See vatten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スウェーデン語_古ノルド語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古ノルド語vatn < ゲルマン祖語*watōr, 印欧祖語*wódr̥を起源とする" ], "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "blod är tjockare än vatten" }, { "word": "destillerat vatten" }, { "word": "gå inte över ån efter vatten" }, { "word": "hårt vatten" }, { "word": "mjukt vatten" }, { "word": "som att hälla vatten på en gås" }, { "word": "vatten och bröd" }, { "word": "dagvatten" }, { "word": "dricksvatten" }, { "word": "eldvatten" }, { "word": "havsvatten" }, { "word": "kallvatten" }, { "word": "kylvatten" }, { "word": "mineralvatten" }, { "word": "potatisvatten" }, { "word": "regnvatten" }, { "word": "saltvatten" }, { "word": "smältvatten" }, { "word": "snålvatten" }, { "word": "sodavatten" }, { "word": "sötvatten" }, { "word": "varmvatten" }, { "word": "vattenaloe" }, { "word": "vattenanalys" }, { "word": "vattenavstötande" }, { "word": "vattenavvisande" }, { "word": "vattenbad" }, { "word": "vattenbalans" }, { "word": "vattenbaserad" }, { "word": "vattenbassäng" }, { "word": "vattenbehållare" }, { "word": "vattenbeständig" }, { "word": "vattenblandad" }, { "word": "vattenblank" }, { "word": "vattenblask" }, { "word": "vattenblink" }, { "word": "vattenblomning" }, { "word": "vattenblå" }, { "word": "vattenblåsa" }, { "word": "vattenbomba" }, { "word": "vattenbombning" }, { "word": "vattenbrist" }, { "word": "vattenbruk" }, { "word": "vattenbrukare" }, { "word": "vattenbryn" }, { "word": "vattenbråck" }, { "word": "vattenbuffel" }, { "word": "vattenburen" }, { "word": "vattenbyggnad" }, { "word": "vattenbädd" }, { "word": "vattenbärare" }, { "word": "vattencistern" }, { "word": "vattencykel" }, { "word": "vattendelare" }, { "word": "vattendjup" }, { "word": "vattendjur" }, { "word": "vattendom" }, { "word": "vattendomare" }, { "word": "vattendomstol" }, { "word": "vattendrag" }, { "word": "vattendrivande" }, { "word": "vattendroppe" }, { "word": "vattendränka" }, { "word": "vattendränkning" }, { "word": "vattendunk" }, { "word": "vattenfall" }, { "word": "vattenfallare" }, { "word": "vattenfast" }, { "word": "vattenfilter" }, { "word": "vattenflaska" }, { "word": "vattenfläck" }, { "word": "vattenflöde" }, { "word": "vattenfylla" }, { "word": "vattenfågel" }, { "word": "vattenfärg" }, { "word": "vattenförbrukning" }, { "word": "vattenföring" }, { "word": "vattenförorening" }, { "word": "vattenförsörjning" }, { "word": "vattengenomströmning" }, { "word": "vattenglas" }, { "word": "vattengrav" }, { "word": "vattengymnastik" }, { "word": "vattengympa" }, { "word": "vattenhalt" }, { "word": "vattenhaltig" }, { "word": "vattenhink" }, { "word": "vattenhjul" }, { "word": "vattenho" }, { "word": "vattenhyacint" }, { "word": "vattenhål" }, { "word": "vattenkamma" }, { "word": "vattenkamning" }, { "word": "vattenkanna" }, { "word": "vattenkanon" }, { "word": "vattenkaraff" }, { "word": "vattenkaraffin" }, { "word": "vattenkaskad" }, { "word": "vattenkastanj" }, { "word": "vattenkastning" }, { "word": "vattenkastrull" }, { "word": "vattenkittel" }, { "word": "vattenklar" }, { "word": "vattenklosett" }, { "word": "vattenklöver" }, { "word": "vattenkokare" }, { "word": "vattenkonst" }, { "word": "vattenkoppor" }, { "word": "vattenkraft" }, { "word": "vattenkraftverk" }, { "word": "vattenkran" }, { "word": "vattenkrasse" }, { "word": "vattenkruka" }, { "word": "vattenkvalité" }, { "word": "vattenkvalitet" }, { "word": "vattenkvarn" }, { "word": "vattenkyld" }, { "word": "vattenkälla" }, { "word": "vattenlag" }, { "word": "vattenled" }, { "word": "vattenledning" }, { "word": "vattenlinje" }, { "word": "vattenloppa" }, { "word": "vattenlås" }, { "word": "vattenläcka" }, { "word": "vattenlöpare" }, { "word": "vattenlöslig" }, { "word": "vattenlösning" }, { "word": "vattenmadrass" }, { "word": "vattenmagasin" }, { "word": "vattenmassa" }, { "word": "vattenmelon" }, { "word": "vattenmiljö" }, { "word": "vattenmolekyl" }, { "word": "vattenmängd" }, { "word": "vattenmärke" }, { "word": "vattenmätare" }, { "word": "vattennivå" }, { "word": "vattennymf" }, { "word": "vattenområde" }, { "word": "vattenorm" }, { "word": "vattenpass" }, { "word": "vattenpest" }, { "word": "vattenpipa" }, { "word": "vattenpistol" }, { "word": "vattenplaning" }, { "word": "vattenplask" }, { "word": "vattenpolo" }, { "word": "vattenpost" }, { "word": "vattenprov" }, { "word": "vattenpump" }, { "word": "vattenpuss" }, { "word": "vattenpärla" }, { "word": "vattenpöl" }, { "word": "vattenrallare" }, { "word": "vattenreglering" }, { "word": "vattenrening" }, { "word": "vattenreservoar" }, { "word": "vattenresurs" }, { "word": "vattenrik" }, { "word": "vattenrutschbana" }, { "word": "vattenrutschkana" }, { "word": "vattenråtta" }, { "word": "vattenränna" }, { "word": "vattenrätt" }, { "word": "vattenrättslig" }, { "word": "vattenrök" }, { "word": "vattensamling" }, { "word": "vattensjuk" }, { "word": "vattenskada" }, { "word": "vattenskadad" }, { "word": "vattenskalle" }, { "word": "vattenskida" }, { "word": "vattenskopa" }, { "word": "vattenskoter" }, { "word": "vattenskott" }, { "word": "vattensköldpadda" }, { "word": "vattenslang" }, { "word": "vattensork" }, { "word": "vattenspann" }, { "word": "vattenspegel" }, { "word": "vattenspegling" }, { "word": "vattenspindel" }, { "word": "vattenspridare" }, { "word": "vattensprutande" }, { "word": "vattenstråk" }, { "word": "vattenstråle" }, { "word": "vattenström" }, { "word": "vattenstånd" }, { "word": "vattenstämpel" }, { "word": "vattenstänk" }, { "word": "vattensug" }, { "word": "vattensvin" }, { "word": "vattensvullnad" }, { "word": "vattensystem" }, { "word": "vattensäck" }, { "word": "vattensäker" }, { "word": "vattensäng" }, { "word": "vattentank" }, { "word": "vattentaxa" }, { "word": "vattentemperatur" }, { "word": "vattentillförsel" }, { "word": "vattentillgång" }, { "word": "vattentoalett" }, { "word": "vattentorn" }, { "word": "vattentryck" }, { "word": "vattentunna" }, { "word": "vattenturbin" }, { "word": "vattentålig" }, { "word": "vattentäkt" }, { "word": "vattentät" }, { "word": "vattenuppfordring" }, { "word": "vattenvarelse" }, { "word": "vattenverk" }, { "word": "vattenvirvel" }, { "word": "vattenvård" }, { "word": "vattenväg" }, { "word": "vattenvärmare" }, { "word": "vattenväxt" }, { "word": "vattenyta" }, { "word": "vattenåder" }, { "word": "vattenånga" }, { "word": "vattenämbar" }, { "word": "vattenödla" }, { "word": "vattenösa" }, { "word": "vattenösning" }, { "word": "vattenöverdomstol" }, { "word": "vattgröt" }, { "word": "vattkoppor" }, { "word": "vattna" }, { "word": "vattnas" }, { "word": "vattnig" }, { "word": "vattning" }, { "word": "vattra" }, { "word": "vattuman" }, { "word": "Vattumannen" }, { "word": "vattusiktig" }, { "word": "vattuskräck" }, { "word": "vattusot" }, { "word": "vattvälling" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 不可算名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "水。" ], "id": "ja-vatten-sv-noun-DL0LNgrF", "ruby": [ [ "水", "みず" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スウェーデン語 地形", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "海・湖・池など、水で満たされている地形の総称。" ], "id": "ja-vatten-sv-noun-oxOEH3gU", "raw_tags": [ "地形" ], "ruby": [ [ "海", "うみ" ], [ "湖", "みずうみ" ], [ "池", "いけ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvatːɛn/" }, { "audio": "Sv-vatten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-vatten.ogg/Sv-vatten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vatten.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vatten" }
{ "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "スウェーデン語", "スウェーデン語 名詞", "スウェーデン語 国際音声記号あり", "スウェーデン語 音声リンクがある語句", "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来", "スウェーデン語_印欧祖語由来", "スウェーデン語_古ノルド語由来", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "古ノルド語vatn < ゲルマン祖語*watōr, 印欧祖語*wódr̥を起源とする" ], "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "blod är tjockare än vatten" }, { "word": "destillerat vatten" }, { "word": "gå inte över ån efter vatten" }, { "word": "hårt vatten" }, { "word": "mjukt vatten" }, { "word": "som att hälla vatten på en gås" }, { "word": "vatten och bröd" }, { "word": "dagvatten" }, { "word": "dricksvatten" }, { "word": "eldvatten" }, { "word": "havsvatten" }, { "word": "kallvatten" }, { "word": "kylvatten" }, { "word": "mineralvatten" }, { "word": "potatisvatten" }, { "word": "regnvatten" }, { "word": "saltvatten" }, { "word": "smältvatten" }, { "word": "snålvatten" }, { "word": "sodavatten" }, { "word": "sötvatten" }, { "word": "varmvatten" }, { "word": "vattenaloe" }, { "word": "vattenanalys" }, { "word": "vattenavstötande" }, { "word": "vattenavvisande" }, { "word": "vattenbad" }, { "word": "vattenbalans" }, { "word": "vattenbaserad" }, { "word": "vattenbassäng" }, { "word": "vattenbehållare" }, { "word": "vattenbeständig" }, { "word": "vattenblandad" }, { "word": "vattenblank" }, { "word": "vattenblask" }, { "word": "vattenblink" }, { "word": "vattenblomning" }, { "word": "vattenblå" }, { "word": "vattenblåsa" }, { "word": "vattenbomba" }, { "word": "vattenbombning" }, { "word": "vattenbrist" }, { "word": "vattenbruk" }, { "word": "vattenbrukare" }, { "word": "vattenbryn" }, { "word": "vattenbråck" }, { "word": "vattenbuffel" }, { "word": "vattenburen" }, { "word": "vattenbyggnad" }, { "word": "vattenbädd" }, { "word": "vattenbärare" }, { "word": "vattencistern" }, { "word": "vattencykel" }, { "word": "vattendelare" }, { "word": "vattendjup" }, { "word": "vattendjur" }, { "word": "vattendom" }, { "word": "vattendomare" }, { "word": "vattendomstol" }, { "word": "vattendrag" }, { "word": "vattendrivande" }, { "word": "vattendroppe" }, { "word": "vattendränka" }, { "word": "vattendränkning" }, { "word": "vattendunk" }, { "word": "vattenfall" }, { "word": "vattenfallare" }, { "word": "vattenfast" }, { "word": "vattenfilter" }, { "word": "vattenflaska" }, { "word": "vattenfläck" }, { "word": "vattenflöde" }, { "word": "vattenfylla" }, { "word": "vattenfågel" }, { "word": "vattenfärg" }, { "word": "vattenförbrukning" }, { "word": "vattenföring" }, { "word": "vattenförorening" }, { "word": "vattenförsörjning" }, { "word": "vattengenomströmning" }, { "word": "vattenglas" }, { "word": "vattengrav" }, { "word": "vattengymnastik" }, { "word": "vattengympa" }, { "word": "vattenhalt" }, { "word": "vattenhaltig" }, { "word": "vattenhink" }, { "word": "vattenhjul" }, { "word": "vattenho" }, { "word": "vattenhyacint" }, { "word": "vattenhål" }, { "word": "vattenkamma" }, { "word": "vattenkamning" }, { "word": "vattenkanna" }, { "word": "vattenkanon" }, { "word": "vattenkaraff" }, { "word": "vattenkaraffin" }, { "word": "vattenkaskad" }, { "word": "vattenkastanj" }, { "word": "vattenkastning" }, { "word": "vattenkastrull" }, { "word": "vattenkittel" }, { "word": "vattenklar" }, { "word": "vattenklosett" }, { "word": "vattenklöver" }, { "word": "vattenkokare" }, { "word": "vattenkonst" }, { "word": "vattenkoppor" }, { "word": "vattenkraft" }, { "word": "vattenkraftverk" }, { "word": "vattenkran" }, { "word": "vattenkrasse" }, { "word": "vattenkruka" }, { "word": "vattenkvalité" }, { "word": "vattenkvalitet" }, { "word": "vattenkvarn" }, { "word": "vattenkyld" }, { "word": "vattenkälla" }, { "word": "vattenlag" }, { "word": "vattenled" }, { "word": "vattenledning" }, { "word": "vattenlinje" }, { "word": "vattenloppa" }, { "word": "vattenlås" }, { "word": "vattenläcka" }, { "word": "vattenlöpare" }, { "word": "vattenlöslig" }, { "word": "vattenlösning" }, { "word": "vattenmadrass" }, { "word": "vattenmagasin" }, { "word": "vattenmassa" }, { "word": "vattenmelon" }, { "word": "vattenmiljö" }, { "word": "vattenmolekyl" }, { "word": "vattenmängd" }, { "word": "vattenmärke" }, { "word": "vattenmätare" }, { "word": "vattennivå" }, { "word": "vattennymf" }, { "word": "vattenområde" }, { "word": "vattenorm" }, { "word": "vattenpass" }, { "word": "vattenpest" }, { "word": "vattenpipa" }, { "word": "vattenpistol" }, { "word": "vattenplaning" }, { "word": "vattenplask" }, { "word": "vattenpolo" }, { "word": "vattenpost" }, { "word": "vattenprov" }, { "word": "vattenpump" }, { "word": "vattenpuss" }, { "word": "vattenpärla" }, { "word": "vattenpöl" }, { "word": "vattenrallare" }, { "word": "vattenreglering" }, { "word": "vattenrening" }, { "word": "vattenreservoar" }, { "word": "vattenresurs" }, { "word": "vattenrik" }, { "word": "vattenrutschbana" }, { "word": "vattenrutschkana" }, { "word": "vattenråtta" }, { "word": "vattenränna" }, { "word": "vattenrätt" }, { "word": "vattenrättslig" }, { "word": "vattenrök" }, { "word": "vattensamling" }, { "word": "vattensjuk" }, { "word": "vattenskada" }, { "word": "vattenskadad" }, { "word": "vattenskalle" }, { "word": "vattenskida" }, { "word": "vattenskopa" }, { "word": "vattenskoter" }, { "word": "vattenskott" }, { "word": "vattensköldpadda" }, { "word": "vattenslang" }, { "word": "vattensork" }, { "word": "vattenspann" }, { "word": "vattenspegel" }, { "word": "vattenspegling" }, { "word": "vattenspindel" }, { "word": "vattenspridare" }, { "word": "vattensprutande" }, { "word": "vattenstråk" }, { "word": "vattenstråle" }, { "word": "vattenström" }, { "word": "vattenstånd" }, { "word": "vattenstämpel" }, { "word": "vattenstänk" }, { "word": "vattensug" }, { "word": "vattensvin" }, { "word": "vattensvullnad" }, { "word": "vattensystem" }, { "word": "vattensäck" }, { "word": "vattensäker" }, { "word": "vattensäng" }, { "word": "vattentank" }, { "word": "vattentaxa" }, { "word": "vattentemperatur" }, { "word": "vattentillförsel" }, { "word": "vattentillgång" }, { "word": "vattentoalett" }, { "word": "vattentorn" }, { "word": "vattentryck" }, { "word": "vattentunna" }, { "word": "vattenturbin" }, { "word": "vattentålig" }, { "word": "vattentäkt" }, { "word": "vattentät" }, { "word": "vattenuppfordring" }, { "word": "vattenvarelse" }, { "word": "vattenverk" }, { "word": "vattenvirvel" }, { "word": "vattenvård" }, { "word": "vattenväg" }, { "word": "vattenvärmare" }, { "word": "vattenväxt" }, { "word": "vattenyta" }, { "word": "vattenåder" }, { "word": "vattenånga" }, { "word": "vattenämbar" }, { "word": "vattenödla" }, { "word": "vattenösa" }, { "word": "vattenösning" }, { "word": "vattenöverdomstol" }, { "word": "vattgröt" }, { "word": "vattkoppor" }, { "word": "vattna" }, { "word": "vattnas" }, { "word": "vattnig" }, { "word": "vattning" }, { "word": "vattra" }, { "word": "vattuman" }, { "word": "Vattumannen" }, { "word": "vattusiktig" }, { "word": "vattuskräck" }, { "word": "vattusot" }, { "word": "vattvälling" } ], "senses": [ { "categories": [ "スウェーデン語 不可算名詞" ], "glosses": [ "水。" ], "ruby": [ [ "水", "みず" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "スウェーデン語 地形" ], "glosses": [ "海・湖・池など、水で満たされている地形の総称。" ], "raw_tags": [ "地形" ], "ruby": [ [ "海", "うみ" ], [ "湖", "みずうみ" ], [ "池", "いけ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvatːɛn/" }, { "audio": "Sv-vatten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Sv-vatten.ogg/Sv-vatten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vatten.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "vatten" }
Download raw JSONL data for vatten meaning in スウェーデン語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable スウェーデン語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.