See やく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "焼く"
},
{
"form": "灼く"
},
{
"form": "や",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "やかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "やこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "やきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "やいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "やく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "やくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "やけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "やけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "やける"
},
{
"word": "やき"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（焼き討ち）",
"text": "やきうち"
}
],
"glosses": [
"あるものに火をつけて燃やす。燃焼させる。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-XQHHdfG-"
},
{
"glosses": [
"あるものに強い熱を与える。熱を与えて作る。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-2w8yZrYK"
},
{
"glosses": [
"食材に火などの熱源を直接当て加熱する。加熱して料理を作る。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-GGQNPtlu"
},
{
"glosses": [
"日光に当てて色を濃くする。日焼けする。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-EvZSwOLL"
},
{
"glosses": [
"原板から写真を作る。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-1R8gcPvi"
},
{
"glosses": [
"CDやDVDなどのディスクにデータを書き込む。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-Qx9Fn-4y"
},
{
"glosses": [
"レーザー光や放射線などを照射して患部などを消す。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-vBYF925F"
},
{
"examples": [
{
"text": "世話を焼く、手を焼く"
}
],
"glosses": [
"労力や気苦労を伴って、ある行動を行う。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-RuvRlLd0"
},
{
"examples": [
{
"text": "身を焼く、胸を焼く、心を焼く"
}
],
"glosses": [
"思い悩む。こがす。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-jJrhLv5W"
},
{
"glosses": [
"【妬く】ねたむ、嫉妬する。"
],
"id": "ja-やく-ja-verb-GqscG6Js"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "brennen"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
}
],
"word": "やく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "焼く"
},
{
"form": "灼く"
},
{
"form": "や",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "やかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "やこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "やきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "やいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "やく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "やくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "やけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "やけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "やける"
},
{
"word": "やき"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（焼き討ち）",
"text": "やきうち"
}
],
"glosses": [
"あるものに火をつけて燃やす。燃焼させる。"
]
},
{
"glosses": [
"あるものに強い熱を与える。熱を与えて作る。"
]
},
{
"glosses": [
"食材に火などの熱源を直接当て加熱する。加熱して料理を作る。"
]
},
{
"glosses": [
"日光に当てて色を濃くする。日焼けする。"
]
},
{
"glosses": [
"原板から写真を作る。"
]
},
{
"glosses": [
"CDやDVDなどのディスクにデータを書き込む。"
]
},
{
"glosses": [
"レーザー光や放射線などを照射して患部などを消す。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "世話を焼く、手を焼く"
}
],
"glosses": [
"労力や気苦労を伴って、ある行動を行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "身を焼く、胸を焼く、心を焼く"
}
],
"glosses": [
"思い悩む。こがす。"
]
},
{
"glosses": [
"【妬く】ねたむ、嫉妬する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "burn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "brennen"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"word": "brenne"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "brûler"
}
],
"word": "やく"
}
Download raw JSONL data for やく meaning in 日本語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.