See まくら in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "枕", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "邯鄲の夢枕" }, { "word": "枕を高くして寝る" }, { "word": "枕をともにする" }, { "word": "枕をならべる" }, { "word": "枕をぬらす" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "枕元" }, { "word": "腕枕" }, { "word": "北枕" }, { "word": "草枕" }, { "word": "氷枕" }, { "word": "水枕" }, { "word": "膝枕" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 道具", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "就寝時の首や肩への負担を軽減することや、髪形を乱さないなどの目的で、寝る際に、床面から少し頭を持ち上げ固定することに用いられる寝具。ピロー。" ], "id": "ja-まくら-ja-noun-~AsflbhV", "raw_tags": [ "道具" ] }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "枕詞", "まくらことば" ] ], "text": "枕詞" } ], "glosses": [ "物事の本題に入る前の導入部。" ], "id": "ja-まくら-ja-noun-dGERESoe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 落語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "物事の本題に入る前の導入部。", "本題の噺に入る前の簡単な噺。" ], "id": "ja-まくら-ja-noun-9mLLVuPL", "raw_tags": [ "落語" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 略語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "枕営業。" ], "id": "ja-まくら-ja-noun-ZUX1p1mp", "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "まくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜkùrà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "まくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "adhairt" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceannadhairt" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piliúr" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "sense": "語義1", "word": "sumiiɛ" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "sense": "語義1", "word": "sumii" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almuhada" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "語義1", "word": "balış" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "語義1", "word": "yastıq" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "語義1", "word": "গাঁৰু" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "語義1", "word": "বালিছ" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "語義1", "word": "шъхьантэ" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "語義1", "word": "шъхьатэ" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "語義1", "word": "ахчы" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "語義1", "word": "kussing" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "語義1", "word": "ትራስ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِسَادَة" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مِخَدَّة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مخدة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَخَدَّة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "mḵadda", "sense": "語義1", "word": "مخدة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḵaddiyya", "sense": "語義1", "word": "خدية" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "word": "مخدة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëkresë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jastëk" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kresë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kultër" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "語義1", "word": "բարձ" }, { "lang": "イガラ語", "lang_code": "igl", "sense": "語義1", "word": "àloji" }, { "lang": "イゾン語", "lang_code": "ijc", "sense": "語義1", "word": "tị́bịserii" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guanciale" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuscino" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "testiera" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קישן" }, { "lang": "イヌクティトゥット語", "lang_code": "iu", "sense": "語義1", "word": "ᐊᑭᓯᖅ" }, { "lang": "イバナグ語", "lang_code": "ibg", "sense": "語義1", "word": "fungan" }, { "lang": "Ifè", "lang_code": "ife", "sense": "語義1", "word": "ìrɛ̀wo" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "sense": "語義1", "word": "ofili isī" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "語義1", "word": "poduška" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "語義1", "word": "tyyni" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "語義1", "word": "cossino" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "語義1", "word": "ياستۇق" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "語義1", "word": "پەيقۇ" }, { "lang": "ヴィラモヴィアン語", "lang_code": "wym", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kysła" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobennydd" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clustog" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "поду́шка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "語義1", "word": "yostiq" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "語義1", "word": "bolish" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "takya", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَکْیَہ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "sirhāna", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سِرْہانَہ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "bāliś", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "masnad", "sense": "語義1", "word": "مسند" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義1", "word": "pillow" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolster" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "pilwe" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "cod" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "quysshyn" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "bolster" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "語義1", "word": "padi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "語義1", "word": "kapkuseno" }, { "lang": "エド語", "lang_code": "bin", "sense": "語義1", "word": "ukohunmwun" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "語義1", "word": "まっくゎ" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "語義1", "word": "apikweshimon" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "yasdık", "sense": "語義1", "word": "یاصدق" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "baliş", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "sense": "語義1", "word": "баз" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coissin" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdkussen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oorkussen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kussen" }, { "lang": "オロモ語", "lang_code": "om", "sense": "語義1", "word": "boraatii" }, { "lang": "ガガウズ語", "lang_code": "gag", "sense": "語義1", "word": "yastık" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "語義1", "word": "жастық" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "語義1", "word": "көпшік" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coixí" }, { "lang": "カナカナブ語", "lang_code": "xnb", "sense": "語義1", "word": "'ʉnʉ" }, { "lang": "カバルド語", "lang_code": "kbd", "sense": "語義1", "word": "щхьэнтэ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "sense": "語義1", "word": "жастыкъ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "sense": "語義1", "word": "джастыкъ" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "traveseiro" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabezal" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faceiroa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chomazo" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "sense": "語義1", "word": "дер" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "語義1", "word": "ದಿಂಬು" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "語義1", "word": "muuto" }, { "lang": "北アルタイ語", "lang_code": "atv", "sense": "語義1", "word": "частык" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαξιλάρι" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "προσκέφαλο" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "προσκεφάλαιον" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κνέφαλλον" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "語義1", "word": "жаздык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "語義1", "word": "балыш" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "sense": "語義1", "word": "ઓશીકું" }, { "lang": "クテナイ語", "lang_code": "kut", "sense": "語義1", "word": "ʔa·kǂam̓xunam" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "sense": "語義1", "word": "ястыкъ" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "sense": "語義1", "word": "бойлукъ" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "語義1", "word": "ខ្នើយ" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "語義1", "word": "yastıq" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "語義1", "word": "سەنگیا" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "語義1", "word": "سەرین" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "語義1", "word": "balguh" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "語義1", "word": "balîf" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "語義1", "word": "ბალიში" }, { "lang": "ゴート語", "lang_code": "got", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvek" }, { "lang": "古典ナワトル語", "lang_code": "nci", "sense": "語義1", "word": "cuāchicpalli" }, { "lang": "古典ナワトル語", "lang_code": "nci", "sense": "語義1", "word": "tzonicpalli" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ϣϣⲟⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲙⲣⲱⲙ" }, { "lang": "ザザキ語", "lang_code": "diq", "sense": "語義1", "word": "balişna" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "語義1", "word": "сыттык" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "sense": "語義1", "word": "aluga" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "sense": "語義1", "word": "uluga" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "karang ulu" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "kajang sirah" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ショル語", "lang_code": "cjs", "roman": "çastıq", "sense": "語義1", "word": "частық" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "語義1", "word": "කොට්ටයක්" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "語義1", "tags": [ "common" ], "word": "kudde" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "sense": "語義1", "word": "umcamelo" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "語義1", "word": "pillae" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cluasachan" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluasag" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "語義1", "word": "pooddâšǩ" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almohada" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citara" }, { "lang": "スラナン語", "lang_code": "srn", "sense": "語義1", "word": "kunsu" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vankúš" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduška" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vzglavnik" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "blazina" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "語義1", "word": "mto" }, { "lang": "セーシェル・クレオール語", "lang_code": "crs", "sense": "語義1", "word": "zorye" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̀стук" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "подушка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jàstuk" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduška" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "語義1", "word": "หมอน" }, { "lang": "タウスグ語", "lang_code": "tsg", "sense": "語義1", "word": "ūan" }, { "lang": "ダウール語", "lang_code": "dta", "sense": "語義1", "word": "derbe" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "unan" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "almohada" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "語義1", "word": "болиш" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "語義1", "word": "мендәр" }, { "lang": "タヒチ語", "lang_code": "ty", "sense": "語義1", "word": "uruʻa" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "語義1", "word": "தலைகாணி" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "語義1", "word": "தலையணை" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polštář" }, { "lang": "済州語", "lang_code": "jje", "sense": "語義1", "word": "베게" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "sense": "語義1", "word": "гӏайба" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "語義1", "word": "སྔས་ཤུབ" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "sense": "語義1", "word": "ҫытар" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "sense": "語義1", "word": "минтер" }, { "lang": "中央ビコール語", "lang_code": "bcl", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "zam2 tau4", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhěntou", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "chím-thâu", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "語義1", "word": "베개" }, { "lang": "チワン語", "lang_code": "za", "sense": "語義1", "word": "swiz" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "語義1", "word": "దిండు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "語義1", "tags": [ "common" ], "word": "hovedpude" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopfkissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ruhekissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Polster" }, { "lang": "トゥピナンバ語", "lang_code": "tpn", "sense": "語義1", "word": "akangupapuku" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "語義1", "word": "сыртык" }, { "lang": "バタク・トバ語", "lang_code": "bbc", "sense": "語義1", "word": "halang ulu" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "語義1", "word": "ýassyk" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "語義1", "word": "yastık" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kessen" }, { "lang": "ヌペ語", "lang_code": "nup", "sense": "語義1", "word": "tútí" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "語義1", "word": "सिरानी" }, { "lang": "ノガイ語", "lang_code": "nog", "sense": "語義1", "word": "ястык" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pute" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pute" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hodepute" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouothilyi" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "語義1", "word": "zorye" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matāshī" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "sense": "語義1", "word": "частых" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "語義1", "word": "tog hauv ncoo" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "語義1", "word": "мендәр" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "語義1", "word": "яҫтыҡ" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "bālᶕx̌t", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بالښت" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "語義1", "word": "burko" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "語義1", "word": "bururdi" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "uluna" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ununa" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ʻaki" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ʻopeʻope" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "語義1", "word": "párna" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "語義1", "word": "vánkos" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਸਿਰਹਾਣਾ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سِرْہاݨا" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "ヒガオノン語", "lang_code": "mba", "sense": "語義1", "word": "uluna" }, { "lang": "ヒリガイノン語", "lang_code": "hil", "sense": "語義1", "word": "almoháda" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "語義1", "word": "ခေါင်းအုံး" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "語義1", "word": "အုံး" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "सिरहाना" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शिरोपधान" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義1", "word": "tyyny" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oreiller" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "têtière" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coussin" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "sense": "語義1", "word": "дэрэ" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "sense": "語義1", "word": "пудуушха" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "възгла́вница" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "語義1", "word": "gối" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "karít", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "כָּרִית" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "паду́шка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "bâleš", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "語義1", "word": "বালিশ" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduszka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zagłówek" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "travesseiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "語義1", "word": "urunga" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "語義1", "word": "pera" }, { "lang": "マギンダナオ語", "lang_code": "mdh", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перница" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "उशी" }, { "lang": "マラナオ語", "lang_code": "mrw", "sense": "語義1", "word": "olonan" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "語義1", "word": "തലയണ" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mħadda" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clooisag" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "sense": "語義1", "word": "јастык" }, { "lang": "ミランダ語", "lang_code": "mwl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "語義1", "word": "дэр" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "語義1", "word": "ᠳᠡᠷᠡ" }, { "lang": "ヤミ語", "lang_code": "tao", "sense": "語義1", "word": "tangen" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "sense": "語義1", "word": "putuskaq" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "語義1", "word": "ìrọ̀rí" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "語義1", "word": "ໝອນ" }, { "lang": "ラズ語", "lang_code": "lzz", "sense": "語義1", "word": "ჲასტუღი" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kavesal" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almoáda" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "word": "yastik" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plumac" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cervīcal" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvīnus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spilvens" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagalvis" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spylvyns" }, { "lang": "ランボヤ語", "lang_code": "lmy", "sense": "語義1", "word": "lunna" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsummet" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunta" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "sense": "語義1", "word": "paḑā" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pagalvė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "priegalvis" }, { "lang": "ルイジアナ・クレオール語", "lang_code": "lou", "sense": "語義1", "word": "oriye" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pernă" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perină" }, { "lang": "ルチュミ語", "lang_code": "luq", "sense": "語義1", "word": "irorí" }, { "lang": "ルチュミ語", "lang_code": "luq", "sense": "語義1", "word": "toroloní" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Këssen" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kappkëssen" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pillem" }, { "lang": "タイ・ルー語", "lang_code": "khb", "sense": "語義1", "word": "ᦖᦸᧃ" }, { "lang": "タイ・ルー語", "lang_code": "khb", "sense": "語義1", "word": "ᦖᦸᧃᦷᦠ" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "поду́шка" }, { "lang": "ンガズィジャ・コモロ語", "lang_code": "zdj", "sense": "語義1", "word": "mtao" } ], "word": "まくら" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "まくらする", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "枕する", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "まくらを用いる。" ], "id": "ja-まくら-ja-verb--B4tzZJi" }, { "glosses": [ "ある物をまくら代わりとして寝る。" ], "id": "ja-まくら-ja-verb-DaNq9gTK" } ], "sounds": [ { "form": "まくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜkùrà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "まくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "word": "まくら" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "枕", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "邯鄲の夢枕" }, { "word": "枕を高くして寝る" }, { "word": "枕をともにする" }, { "word": "枕をならべる" }, { "word": "枕をぬらす" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "枕元" }, { "word": "腕枕" }, { "word": "北枕" }, { "word": "草枕" }, { "word": "氷枕" }, { "word": "水枕" }, { "word": "膝枕" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 道具" ], "glosses": [ "就寝時の首や肩への負担を軽減することや、髪形を乱さないなどの目的で、寝る際に、床面から少し頭を持ち上げ固定することに用いられる寝具。ピロー。" ], "raw_tags": [ "道具" ] }, { "examples": [ { "ruby": [ [ "枕詞", "まくらことば" ] ], "text": "枕詞" } ], "glosses": [ "物事の本題に入る前の導入部。" ] }, { "categories": [ "日本語 落語" ], "glosses": [ "物事の本題に入る前の導入部。", "本題の噺に入る前の簡単な噺。" ], "raw_tags": [ "落語" ] }, { "categories": [ "日本語 性", "日本語 略語" ], "glosses": [ "枕営業。" ], "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "sexuality" ] } ], "sounds": [ { "form": "まくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜkùrà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "まくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "adhairt" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ceannadhairt" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "piliúr" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "sense": "語義1", "word": "sumiiɛ" }, { "lang": "アカン語", "lang_code": "ak", "sense": "語義1", "word": "sumii" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almuhada" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "語義1", "word": "balış" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "語義1", "word": "yastıq" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "語義1", "word": "গাঁৰু" }, { "lang": "アッサム語", "lang_code": "as", "sense": "語義1", "word": "বালিছ" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "語義1", "word": "шъхьантэ" }, { "lang": "アディゲ語", "lang_code": "ady", "sense": "語義1", "word": "шъхьатэ" }, { "lang": "アブハズ語", "lang_code": "ab", "sense": "語義1", "word": "ахчы" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "語義1", "word": "kussing" }, { "lang": "アムハラ語", "lang_code": "am", "sense": "語義1", "word": "ትራስ" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِسَادَة" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مِخَدَّة" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مخدة" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَخَدَّة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "mḵadda", "sense": "語義1", "word": "مخدة" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "ḵaddiyya", "sense": "語義1", "word": "خدية" }, { "lang": "アラビア語湾岸方言", "lang_code": "afb", "roman": "maḵadda", "sense": "語義1", "word": "مخدة" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mëkresë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jastëk" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kresë" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kultër" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "語義1", "word": "բարձ" }, { "lang": "イガラ語", "lang_code": "igl", "sense": "語義1", "word": "àloji" }, { "lang": "イゾン語", "lang_code": "ijc", "sense": "語義1", "word": "tị́bịserii" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "guanciale" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuscino" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "testiera" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "קישן" }, { "lang": "イヌクティトゥット語", "lang_code": "iu", "sense": "語義1", "word": "ᐊᑭᓯᖅ" }, { "lang": "イバナグ語", "lang_code": "ibg", "sense": "語義1", "word": "fungan" }, { "lang": "Ifè", "lang_code": "ife", "sense": "語義1", "word": "ìrɛ̀wo" }, { "lang": "イボ語", "lang_code": "ig", "sense": "語義1", "word": "ofili isī" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "語義1", "word": "poduška" }, { "lang": "イングリア語", "lang_code": "izh", "sense": "語義1", "word": "tyyni" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "語義1", "word": "cossino" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "語義1", "word": "ياستۇق" }, { "lang": "ウイグル語", "lang_code": "ug", "sense": "語義1", "word": "پەيقۇ" }, { "lang": "ヴィラモヴィアン語", "lang_code": "wym", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kysła" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gobennydd" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clustog" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "поду́шка" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "語義1", "word": "yostiq" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "sense": "語義1", "word": "bolish" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "takya", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَکْیَہ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "sirhāna", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سِرْہانَہ" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "bāliś", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "masnad", "sense": "語義1", "word": "مسند" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "語義1", "word": "pillow" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolster" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "pilwe" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "cod" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "quysshyn" }, { "lang": "中英語", "lang_code": "enm", "sense": "語義1", "word": "bolster" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "語義1", "word": "padi" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "語義1", "word": "kapkuseno" }, { "lang": "エド語", "lang_code": "bin", "sense": "語義1", "word": "ukohunmwun" }, { "lang": "沖縄語", "lang_code": "ryu", "sense": "語義1", "word": "まっくゎ" }, { "lang": "オジブウェー語", "lang_code": "oj", "sense": "語義1", "word": "apikweshimon" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "yasdık", "sense": "語義1", "word": "یاصدق" }, { "lang": "オスマン語", "lang_code": "ota", "roman": "baliş", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "オセット語", "lang_code": "os", "sense": "語義1", "word": "баз" }, { "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coissin" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdkussen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "oorkussen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kussen" }, { "lang": "オロモ語", "lang_code": "om", "sense": "語義1", "word": "boraatii" }, { "lang": "ガガウズ語", "lang_code": "gag", "sense": "語義1", "word": "yastık" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "語義1", "word": "жастық" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "sense": "語義1", "word": "көпшік" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coixí" }, { "lang": "カナカナブ語", "lang_code": "xnb", "sense": "語義1", "word": "'ʉnʉ" }, { "lang": "カバルド語", "lang_code": "kbd", "sense": "語義1", "word": "щхьэнтэ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "sense": "語義1", "word": "жастыкъ" }, { "lang": "カラチャイ・バルカル語", "lang_code": "krc", "sense": "語義1", "word": "джастыкъ" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "traveseiro" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabezal" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "faceiroa" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chomazo" }, { "lang": "カルムイク語", "lang_code": "xal", "sense": "語義1", "word": "дер" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "sense": "語義1", "word": "ದಿಂಬು" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "sense": "語義1", "word": "muuto" }, { "lang": "北アルタイ語", "lang_code": "atv", "sense": "語義1", "word": "частык" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μαξιλάρι" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "προσκέφαλο" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "προσκεφάλαιον" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κνέφαλλον" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "語義1", "word": "жаздык" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "sense": "語義1", "word": "балыш" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "sense": "語義1", "word": "ઓશીકું" }, { "lang": "クテナイ語", "lang_code": "kut", "sense": "語義1", "word": "ʔa·kǂam̓xunam" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "sense": "語義1", "word": "ястыкъ" }, { "lang": "クムク語", "lang_code": "kum", "sense": "語義1", "word": "бойлукъ" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "sense": "語義1", "word": "ខ្នើយ" }, { "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "sense": "語義1", "word": "yastıq" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "語義1", "word": "سەنگیا" }, { "lang": "ソラニー", "lang_code": "ckb", "sense": "語義1", "word": "سەرین" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "語義1", "word": "balguh" }, { "lang": "クルマンジー", "lang_code": "kmr", "sense": "語義1", "word": "balîf" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "語義1", "word": "ბალიში" }, { "lang": "ゴート語", "lang_code": "got", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluvek" }, { "lang": "古典ナワトル語", "lang_code": "nci", "sense": "語義1", "word": "cuāchicpalli" }, { "lang": "古典ナワトル語", "lang_code": "nci", "sense": "語義1", "word": "tzonicpalli" }, { "lang": "古ノルド語", "lang_code": "non", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ϣϣⲟⲧ" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲙⲣⲱⲙ" }, { "lang": "ザザキ語", "lang_code": "diq", "sense": "語義1", "word": "balişna" }, { "lang": "サハ語(ヤクート語)", "lang_code": "sah", "sense": "語義1", "word": "сыттык" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "sense": "語義1", "word": "aluga" }, { "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "sense": "語義1", "word": "uluga" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "karang ulu" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "kajang sirah" }, { "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ショル語", "lang_code": "cjs", "roman": "çastıq", "sense": "語義1", "word": "частық" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "sense": "語義1", "word": "කොට්ටයක්" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "語義1", "tags": [ "common" ], "word": "kudde" }, { "lang": "ズールー語", "lang_code": "zu", "sense": "語義1", "word": "umcamelo" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "語義1", "word": "pillae" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cluasachan" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cluasag" }, { "lang": "スコルト・サーミ語", "lang_code": "sms", "sense": "語義1", "word": "pooddâšǩ" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almohada" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "citara" }, { "lang": "スラナン語", "lang_code": "srn", "sense": "語義1", "word": "kunsu" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vankúš" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduška" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vzglavnik" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "blazina" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "語義1", "word": "mto" }, { "lang": "セーシェル・クレオール語", "lang_code": "crs", "sense": "語義1", "word": "zorye" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̀стук" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "подушка" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jàstuk" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduška" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "sense": "語義1", "word": "หมอน" }, { "lang": "タウスグ語", "lang_code": "tsg", "sense": "語義1", "word": "ūan" }, { "lang": "ダウール語", "lang_code": "dta", "sense": "語義1", "word": "derbe" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "unan" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "almohada" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "sense": "語義1", "word": "болиш" }, { "lang": "タタール語", "lang_code": "tt", "sense": "語義1", "word": "мендәр" }, { "lang": "タヒチ語", "lang_code": "ty", "sense": "語義1", "word": "uruʻa" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "語義1", "word": "தலைகாணி" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "sense": "語義1", "word": "தலையணை" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polštář" }, { "lang": "済州語", "lang_code": "jje", "sense": "語義1", "word": "베게" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "sense": "語義1", "word": "гӏайба" }, { "lang": "チベット語", "lang_code": "bo", "sense": "語義1", "word": "སྔས་ཤུབ" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "sense": "語義1", "word": "ҫытар" }, { "lang": "チュヴァシュ語", "lang_code": "cv", "sense": "語義1", "word": "минтер" }, { "lang": "中央ビコール語", "lang_code": "bcl", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "広東語", "lang_code": "yue", "roman": "zam2 tau4", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "北京官話", "lang_code": "cmn", "roman": "zhěntou", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "chím-thâu", "sense": "語義1", "word": "枕頭" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "語義1", "word": "베개" }, { "lang": "チワン語", "lang_code": "za", "sense": "語義1", "word": "swiz" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "語義1", "word": "దిండు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "語義1", "tags": [ "common" ], "word": "hovedpude" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopfkissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ruhekissen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "Polster" }, { "lang": "トゥピナンバ語", "lang_code": "tpn", "sense": "語義1", "word": "akangupapuku" }, { "lang": "トゥバ語", "lang_code": "tyv", "sense": "語義1", "word": "сыртык" }, { "lang": "バタク・トバ語", "lang_code": "bbc", "sense": "語義1", "word": "halang ulu" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "sense": "語義1", "word": "ýassyk" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "語義1", "word": "yastık" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kessen" }, { "lang": "ヌペ語", "lang_code": "nup", "sense": "語義1", "word": "tútí" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "sense": "語義1", "word": "सिरानी" }, { "lang": "ノガイ語", "lang_code": "nog", "sense": "語義1", "word": "ястык" }, { "lang": "ニーノシュク", "lang_code": "nn", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pute" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pute" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "hodepute" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouothilyi" }, { "lang": "ハイチ語", "lang_code": "ht", "sense": "語義1", "word": "zorye" }, { "lang": "ハウサ語", "lang_code": "ha", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "matāshī" }, { "lang": "ハカス語", "lang_code": "kjh", "sense": "語義1", "word": "частых" }, { "lang": "白苗語", "lang_code": "mww", "sense": "語義1", "word": "tog hauv ncoo" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "語義1", "word": "мендәр" }, { "lang": "バシキール語", "lang_code": "ba", "sense": "語義1", "word": "яҫтыҡ" }, { "lang": "パシュトー語", "lang_code": "ps", "roman": "bālᶕx̌t", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "بالښت" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "語義1", "word": "burko" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "語義1", "word": "bururdi" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "uluna" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ununa" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ʻaki" }, { "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "sense": "語義1", "word": "ʻopeʻope" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "語義1", "word": "párna" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "語義1", "word": "vánkos" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਸਿਰਹਾਣਾ" }, { "lang": "パンジャブ語", "lang_code": "pa", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سِرْہاݨا" }, { "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "ヒガオノン語", "lang_code": "mba", "sense": "語義1", "word": "uluna" }, { "lang": "ヒリガイノン語", "lang_code": "hil", "sense": "語義1", "word": "almoháda" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "語義1", "word": "ခေါင်းအုံး" }, { "lang": "ビルマ語", "lang_code": "my", "sense": "語義1", "word": "အုံး" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "सिरहाना" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "शिरोपधान" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "語義1", "word": "tyyny" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "koddi" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oreiller" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "têtière" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "coussin" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "sense": "語義1", "word": "дэрэ" }, { "lang": "ブリヤート語", "lang_code": "bua", "sense": "語義1", "word": "пудуушха" }, { "lang": "ブルネイ語", "lang_code": "kxd", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "възгла́вница" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "語義1", "word": "gối" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "karít", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "כָּרִית" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "паду́шка" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "bâleš", "sense": "語義1", "word": "بالش" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "sense": "語義1", "word": "বালিশ" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poduszka" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zagłówek" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "travesseiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "語義1", "word": "urunga" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "語義1", "word": "pera" }, { "lang": "マギンダナオ語", "lang_code": "mdh", "sense": "語義1", "word": "ulunan" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перница" }, { "lang": "マラーティー語", "lang_code": "mr", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "उशी" }, { "lang": "マラナオ語", "lang_code": "mrw", "sense": "語義1", "word": "olonan" }, { "lang": "マラヤーラム語", "lang_code": "ml", "sense": "語義1", "word": "തലയണ" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mħadda" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "語義1", "word": "bantal" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "clooisag" }, { "lang": "南アルタイ語", "lang_code": "alt", "sense": "語義1", "word": "јастык" }, { "lang": "ミランダ語", "lang_code": "mwl", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "語義1", "word": "дэр" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "sense": "語義1", "word": "ᠳᠡᠷᠡ" }, { "lang": "ヤミ語", "lang_code": "tao", "sense": "語義1", "word": "tangen" }, { "lang": "ユピク語", "lang_code": "esu", "sense": "語義1", "word": "putuskaq" }, { "lang": "ヨルバ語", "lang_code": "yo", "sense": "語義1", "word": "ìrọ̀rí" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "sense": "語義1", "word": "ໝອນ" }, { "lang": "ラズ語", "lang_code": "lzz", "sense": "語義1", "word": "ჲასტუღი" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almofada" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kavesal" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almoáda" }, { "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "sense": "語義1", "word": "yastik" }, { "lang": "ラディン語", "lang_code": "lld", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plumac" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "cervīcal" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulvīnus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spilvens" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagalvis" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spylvyns" }, { "lang": "ランボヤ語", "lang_code": "lmy", "sense": "語義1", "word": "lunna" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsummet" }, { "lang": "リーフ語", "lang_code": "rif", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunta" }, { "lang": "リヴォニア語", "lang_code": "liv", "sense": "語義1", "word": "paḑā" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pagalvė" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "語義1", "tags": [ "masculine" ], "word": "priegalvis" }, { "lang": "ルイジアナ・クレオール語", "lang_code": "lou", "sense": "語義1", "word": "oriye" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pernă" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perină" }, { "lang": "ルチュミ語", "lang_code": "luq", "sense": "語義1", "word": "irorí" }, { "lang": "ルチュミ語", "lang_code": "luq", "sense": "語義1", "word": "toroloní" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Këssen" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kappkëssen" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "語義1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pillem" }, { "lang": "タイ・ルー語", "lang_code": "khb", "sense": "語義1", "word": "ᦖᦸᧃ" }, { "lang": "タイ・ルー語", "lang_code": "khb", "sense": "語義1", "word": "ᦖᦸᧃᦷᦠ" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "語義1", "tags": [ "feminine" ], "word": "поду́шка" }, { "lang": "ンガズィジャ・コモロ語", "lang_code": "zdj", "sense": "語義1", "word": "mtao" } ], "word": "まくら" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "まくらする", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "枕する", "tags": [ "kanji" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "まくらを用いる。" ] }, { "glosses": [ "ある物をまくら代わりとして寝る。" ] } ], "sounds": [ { "form": "まくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜkùrà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "まくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Atamadaka" ] } ], "word": "まくら" }
Download raw JSONL data for まくら meaning in 日本語 (29.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.