See みず in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "あまみず" }, { "word": "うちみず" }, { "word": "さしみず" }, { "word": "しみず" }, { "word": "ちからみず" }, { "word": "にげみず" }, { "word": "ひみず" }, { "word": "まみず" }, { "word": "みずあか" }, { "word": "みずあめ" }, { "word": "みずあらそい" }, { "word": "みずかがみ" }, { "word": "みずがめ" }, { "word": "みずぎ" }, { "word": "みずぎわ" }, { "word": "みずごり" }, { "word": "みずさかずき" }, { "word": "みずたま" }, { "word": "みずな" }, { "word": "みずひき" }, { "word": "みずびたし" }, { "word": "ゆみず" }, { "word": "やりみず" }, { "word": "わきみず" } ], "forms": [ { "form": "水", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "魚心あれば水心" }, { "word": "蛙の面に水" }, { "word": "渇しても盗泉の水を飲まず" }, { "word": "立て板に水" }, { "word": "血は水よりも濃し" }, { "word": "年寄りの冷や水" }, { "word": "寝耳に水" }, { "word": "水到りて渠成る" }, { "word": "水清ければ魚棲まず" }, { "word": "水心あれば魚心" }, { "word": "水と油" }, { "word": "水は方円の器に従う" }, { "word": "水も滴る好い男" }, { "word": "水も漏らさぬ" }, { "word": "水をあける" }, { "word": "水を打ったよう" }, { "word": "水を得た魚のよう" }, { "word": "水を掛ける" }, { "word": "水をさす" }, { "word": "水を向ける" }, { "word": "水を割る" }, { "word": "焼け石に水" }, { "word": "湯の辞儀は水になる" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質。一般には液体の状態のものを指す。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-1WF9PgY8" }, { "examples": [ { "ref": "(夏目漱石『虞美人草』)", "text": "タンタラスは咽喉が渇く。水を飲もうとすると水が退いて行く。" }, { "ref": "(豊島与志雄『手品師』)", "text": "雨が降って手品が出来ないと、水ばかり飲んでいました。" }, { "text": "君子の交わりは淡きこと水の如し。" } ], "glosses": [ "語義1のうち、混合物がほとんどなく飲用に供するもの。一般に無償で得ることができるものとして意識され、貧困の象徴とされる。また、人為を加えていないものの、象徴ともされる。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-skljhC2k" }, { "examples": [ { "text": "対義語: 湯" }, { "text": "水風呂。" }, { "ref": "(陸羯南『近時政論考』)", "text": "湯にしてやや冷を帯ぶるものを見、これを指して水なりといい、水にして少しく熱を含むものを見、これを指して湯なりという、ここにおいて庸俗の徒ははなはだ惑う。湯の微熱なるものと水の微冷なるものとはほとんど相近し、しかれども水はすなわち水たり、湯はすなわち湯たり、これを混同するはそのはじめを極めざるがゆえのみ。" } ], "glosses": [ "語義1のうち、混合物がほとんどなく温度の低いもの。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-vxbL-hSl" }, { "examples": [ { "text": "水飴" } ], "glosses": [ "一般に液状のもの。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-FDhJFIZx" }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "膝", "ひざ" ] ], "text": "膝に水がたまる。" } ], "glosses": [ "体液。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-s6~88M9S" }, { "examples": [ { "ref": "(中里介山『大菩薩峠』)", "text": "「昨日の雨で、少し水が出たようでございますが、ナーニ、このくらいなら大したことはございません、川留めになるようなことはございません」" } ], "glosses": [ "(「水が出る」の形で)洪水、出水、大水。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-icWhEaZe", "ruby": [ [ "大水", "おおみず" ] ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『街はふるさと』)", "text": "「すみません、と一言いいさえすれば、水に流そうと思って、みなさん待ちかねていたのさ。誰だって、魔がさすことがあらアな」" } ], "glosses": [ "(「水に流す」の形で)何かを無かったことにするもの。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-N0~5iQ11" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatn" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "wakka" }, { "lang": "アイマラ語", "lang_code": "ay", "word": "uma" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisce" }, { "lang": "古アイルランド語", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisce" }, { "lang": "古アイルランド語", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobur" }, { "lang": "アウカ語", "lang_code": "djk", "word": "wataa" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "word": "nsu" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "agua" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "su" }, { "lang": "アビア語", "lang_code": "aby", "word": "adúa" }, { "lang": "アファデ語", "lang_code": "aal", "word": "ame" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "water" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "aigua" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَاء" }, { "lang": "アラビア語アルジェリア方言", "lang_code": "arq", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "アラビア語イラク方言", "lang_code": "acm", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "máyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مية" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʔumbū", "word": "امبو" }, { "lang": "アラビア語オマーン方言", "lang_code": "acx", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アラビア語北レバント方言", "lang_code": "apc", "roman": "ṃayy", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَيّ" }, { "lang": "アラビア語キプロス方言", "lang_code": "acy", "word": "moe" }, { "lang": "アラビア語スーダン方言", "lang_code": "apd", "roman": "mōya", "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語チャド方言", "lang_code": "shu", "roman": "almi", "word": "المي" }, { "lang": "アラビア語ナジディ方言", "lang_code": "ars", "roman": "mōya", "tags": [ "masculine" ], "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語バハルナ方言", "lang_code": "abv", "roman": "me", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "mōya", "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "mayy", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "máyya, máyye", "word": "مية" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "mā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ما" }, { "lang": "アラビア語リビア方言", "lang_code": "ayl", "roman": "me", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語リビア方言", "lang_code": "ayl", "roman": "mmayya", "word": "مياه" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アル・アンダルス=アラビア語", "lang_code": "xaa", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "ハッサーニーヤ語", "lang_code": "mey", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "アラベラ語", "lang_code": "arl", "word": "mohuaca" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "mayyā, mīyā", "word": "ܡܝܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "mayyā, mīyā", "word": "מיא" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "ujë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ջուր" }, { "lang": "アンティグア・バーブーダ・クレオール語", "lang_code": "aig", "word": "waata" }, { "lang": "イゾン語", "lang_code": "ijc", "word": "bení" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "acqua" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "vaser", "tags": [ "neuter" ], "word": "װאַסער" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "aquo" }, { "lang": "イヌクティトゥット語", "lang_code": "iu", "word": "ᐃᒪᖅ" }, { "lang": "イネ語", "lang_code": "pib", "word": "gonu" }, { "lang": "イネセーニョ語", "lang_code": "inz", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "aqua" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "air" }, { "lang": "ヴァージン諸島クレオール語", "lang_code": "vic", "word": "watah" }, { "lang": "ヴィトゥ語", "lang_code": "wiv", "word": "naru" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dŵr" }, { "lang": "中世ウェールズ語", "lang_code": "wlm", "word": "dwfyr" }, { "lang": "ヴェントゥレーニョ語", "lang_code": "veo", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "vat" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "ndox" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "suv" }, { "lang": "ウデヘ語", "lang_code": "ude", "word": "ули" }, { "lang": "ウネメ語", "lang_code": "une", "word": "ame" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "pānī", "tags": [ "masculine" ], "word": "پانی" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "āb", "tags": [ "masculine" ], "word": "آب" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "jal", "word": "جل" }, { "lang": "ウルホボ語", "lang_code": "urh", "word": "ame" }, { "lang": "ウンブリア語", "lang_code": "xum", "word": "𐌖𐌕𐌖𐌓" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "water" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "wæter" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "ēa" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "word": "water" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "vesi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "akvo" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "word": "nibi" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "aiga" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "aigo" }, { "lang": "古プロヴァンス語", "lang_code": "pro", "word": "agua" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "water" }, { "lang": "古オランダ語", "lang_code": "odt", "tags": [ "neuter" ], "word": "water" }, { "lang": "中期オランダ語", "lang_code": "dum", "word": "water" }, { "lang": "オレ語", "lang_code": "ole", "word": "cö" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "су" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "aigua" }, { "lang": "古カタルーニャ語", "lang_code": "roa-oca", "tags": [ "feminine" ], "word": "aigua" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "nguwu" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "wabuda" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "wanami" }, { "lang": "カラバリ語", "lang_code": "ijn", "word": "minji" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "auga" }, { "lang": "ガロ語", "lang_code": "grt", "word": "চি" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "roman": "nīru", "word": "ನೀರು" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "word": "čáhci" }, { "lang": "北ギジガ語", "lang_code": "gis", "word": "yam" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "νερό" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "word": "ὕδωρ" }, { "lang": "キリヴィラ語", "lang_code": "kij", "word": "sopi" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "суу" }, { "lang": "クイクロ=カラパロ語", "lang_code": "kui", "word": "tunga" }, { "lang": "錦語", "lang_code": "aih", "word": "nam³" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "y" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "tyk", "word": "ទឹក" }, { "lang": "クプサビニィ語", "lang_code": "kpz", "word": "peːka" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "წყალი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "tags": [ "feminine" ], "word": "av" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "word": "ئاو" }, { "lang": "南部クルド語", "lang_code": "sdh", "word": "ئاو" }, { "lang": "ラーク語", "lang_code": "lki", "word": "ئاو" }, { "lang": "クン語", "lang_code": "cuq", "word": "nam³" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "dowr" }, { "lang": "コサ語", "lang_code": "xh", "word": "amanzi" }, { "lang": "古代エジプト語", "lang_code": "egy", "word": "𓈗𓏤" }, { "lang": "コモロ語", "lang_code": "swb", "word": "maji" }, { "lang": "サバオット語", "lang_code": "spy", "word": "peːka" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "word": "vai" }, { "lang": "サンゴ語", "lang_code": "sg", "word": "ngû" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "àcua" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "abba" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "feminine" ], "word": "अप्" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "neuter" ], "word": "जल" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "neuter" ], "word": "पानीय" }, { "lang": "ジャバ語", "lang_code": "zhb", "word": "tʌ¹³" }, { "lang": "ジャラワ語", "lang_code": "anq", "word": "iŋ" }, { "lang": "ジェルン語", "lang_code": "jee", "word": "kaku" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "banyu" }, { "lang": "カウィ語", "lang_code": "kaw", "word": "wai" }, { "lang": "カウィ語", "lang_code": "kaw", "word": "toya" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatten" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "word": "amanzi" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisge" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "watter" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "agua" }, { "lang": "ズルゴ=ゲムゼク語", "lang_code": "gnd", "word": "yam" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "古スロヴァキア語", "lang_code": "zlw-osk", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "tags": [ "plural" ], "word": "maji" }, { "lang": "スンダ語", "lang_code": "su", "word": "cai" }, { "lang": "ゼレンケル語", "lang_code": "zrn", "word": "ame" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "biyo" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "waraabin" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóda" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "น้ำ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ชล" }, { "lang": "タイルマ語", "lang_code": "uar", "word": "ma'a" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "tubig" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "су" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "நீர்" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "தண்ணீர்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "古チェコ語", "lang_code": "zlw-ocs", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "хи" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᎠᎹ" }, { "lang": "チャマラル語", "lang_code": "cji", "word": "лълъиᵸ" }, { "lang": "贛語", "lang_code": "gan", "roman": "sui³", "word": "水" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "seoi²", "word": "水" }, { "lang": "呉語", "lang_code": "wuu", "word": "水" }, { "lang": "湘語", "lang_code": "hsn", "roman": "xyei³", "word": "水" }, { "lang": "晋語", "lang_code": "cjy", "roman": "sui²", "word": "水" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "roman": "fi", "word": "фи" }, { "lang": "客家語", "lang_code": "hak", "roman": "súi", "word": "水" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shuǐ", "word": "水" }, { "lang": "閩東語", "lang_code": "cdo", "roman": "cūi", "word": "水" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "chúi", "word": "水" }, { "lang": "閩北語", "lang_code": "mnp", "roman": "sṳ̌", "word": "水" }, { "lang": "チュル語", "lang_code": "cje", "word": "ia꞉" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "물" }, { "lang": "中期朝鮮語", "lang_code": "okm", "word": "믈〮" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "నీరు" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "జలము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "vand" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wasser" }, { "lang": "トゥンブカ語", "lang_code": "tum", "word": "maji" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "wara" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "su" }, { "lang": "古トルコ語", "lang_code": "otk", "roman": "sub", "word": "𐰽𐰆𐰉" }, { "lang": "ナウル語", "lang_code": "na", "word": "ebok" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "tó" }, { "lang": "ナリク語", "lang_code": "nal", "word": "danim" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "atl" }, { "lang": "ニアス語", "lang_code": "nia", "word": "idanö" }, { "lang": "ニカラグア・クレオール語", "lang_code": "bzk", "word": "waata" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "wetter" }, { "lang": "古フリジア語", "lang_code": "ofs", "tags": [ "neuter" ], "word": "weter" }, { "lang": "ニャトゥル語", "lang_code": "rim", "word": "maji" }, { "lang": "ヌス語", "lang_code": "nuf", "word": "ɹi³¹gɹɑ⁵³" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "पानी" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "जल" }, { "lang": "Nonuya", "lang_code": "noj", "word": "nohowi" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatn" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "vann" }, { "lang": "パイ語", "lang_code": "prt", "word": "ʔɔːk" }, { "lang": "パアマ語", "lang_code": "pma", "word": "oai" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "dlo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "dyo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "glo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "gyo" }, { "lang": "莫語", "lang_code": "mkg", "word": "nam³" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "ur" }, { "lang": "バルバレーニョ語", "lang_code": "boi", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "word": "wai" }, { "lang": "バンガイ語", "lang_code": "bgz", "word": "paisu" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "víz" }, { "lang": "ヒッタイト語", "lang_code": "hit", "word": "𒉿𒀀𒋻" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "re", "word": "ရေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "पानी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "जल" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आब" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "पाणी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "नीर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "उदक" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "वाटर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आब-" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "अप" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "आप" }, { "lang": "ファン語", "lang_code": "fan", "word": "cim" }, { "lang": "フィアム語", "lang_code": "pym", "word": "wínì" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vesi" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "vatn" }, { "lang": "フランシュ=コンテ語", "lang_code": "roa-fcm", "word": "âve" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "eau" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "dour" }, { "lang": "ブワル語", "lang_code": "bhs", "word": "yam" }, { "lang": "ペー語中部方言", "lang_code": "bca", "word": "xuix" }, { "lang": "ペー語南部方言", "lang_code": "bfs", "word": "xuix" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "nước" }, { "lang": "中期ベトナム語", "lang_code": "mkh-mvi", "word": "nước" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "máyim", "word": "מַיִם" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "вада" }, { "lang": "ベリーズ語", "lang_code": "bzj", "word": "waata" }, { "lang": "古代ペルシア語", "lang_code": "peo", "word": "𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠" }, { "lang": "パフラヴィー語", "lang_code": "pal", "word": "ʾp̄" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "পানি" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "জল" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "বারি" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "古ポーランド語", "lang_code": "zlw-opl", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "ポタワトミ語", "lang_code": "pot", "word": "mbish" }, { "lang": "ボラ語", "lang_code": "bnp", "word": "naru" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "água" }, { "lang": "古ポルトガル語", "lang_code": "roa-opt", "tags": [ "feminine" ], "word": "agua" }, { "lang": "マオナン語", "lang_code": "mmd", "word": "namj" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "wai" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "word": "вода" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "word": "rano" }, { "lang": "マディ語", "lang_code": "mhi", "word": "nio" }, { "lang": "マドゥンゲレ語", "lang_code": "zml", "word": "wok" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "पाणी" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "जल" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ജലം" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "വെള്ളം" }, { "lang": "マル語", "lang_code": "mlf", "word": "ʔɔːk" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ilma" }, { "lang": "マルマ語", "lang_code": "rmz", "word": "ɹi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "اٴير" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "air" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "word": "ᠮᡠᡴᡝ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ushtey" }, { "lang": "ミチフ語", "lang_code": "crg", "word": "dilo" }, { "lang": "南ギジガ語", "lang_code": "giz", "word": "yam" }, { "lang": "ムーヤー語", "lang_code": "mvm", "word": "tɕə⁵³" }, { "lang": "ムーヤー語", "lang_code": "mvm", "word": "tɕɯ⁵³" }, { "lang": "ムパデ語", "lang_code": "mpi", "word": "ame" }, { "lang": "メレイ語", "lang_code": "meq", "word": "yam" }, { "lang": "モフ=グドゥル語", "lang_code": "mif", "word": "yam" }, { "lang": "ヤキ語", "lang_code": "yaq", "word": "baa'am" }, { "lang": "ヤニュワ語", "lang_code": "jao", "word": "wabuda" }, { "lang": "ヤルンカ語", "lang_code": "yal", "word": "jéé" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "word": "meq" }, { "lang": "ユロック語", "lang_code": "yur", "word": "pa'ah" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ນ້ໍາ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "aqua" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ūdens" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vanduõ" }, { "lang": "リンガラク語", "lang_code": "lgk", "word": "nio" }, { "lang": "ルウィ語", "lang_code": "xlu", "word": "𒉿𒀀𒅈𒊭" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "apă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Waasser" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "amazi" }, { "lang": "ローレンシア語", "lang_code": "lre", "word": "ame" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода́" }, { "lang": "ロジバン", "lang_code": "jbo", "word": "djacu" }, { "lang": "ロトカス語", "lang_code": "roo", "word": "uukoa" }, { "lang": "ロマ語", "lang_code": "rmy", "word": "paji" }, { "lang": "ンガイン語", "lang_code": "nnf", "word": "kuk" }, { "lang": "ンワニ語", "lang_code": "wmw", "word": "maji" } ], "word": "みず" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "針孔", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "針眼", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "縫い針の糸を通す穴。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-r4c5JtFY", "ruby": [ [ "縫", "ぬ" ], [ "針", "はり" ], [ "糸", "いと" ], [ "通", "とお" ], [ "穴", "あな" ] ] } ], "word": "みず" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "瑞", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "みずみずしいこと。" ], "id": "ja-みず-ja-noun-fxt9lH2I" } ], "word": "みず" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "derived": [ { "word": "あまみず" }, { "word": "うちみず" }, { "word": "さしみず" }, { "word": "しみず" }, { "word": "ちからみず" }, { "word": "にげみず" }, { "word": "ひみず" }, { "word": "まみず" }, { "word": "みずあか" }, { "word": "みずあめ" }, { "word": "みずあらそい" }, { "word": "みずかがみ" }, { "word": "みずがめ" }, { "word": "みずぎ" }, { "word": "みずぎわ" }, { "word": "みずごり" }, { "word": "みずさかずき" }, { "word": "みずたま" }, { "word": "みずな" }, { "word": "みずひき" }, { "word": "みずびたし" }, { "word": "ゆみず" }, { "word": "やりみず" }, { "word": "わきみず" } ], "forms": [ { "form": "水", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "魚心あれば水心" }, { "word": "蛙の面に水" }, { "word": "渇しても盗泉の水を飲まず" }, { "word": "立て板に水" }, { "word": "血は水よりも濃し" }, { "word": "年寄りの冷や水" }, { "word": "寝耳に水" }, { "word": "水到りて渠成る" }, { "word": "水清ければ魚棲まず" }, { "word": "水心あれば魚心" }, { "word": "水と油" }, { "word": "水は方円の器に従う" }, { "word": "水も滴る好い男" }, { "word": "水も漏らさぬ" }, { "word": "水をあける" }, { "word": "水を打ったよう" }, { "word": "水を得た魚のよう" }, { "word": "水を掛ける" }, { "word": "水をさす" }, { "word": "水を向ける" }, { "word": "水を割る" }, { "word": "焼け石に水" }, { "word": "湯の辞儀は水になる" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質。一般には液体の状態のものを指す。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(夏目漱石『虞美人草』)", "text": "タンタラスは咽喉が渇く。水を飲もうとすると水が退いて行く。" }, { "ref": "(豊島与志雄『手品師』)", "text": "雨が降って手品が出来ないと、水ばかり飲んでいました。" }, { "text": "君子の交わりは淡きこと水の如し。" } ], "glosses": [ "語義1のうち、混合物がほとんどなく飲用に供するもの。一般に無償で得ることができるものとして意識され、貧困の象徴とされる。また、人為を加えていないものの、象徴ともされる。" ] }, { "examples": [ { "text": "対義語: 湯" }, { "text": "水風呂。" }, { "ref": "(陸羯南『近時政論考』)", "text": "湯にしてやや冷を帯ぶるものを見、これを指して水なりといい、水にして少しく熱を含むものを見、これを指して湯なりという、ここにおいて庸俗の徒ははなはだ惑う。湯の微熱なるものと水の微冷なるものとはほとんど相近し、しかれども水はすなわち水たり、湯はすなわち湯たり、これを混同するはそのはじめを極めざるがゆえのみ。" } ], "glosses": [ "語義1のうち、混合物がほとんどなく温度の低いもの。" ] }, { "examples": [ { "text": "水飴" } ], "glosses": [ "一般に液状のもの。" ] }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "膝", "ひざ" ] ], "text": "膝に水がたまる。" } ], "glosses": [ "体液。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(中里介山『大菩薩峠』)", "text": "「昨日の雨で、少し水が出たようでございますが、ナーニ、このくらいなら大したことはございません、川留めになるようなことはございません」" } ], "glosses": [ "(「水が出る」の形で)洪水、出水、大水。" ], "ruby": [ [ "大水", "おおみず" ] ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾『街はふるさと』)", "text": "「すみません、と一言いいさえすれば、水に流そうと思って、みなさん待ちかねていたのさ。誰だって、魔がさすことがあらアな」" } ], "glosses": [ "(「水に流す」の形で)何かを無かったことにするもの。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatn" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "wakka" }, { "lang": "アイマラ語", "lang_code": "ay", "word": "uma" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisce" }, { "lang": "古アイルランド語", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisce" }, { "lang": "古アイルランド語", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dobur" }, { "lang": "アウカ語", "lang_code": "djk", "word": "wataa" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "word": "nsu" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "word": "agua" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "su" }, { "lang": "アビア語", "lang_code": "aby", "word": "adúa" }, { "lang": "アファデ語", "lang_code": "aal", "word": "ame" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "word": "water" }, { "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "word": "aigua" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَاء" }, { "lang": "アラビア語アルジェリア方言", "lang_code": "arq", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "アラビア語イラク方言", "lang_code": "acm", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "máyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مية" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʔumbū", "word": "امبو" }, { "lang": "アラビア語オマーン方言", "lang_code": "acx", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アラビア語北レバント方言", "lang_code": "apc", "roman": "ṃayy", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَيّ" }, { "lang": "アラビア語キプロス方言", "lang_code": "acy", "word": "moe" }, { "lang": "アラビア語スーダン方言", "lang_code": "apd", "roman": "mōya", "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語チャド方言", "lang_code": "shu", "roman": "almi", "word": "المي" }, { "lang": "アラビア語ナジディ方言", "lang_code": "ars", "roman": "mōya", "tags": [ "masculine" ], "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語バハルナ方言", "lang_code": "abv", "roman": "me", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "mōya", "word": "موية" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "mayy", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語南レバント方言", "lang_code": "ajp", "roman": "máyya, máyye", "word": "مية" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "mā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ما" }, { "lang": "アラビア語リビア方言", "lang_code": "ayl", "roman": "me", "word": "مي" }, { "lang": "アラビア語リビア方言", "lang_code": "ayl", "roman": "mmayya", "word": "مياه" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "roman": "māy", "word": "ماي" }, { "lang": "アル・アンダルス=アラビア語", "lang_code": "xaa", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "ハッサーニーヤ語", "lang_code": "mey", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "lang": "アラベラ語", "lang_code": "arl", "word": "mohuaca" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "mayyā, mīyā", "word": "ܡܝܐ" }, { "lang": "アラム語", "lang_code": "arc", "roman": "mayyā, mīyā", "word": "מיא" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "ujë" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "ջուր" }, { "lang": "アンティグア・バーブーダ・クレオール語", "lang_code": "aig", "word": "waata" }, { "lang": "イゾン語", "lang_code": "ijc", "word": "bení" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "acqua" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "roman": "vaser", "tags": [ "neuter" ], "word": "װאַסער" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "aquo" }, { "lang": "イヌクティトゥット語", "lang_code": "iu", "word": "ᐃᒪᖅ" }, { "lang": "イネ語", "lang_code": "pib", "word": "gonu" }, { "lang": "イネセーニョ語", "lang_code": "inz", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "aqua" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "air" }, { "lang": "ヴァージン諸島クレオール語", "lang_code": "vic", "word": "watah" }, { "lang": "ヴィトゥ語", "lang_code": "wiv", "word": "naru" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "dŵr" }, { "lang": "中世ウェールズ語", "lang_code": "wlm", "word": "dwfyr" }, { "lang": "ヴェントゥレーニョ語", "lang_code": "veo", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "vat" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "word": "ndox" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "suv" }, { "lang": "ウデヘ語", "lang_code": "ude", "word": "ули" }, { "lang": "ウネメ語", "lang_code": "une", "word": "ame" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "pānī", "tags": [ "masculine" ], "word": "پانی" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "āb", "tags": [ "masculine" ], "word": "آب" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "jal", "word": "جل" }, { "lang": "ウルホボ語", "lang_code": "urh", "word": "ame" }, { "lang": "ウンブリア語", "lang_code": "xum", "word": "𐌖𐌕𐌖𐌓" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "water" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "tags": [ "neuter" ], "word": "wæter" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "word": "ēa" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "word": "water" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "vesi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "akvo" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "word": "nibi" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "aiga" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "word": "aigo" }, { "lang": "古プロヴァンス語", "lang_code": "pro", "word": "agua" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "water" }, { "lang": "古オランダ語", "lang_code": "odt", "tags": [ "neuter" ], "word": "water" }, { "lang": "中期オランダ語", "lang_code": "dum", "word": "water" }, { "lang": "オレ語", "lang_code": "ole", "word": "cö" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "су" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "aigua" }, { "lang": "古カタルーニャ語", "lang_code": "roa-oca", "tags": [ "feminine" ], "word": "aigua" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "nguwu" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "wabuda" }, { "lang": "ガラワ語", "lang_code": "wrk", "word": "wanami" }, { "lang": "カラバリ語", "lang_code": "ijn", "word": "minji" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "auga" }, { "lang": "ガロ語", "lang_code": "grt", "word": "চি" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "roman": "nīru", "word": "ನೀರು" }, { "lang": "北サーミ語", "lang_code": "se", "word": "čáhci" }, { "lang": "北ギジガ語", "lang_code": "gis", "word": "yam" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "νερό" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "word": "ὕδωρ" }, { "lang": "キリヴィラ語", "lang_code": "kij", "word": "sopi" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "суу" }, { "lang": "クイクロ=カラパロ語", "lang_code": "kui", "word": "tunga" }, { "lang": "錦語", "lang_code": "aih", "word": "nam³" }, { "lang": "グアラニ語", "lang_code": "gn", "word": "y" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "tyk", "word": "ទឹក" }, { "lang": "クプサビニィ語", "lang_code": "kpz", "word": "peːka" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "წყალი" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "tags": [ "feminine" ], "word": "av" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "word": "ئاو" }, { "lang": "南部クルド語", "lang_code": "sdh", "word": "ئاو" }, { "lang": "ラーク語", "lang_code": "lki", "word": "ئاو" }, { "lang": "クン語", "lang_code": "cuq", "word": "nam³" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "dowr" }, { "lang": "コサ語", "lang_code": "xh", "word": "amanzi" }, { "lang": "古代エジプト語", "lang_code": "egy", "word": "𓈗𓏤" }, { "lang": "コモロ語", "lang_code": "swb", "word": "maji" }, { "lang": "サバオット語", "lang_code": "spy", "word": "peːka" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "word": "vai" }, { "lang": "サンゴ語", "lang_code": "sg", "word": "ngû" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "àcua" }, { "lang": "サルデーニャ語", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "abba" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "feminine" ], "word": "अप्" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "neuter" ], "word": "जल" }, { "lang": "サンスクリット", "lang_code": "sa", "tags": [ "neuter" ], "word": "पानीय" }, { "lang": "ジャバ語", "lang_code": "zhb", "word": "tʌ¹³" }, { "lang": "ジャラワ語", "lang_code": "anq", "word": "iŋ" }, { "lang": "ジェルン語", "lang_code": "jee", "word": "kaku" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "word": "banyu" }, { "lang": "カウィ語", "lang_code": "kaw", "word": "wai" }, { "lang": "カウィ語", "lang_code": "kaw", "word": "toya" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatten" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "word": "amanzi" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "uisge" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "word": "watter" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "agua" }, { "lang": "ズルゴ=ゲムゼク語", "lang_code": "gnd", "word": "yam" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "古スロヴァキア語", "lang_code": "zlw-osk", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "tags": [ "plural" ], "word": "maji" }, { "lang": "スンダ語", "lang_code": "su", "word": "cai" }, { "lang": "ゼレンケル語", "lang_code": "zrn", "word": "ame" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "biyo" }, { "lang": "ソマリ語", "lang_code": "so", "word": "waraabin" }, { "lang": "高地ソルブ語", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "wóda" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "น้ำ" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "word": "ชล" }, { "lang": "タイルマ語", "lang_code": "uar", "word": "ma'a" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "tubig" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "word": "су" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "நீர்" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "தண்ணீர்" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "古チェコ語", "lang_code": "zlw-ocs", "tags": [ "feminine" ], "word": "voda" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "word": "хи" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᎠᎹ" }, { "lang": "チャマラル語", "lang_code": "cji", "word": "лълъиᵸ" }, { "lang": "贛語", "lang_code": "gan", "roman": "sui³", "word": "水" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "seoi²", "word": "水" }, { "lang": "呉語", "lang_code": "wuu", "word": "水" }, { "lang": "湘語", "lang_code": "hsn", "roman": "xyei³", "word": "水" }, { "lang": "晋語", "lang_code": "cjy", "roman": "sui²", "word": "水" }, { "lang": "ドンガン語", "lang_code": "dng", "roman": "fi", "word": "фи" }, { "lang": "客家語", "lang_code": "hak", "roman": "súi", "word": "水" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "shuǐ", "word": "水" }, { "lang": "閩東語", "lang_code": "cdo", "roman": "cūi", "word": "水" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "chúi", "word": "水" }, { "lang": "閩北語", "lang_code": "mnp", "roman": "sṳ̌", "word": "水" }, { "lang": "チュル語", "lang_code": "cje", "word": "ia꞉" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "물" }, { "lang": "中期朝鮮語", "lang_code": "okm", "word": "믈〮" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "నీరు" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "జలము" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "vand" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wasser" }, { "lang": "トゥンブカ語", "lang_code": "tum", "word": "maji" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "word": "wara" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "su" }, { "lang": "古トルコ語", "lang_code": "otk", "roman": "sub", "word": "𐰽𐰆𐰉" }, { "lang": "ナウル語", "lang_code": "na", "word": "ebok" }, { "lang": "ナヴァホ語", "lang_code": "nv", "word": "tó" }, { "lang": "ナリク語", "lang_code": "nal", "word": "danim" }, { "lang": "ナワトル語", "lang_code": "nah", "word": "atl" }, { "lang": "ニアス語", "lang_code": "nia", "word": "idanö" }, { "lang": "ニカラグア・クレオール語", "lang_code": "bzk", "word": "waata" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "word": "wetter" }, { "lang": "古フリジア語", "lang_code": "ofs", "tags": [ "neuter" ], "word": "weter" }, { "lang": "ニャトゥル語", "lang_code": "rim", "word": "maji" }, { "lang": "ヌス語", "lang_code": "nuf", "word": "ɹi³¹gɹɑ⁵³" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "पानी" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "जल" }, { "lang": "Nonuya", "lang_code": "noj", "word": "nohowi" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "tags": [ "neuter" ], "word": "vatn" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "vann" }, { "lang": "パイ語", "lang_code": "prt", "word": "ʔɔːk" }, { "lang": "パアマ語", "lang_code": "pma", "word": "oai" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "dlo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "dyo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "glo" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "word": "gyo" }, { "lang": "莫語", "lang_code": "mkg", "word": "nam³" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "word": "ur" }, { "lang": "バルバレーニョ語", "lang_code": "boi", "word": "ʼoʼ" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "word": "wai" }, { "lang": "バンガイ語", "lang_code": "bgz", "word": "paisu" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "víz" }, { "lang": "ヒッタイト語", "lang_code": "hit", "word": "𒉿𒀀𒋻" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "roman": "re", "word": "ရေ" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "पानी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "जल" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आब" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "पाणी" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "नीर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "उदक" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "वाटर" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "आब-" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "अप" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "आप" }, { "lang": "ファン語", "lang_code": "fan", "word": "cim" }, { "lang": "フィアム語", "lang_code": "pym", "word": "wínì" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vesi" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "word": "vatn" }, { "lang": "フランシュ=コンテ語", "lang_code": "roa-fcm", "word": "âve" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "eau" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "word": "dour" }, { "lang": "ブワル語", "lang_code": "bhs", "word": "yam" }, { "lang": "ペー語中部方言", "lang_code": "bca", "word": "xuix" }, { "lang": "ペー語南部方言", "lang_code": "bfs", "word": "xuix" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "nước" }, { "lang": "中期ベトナム語", "lang_code": "mkh-mvi", "word": "nước" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "máyim", "word": "מַיִם" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "вада" }, { "lang": "ベリーズ語", "lang_code": "bzj", "word": "waata" }, { "lang": "古代ペルシア語", "lang_code": "peo", "word": "𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠" }, { "lang": "パフラヴィー語", "lang_code": "pal", "word": "ʾp̄" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "পানি" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "জল" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "বারি" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "古ポーランド語", "lang_code": "zlw-opl", "tags": [ "feminine" ], "word": "woda" }, { "lang": "ポタワトミ語", "lang_code": "pot", "word": "mbish" }, { "lang": "ボラ語", "lang_code": "bnp", "word": "naru" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "água" }, { "lang": "古ポルトガル語", "lang_code": "roa-opt", "tags": [ "feminine" ], "word": "agua" }, { "lang": "マオナン語", "lang_code": "mmd", "word": "namj" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "word": "wai" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "word": "вода" }, { "lang": "マダガスカル語", "lang_code": "mg", "word": "rano" }, { "lang": "マディ語", "lang_code": "mhi", "word": "nio" }, { "lang": "マドゥンゲレ語", "lang_code": "zml", "word": "wok" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "पाणी" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "word": "जल" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "ജലം" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "word": "വെള്ളം" }, { "lang": "マル語", "lang_code": "mlf", "word": "ʔɔːk" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ilma" }, { "lang": "マルマ語", "lang_code": "rmz", "word": "ɹi" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "اٴير" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "air" }, { "lang": "満洲語", "lang_code": "mnc", "word": "ᠮᡠᡴᡝ" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ushtey" }, { "lang": "ミチフ語", "lang_code": "crg", "word": "dilo" }, { "lang": "南ギジガ語", "lang_code": "giz", "word": "yam" }, { "lang": "ムーヤー語", "lang_code": "mvm", "word": "tɕə⁵³" }, { "lang": "ムーヤー語", "lang_code": "mvm", "word": "tɕɯ⁵³" }, { "lang": "ムパデ語", "lang_code": "mpi", "word": "ame" }, { "lang": "メレイ語", "lang_code": "meq", "word": "yam" }, { "lang": "モフ=グドゥル語", "lang_code": "mif", "word": "yam" }, { "lang": "ヤキ語", "lang_code": "yaq", "word": "baa'am" }, { "lang": "ヤニュワ語", "lang_code": "jao", "word": "wabuda" }, { "lang": "ヤルンカ語", "lang_code": "yal", "word": "jéé" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "word": "meq" }, { "lang": "ユロック語", "lang_code": "yur", "word": "pa'ah" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ນ້ໍາ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "aqua" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "ūdens" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vanduõ" }, { "lang": "リンガラク語", "lang_code": "lgk", "word": "nio" }, { "lang": "ルウィ語", "lang_code": "xlu", "word": "𒉿𒀀𒅈𒊭" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "apă" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "tags": [ "neuter" ], "word": "Waasser" }, { "lang": "ルワンダ語", "lang_code": "rw", "word": "amazi" }, { "lang": "ローレンシア語", "lang_code": "lre", "word": "ame" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "feminine" ], "word": "вода́" }, { "lang": "ロジバン", "lang_code": "jbo", "word": "djacu" }, { "lang": "ロトカス語", "lang_code": "roo", "word": "uukoa" }, { "lang": "ロマ語", "lang_code": "rmy", "word": "paji" }, { "lang": "ンガイン語", "lang_code": "nnf", "word": "kuk" }, { "lang": "ンワニ語", "lang_code": "wmw", "word": "maji" } ], "word": "みず" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "針孔", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "針眼", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "縫い針の糸を通す穴。" ], "ruby": [ [ "縫", "ぬ" ], [ "針", "はり" ], [ "糸", "いと" ], [ "通", "とお" ], [ "穴", "あな" ] ] } ], "word": "みず" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "瑞", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "みずみずしいこと。" ] } ], "word": "みず" }
Download raw JSONL data for みず meaning in 日本語 (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.