"ひめ" meaning in 日本語

See ひめ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: , 媛, 日女, 比売
  1. 女子の美称。
    Sense id: ja-ひめ-ja-noun-aGnEzt79
  2. 貴族の娘。
    Sense id: ja-ひめ-ja-noun-cK9kWesp
  3. 良家の娘。
    Sense id: ja-ひめ-ja-noun-zy~61dbh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: おとめ, おとこ, むすめ, むすこ, おひめさま
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Noun

Forms: 鳹, 鴲
  1. 鳥の名前。シメを参照。
    Sense id: ja-ひめ-ja-noun-KnAUEF~i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Noun

Forms: 糄𥻨
  1. ひめいいの略。
    Sense id: ja-ひめ-ja-noun-sJIkY9up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひこ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姫"
    },
    {
      "form": "媛"
    },
    {
      "form": "日女"
    },
    {
      "form": "比売"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おとめ"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "word": "むすめ"
    },
    {
      "word": "むすこ"
    },
    {
      "word": "おひめさま"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女子の美称。"
      ],
      "id": "ja-ひめ-ja-noun-aGnEzt79"
    },
    {
      "glosses": [
        "貴族の娘。"
      ],
      "id": "ja-ひめ-ja-noun-cK9kWesp"
    },
    {
      "glosses": [
        "良家の娘。"
      ],
      "id": "ja-ひめ-ja-noun-zy~61dbh"
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳹"
    },
    {
      "form": "鴲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳥の名前。シメを参照。"
      ],
      "id": "ja-ひめ-ja-noun-KnAUEF~i"
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "糄𥻨"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひめいいの略。"
      ],
      "id": "ja-ひめ-ja-noun-sJIkY9up"
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ひこ"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "姫"
    },
    {
      "form": "媛"
    },
    {
      "form": "日女"
    },
    {
      "form": "比売"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おとめ"
    },
    {
      "word": "おとこ"
    },
    {
      "word": "むすめ"
    },
    {
      "word": "むすこ"
    },
    {
      "word": "おひめさま"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女子の美称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "貴族の娘。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "良家の娘。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鳹"
    },
    {
      "form": "鴲"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鳥の名前。シメを参照。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「め」は女性を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "糄𥻨"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ひめいいの略。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ひめ"
}

Download raw JSONL data for ひめ meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.