See 息子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"word": "娘"
},
{
"word": "息女"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "常用漢字表 付表",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "熟字訓",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そくし"
},
{
"form": "むすこ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 家族",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"親から見て、子である男性。"
],
"id": "ja-息子-ja-noun-k7skWeWz",
"raw_tags": [
"家族"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（むすこ）陰茎。"
],
"id": "ja-息子-ja-noun-IYUGtvzS",
"raw_tags": [
"隠語"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "むすこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùsúkó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝsɨᵝko̞]"
},
{
"form": "むすこ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "子息"
},
{
"word": "令息"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "seun"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابن"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "bir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐃᕐᓂᖅ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "filio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "putra"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "anak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "laki-laki"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "son"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunu"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bearn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eafora"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "viŋutsu"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "filo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoon"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υιός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Υιός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "a'ýra"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "memby"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "아들"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కొడుకు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కుమారుడు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "søn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "pikinini"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "man"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "ghe’"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "yáázh"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sønn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fiú"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "poika"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mabig"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "con trai"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֵּן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filius"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūnus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
}
],
"word": "息子"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"word": "娘"
},
{
"word": "息女"
}
],
"categories": [
"常用漢字表 付表",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"熟字訓"
],
"forms": [
{
"form": "そくし"
},
{
"form": "むすこ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 家族"
],
"glosses": [
"親から見て、子である男性。"
],
"raw_tags": [
"家族"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"（むすこ）陰茎。"
],
"raw_tags": [
"隠語"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "むすこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mùsúkó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[mɯ̟ᵝsɨᵝko̞]"
},
{
"form": "むすこ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "子息"
},
{
"word": "令息"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "seun"
},
{
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fillo"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ابن"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "bir"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐃᕐᓂᖅ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "filio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "putra"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "anak"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "laki-laki"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "son"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunu"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bearn"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eafora"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "viŋutsu"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "filo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoon"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fill"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υιός"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιος"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Υιός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "a'ýra"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "memby"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sin"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "아들"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కొడుకు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "కుమారుడు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "søn"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "pikinini"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "man"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "ghe’"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "yáázh"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sønn"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fiú"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "poika"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mab"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mabig"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "con trai"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֵּן"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filho"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filius"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūnus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сын"
}
],
"word": "息子"
}
Download raw JSONL data for 息子 meaning in 日本語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.