See mi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mialattunk"
},
{
"word": "mielőttünk"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
},
{
"word": "minekünk"
},
{
"word": "mihozzánk"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *me より。"
],
"forms": [
{
"form": "mink"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1人称複数の代名詞"
}
],
"glosses": [
"私たち、僕たち、俺たち。"
],
"id": "ja-mi-hu-pron-GMEQ~qVj",
"raw_tags": [
"人称代名詞"
]
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mialatt"
},
{
"word": "miáltal"
},
{
"word": "micsoda"
},
{
"word": "midőn"
},
{
"word": "mielőtt"
},
{
"word": "miféle"
},
{
"word": "mihaszna"
},
{
"word": "miképpen"
},
{
"word": "miközben"
},
{
"word": "mióta"
},
{
"word": "miszerint"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "akármi"
},
{
"word": "bármi"
},
{
"word": "némi"
},
{
"word": "semmi"
},
{
"word": "valami"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *mi より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "mi újság?"
},
{
"word": "mi járatban vagy?"
},
{
"word": "mi újság?"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_疑問代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Mi van a kezedben?",
"translation": "手に何を持っている？"
}
],
"glosses": [
"何、どんなもの、何もの。"
],
"id": "ja-mi-hu-pron-mXD4VEX9",
"raw_tags": [
"疑問代名詞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Nincs mit hozzátennem.",
"translation": "私には付け足すものが何もない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Még szerencse, hogy volt mit enni!",
"translation": "ラッキー！食べるものがあった！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Örülnék, ha lenne mit nézni a tévében.",
"translation": "テレビで見たいものがあったら嬉しいのに。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Van mire tenni a vázát?",
"translation": "花瓶に生けるものは何かありますか？"
}
],
"glosses": [
"～すること、～するもの。"
],
"id": "ja-mi-hu-pron-M0dfJIFL",
"raw_tags": [
"どの時制や法であっても van や nincs の後に不定詞を続けて"
]
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *mi より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Mi gyönyörűség!",
"translation": "何て美しい！"
}
],
"glosses": [
"何て…！、何という…！"
],
"id": "ja-mi-hu-intj-B0S0nXjg",
"raw_tags": [
"感嘆文で"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "何て…！、何という…！",
"word": "mily"
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "dó"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "ré"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "fá"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "szó"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "lá"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "ti"
}
],
"etymology_texts": [
"語源不明"
],
"forms": [
{
"form": "mik",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ミ、ホ音、E音。"
],
"id": "ja-mi-hu-noun--BvTOkKZ",
"raw_tags": [
"音階"
]
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 代名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "mialattunk"
},
{
"word": "mielőttünk"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の後置詞を参照"
},
{
"word": "minekünk"
},
{
"word": "mihozzánk"
},
{
"word": "付録:ハンガリー語の代名詞を参照"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *me より。"
],
"forms": [
{
"form": "mink"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1人称複数の代名詞"
}
],
"glosses": [
"私たち、僕たち、俺たち。"
],
"raw_tags": [
"人称代名詞"
]
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 代名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "mialatt"
},
{
"word": "miáltal"
},
{
"word": "micsoda"
},
{
"word": "midőn"
},
{
"word": "mielőtt"
},
{
"word": "miféle"
},
{
"word": "mihaszna"
},
{
"word": "miképpen"
},
{
"word": "miközben"
},
{
"word": "mióta"
},
{
"word": "miszerint"
},
{
"word": "ami"
},
{
"word": "akármi"
},
{
"word": "bármi"
},
{
"word": "némi"
},
{
"word": "semmi"
},
{
"word": "valami"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *mi より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "mi újság?"
},
{
"word": "mi járatban vagy?"
},
{
"word": "mi újság?"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語_疑問代名詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "Mi van a kezedben?",
"translation": "手に何を持っている？"
}
],
"glosses": [
"何、どんなもの、何もの。"
],
"raw_tags": [
"疑問代名詞"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Nincs mit hozzátennem.",
"translation": "私には付け足すものが何もない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Még szerencse, hogy volt mit enni!",
"translation": "ラッキー！食べるものがあった！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "Örülnék, ha lenne mit nézni a tévében.",
"translation": "テレビで見たいものがあったら嬉しいのに。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Van mire tenni a vázát?",
"translation": "花瓶に生けるものは何かありますか？"
}
],
"glosses": [
"～すること、～するもの。"
],
"raw_tags": [
"どの時制や法であっても van や nincs の後に不定詞を続けて"
]
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 間投詞",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *mi より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 詩的表現"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Mi gyönyörűség!",
"translation": "何て美しい！"
}
],
"glosses": [
"何て…！、何という…！"
],
"raw_tags": [
"感嘆文で"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "何て…！、何という…！",
"word": "mily"
}
],
"word": "mi"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "dó"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "ré"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "fá"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "szó"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "lá"
},
{
"sense": "ミ、ホ音、E音。",
"word": "ti"
}
],
"etymology_texts": [
"語源不明"
],
"forms": [
{
"form": "mik",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_音楽"
],
"glosses": [
"ミ、ホ音、E音。"
],
"raw_tags": [
"音階"
]
}
],
"word": "mi"
}
Download raw JSONL data for mi meaning in ハンガリー語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.