"ひとめぼれ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一目惚れ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 恋愛",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人や物を一度見ただけで惚れ込むこと。"
      ],
      "id": "ja-ひとめぼれ-ja-noun-X~mhe4gV",
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥubb min an-naẓra l-ʔūlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore al primo sguardo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo di fulmine"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cinta pada pandangan pertama"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cariad ar yr olwg gyntaf"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́в з пе́ршого по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коха́ння з пе́ршого по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pahli nazar mẽ pyār",
      "word": "پہلی نظر میں پیار"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "armastus esimesest silmapilgust"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "armastus esimesest pilgust"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmofrapo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frechazo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amor a primeira vista"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κεραυνοβόλος έρωτας"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រឡាញ់នៅមើលឃើញជាលើកដំបូង"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärlek vid första ögonkastet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flechazo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na prvý pohľad"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubezen na prvi pogled"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубав на први поглед"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubav na prvi pogled"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "รักแรกพบ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-ibig sa unang sulyap"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-ibig sa unang tingin"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na první pohled"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn zhōngqíng",
      "word": "一見鍾情"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn qīngxīn",
      "word": "一見傾心"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn shēngqíng",
      "word": "一見生情"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첫눈에 반하다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liebe auf den ersten Blick"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilk görüşte aşk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szerelem első látásra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakkaus ensi silmäyksellä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́в от пръв по́глед"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tình yêu sét đánh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "אהבה ממבט ראשון"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́ў з пе́ршага по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каха́нне з пе́ршага по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego wejrzenia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor à primeira vista"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "анхны харцаар дурлах"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mīlestība no pirmā acu uzmetiena"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meilė iš pirmo žvilgsnio"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragoste la prima vedere"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́вь с пе́рвого взгля́да"
    }
  ],
  "word": "ひとめぼれ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "一目惚れ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 恋愛"
      ],
      "glosses": [
        "人や物を一度見ただけで惚れ込むこと。"
      ],
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-ḥubb min an-naẓra l-ʔūlā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore al primo sguardo"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo di fulmine"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "cinta pada pandangan pertama"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cariad ar yr olwg gyntaf"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́в з пе́ршого по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "коха́ння з пе́ршого по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "pahli nazar mẽ pyār",
      "word": "پہلی نظر میں پیار"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "armastus esimesest silmapilgust"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "armastus esimesest pilgust"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fulmofrapo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frechazo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amor a primeira vista"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κεραυνοβόλος έρωτας"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ស្រឡាញ់នៅមើលឃើញជាលើកដំបូង"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärlek vid första ögonkastet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flechazo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na prvý pohľad"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubezen na prvi pogled"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љубав на први поглед"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljubav na prvi pogled"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "รักแรกพบ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-ibig sa unang sulyap"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pag-ibig sa unang tingin"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na první pohled"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn zhōngqíng",
      "word": "一見鍾情"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn qīngxīn",
      "word": "一見傾心"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yījiàn shēngqíng",
      "word": "一見生情"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "첫눈에 반하다"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Liebe auf den ersten Blick"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilk görüşte aşk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szerelem első látásra"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakkaus ensi silmäyksellä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́в от пръв по́глед"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tình yêu sét đánh"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "אהבה ממבט ראשון"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́ў з пе́ршага по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "каха́нне з пе́ршага по́гляду"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego wejrzenia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor à primeira vista"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "анхны харцаар дурлах"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷ ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mīlestība no pirmā acu uzmetiena"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meilė iš pirmo žvilgsnio"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragoste la prima vedere"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любо́вь с пе́рвого взгля́да"
    }
  ],
  "word": "ひとめぼれ"
}