"ゆうやけ" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "朝焼け"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "夕焼け雲"
    },
    {
      "word": "夕焼け空"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夕焼け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "夕焼けに鎌を研げ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 夏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 気象",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（及川貞『野道』）",
          "text": "夕やけの大きな空に迎へられ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日没の際に、西方の地平線に近い空が赤く染まって、燃えるような色を呈すること。太陽高度の低下により日光の大気への入射角が小さくなった結果、大気の層を通過する距離の伸びた日光が大気中の微細な塵や水滴により回折され、波長の長い赤色系の光のみが地上に届くために起こる現象。晩霞。"
      ],
      "id": "ja-ゆうやけ-ja-noun-D5BUHCWr",
      "raw_tags": [
        "夏の季語"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうやけ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúyáké]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːja̠ke̞]"
    },
    {
      "form": "ゆーやけ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夕映え"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afterglow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunset"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "evening glow"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "晚霞"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zorza wieczorna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vakaras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žarà"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vãkaro pašvaĩstė"
    }
  ],
  "word": "ゆうやけ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "朝焼け"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "夕焼け雲"
    },
    {
      "word": "夕焼け空"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "夕焼け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "夕焼けに鎌を研げ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 夏",
        "日本語 気象"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（及川貞『野道』）",
          "text": "夕やけの大きな空に迎へられ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日没の際に、西方の地平線に近い空が赤く染まって、燃えるような色を呈すること。太陽高度の低下により日光の大気への入射角が小さくなった結果、大気の層を通過する距離の伸びた日光が大気中の微細な塵や水滴により回折され、波長の長い赤色系の光のみが地上に届くために起こる現象。晩霞。"
      ],
      "raw_tags": [
        "夏の季語"
      ],
      "topics": [
        "weather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ゆうやけ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yùúyáké]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟ᵝːja̠ke̞]"
    },
    {
      "form": "ゆーやけ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夕映え"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "afterglow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sunset"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "evening glow"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "晚霞"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zorza wieczorna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vakaras"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žarà"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vãkaro pašvaĩstė"
    }
  ],
  "word": "ゆうやけ"
}