"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "muidne"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "نَحْنُ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "إحنا"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "ne"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "noi"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "noialtri"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "מיר"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "ni"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kita"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kami"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "ni"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "ninnau"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "we"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wit"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "wē"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "meie"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "me"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ni"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "giinawind"
},
{
"lang": "オジブウェー語",
"lang_code": "oj",
"word": "niinawind"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "wij"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "we"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "nosaltres"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"word": "moai"
},
{
"lang": "北サーミ語",
"lang_code": "se",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mii"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "εμείς"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"word": "ἡμεῖς"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩვენ"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "em"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "me"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqanchik"
},
{
"lang": "ケチュア語",
"lang_code": "qu",
"word": "ñuqayku"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vi"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "sinn"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "sinne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosotros"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nosotras"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "my"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "me"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "mi"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "natin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "atin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tayo"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "namin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "amin"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kami"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "my"
},
{
"lang": "チュヴァシュ語",
"lang_code": "cv",
"word": "эпир"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "我們"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "我们"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咱們"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "咱们"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "우리"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మేము"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "మనము"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "vi"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "wir"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "yumi"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "yumipela"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "mipela"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "tok",
"word": "mi mute"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "biz"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "nihí"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "danihí"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "vi"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múu"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mún"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkà"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "bàmù...bá"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "záamù"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mâa"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkàn"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "mù"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múnàa"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "múkè(e)"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "báamàa"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kāua"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "kākou"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "māua"
},
{
"lang": "ハワイ語",
"lang_code": "haw",
"word": "mākou"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "mi"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumi"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumitupela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumitripela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "yumipela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mitupela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mitripela"
},
{
"lang": "ビスラマ語",
"lang_code": "bi",
"word": "mipela"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "हम"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "kedaru"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "kedatou"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keda"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keirau"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keitou"
},
{
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"word": "keimami"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "me"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "nous"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "ние"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "ni"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chúng ta"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "chúng tôi"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אנחנו"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אנו"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "my"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "nós"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "muse"
},
{
"lang": "満洲語",
"lang_code": "mnc",
"word": "be"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "mayd"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "shin"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "shinyn"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "nōs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "mēs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "mes"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "noi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мы"
}
],
"word": "わたしたち"
}
Download raw JSONL data for わたしたち meaning in 日本語 (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.