"むすこ" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "むすめ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "熟字訓",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「生ずる」の意味を持つ古典日本語の動詞「むす（現代語で「こけむす」等に残る）」に男性を意味する接尾辞「こ」が付されたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "息子",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひこ"
    },
    {
      "word": "ひめ"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "word": "おとめ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性である子。"
      ],
      "id": "ja-むすこ-ja-noun-~vHvc4w7",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰茎。"
      ],
      "id": "ja-むすこ-ja-noun-rRabaNyz",
      "raw_tags": [
        "隠語"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むすこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùsúkó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝsɨᵝko̞]"
    },
    {
      "form": "むすこ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "息子",
      "word": "seun"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابن"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "息子",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "figlio"
    },
    {
      "lang": "イヌクティトゥット語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "息子",
      "word": "ᐃᕐᓂᖅ"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "息子",
      "word": "filio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "putra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "anak"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "laki-laki"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "息子",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bearn"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eafora"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "息子",
      "word": "viŋutsu"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "息子",
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υιός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γιος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Υιός"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "息子",
      "word": "a'ýra"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "息子",
      "word": "memby"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hijo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syn"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "息子",
      "word": "아들"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "息子",
      "word": "కొడుకు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "息子",
      "word": "కుమారుడు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "息子",
      "word": "søn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "息子",
      "word": "pikinini"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "息子",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "息子",
      "word": "oğul"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "息子",
      "word": "ghe’"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "息子",
      "word": "yáázh"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sønn"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "息子",
      "word": "fiú"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "息子",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fils"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mab"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mabig"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "息子",
      "word": "con trai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּן"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filho"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filius"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sūnus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сын"
    }
  ],
  "word": "むすこ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "むすめ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "熟字訓"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「生ずる」の意味を持つ古典日本語の動詞「むす（現代語で「こけむす」等に残る）」に男性を意味する接尾辞「こ」が付されたもの。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "息子",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ひこ"
    },
    {
      "word": "ひめ"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "word": "おとめ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "男性である子。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "陰茎。"
      ],
      "raw_tags": [
        "隠語"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "むすこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mùsúkó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝsɨᵝko̞]"
    },
    {
      "form": "むすこ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "息子",
      "word": "seun"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fillo"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ابن"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "息子",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "figlio"
    },
    {
      "lang": "イヌクティトゥット語",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "息子",
      "word": "ᐃᕐᓂᖅ"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "息子",
      "word": "filio"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "putra"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "anak"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "息子",
      "word": "laki-laki"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "息子",
      "word": "son"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sunu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bearn"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eafora"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "息子",
      "word": "viŋutsu"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "息子",
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zoon"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υιός"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γιος"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Υιός"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "息子",
      "word": "a'ýra"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "息子",
      "word": "memby"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mac"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hijo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "син"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syn"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "息子",
      "word": "아들"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "息子",
      "word": "కొడుకు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "息子",
      "word": "కుమారుడు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "息子",
      "word": "søn"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "息子",
      "word": "pikinini"
    },
    {
      "lang": "トク・ピシン",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "息子",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "息子",
      "word": "oğul"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "息子",
      "word": "ghe’"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "息子",
      "word": "yáázh"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sønn"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "息子",
      "word": "fiú"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "息子",
      "word": "poika"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fils"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "mab"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mabig"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "息子",
      "word": "con trai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּן"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syn"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filho"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filius"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sūnus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "息子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сын"
    }
  ],
  "word": "むすこ"
}