See ひけらかす in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 サ五", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ひけらか", "raw_tags": [ "サ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "そ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "す", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "す", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ひけらかさない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ひけらかそう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ひけらかします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "ひけらかした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "ひけらかすこと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ひけらかせば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ひけらかせ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "(才能や腕前を)得意になって見せびらかす。" ], "id": "ja-ひけらかす-ja-verb-XWFDuMo1" } ], "sounds": [ { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hìkérákáꜜsù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[çike̞ɾa̠ka̠sɨᵝ]" }, { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "tafākhar", "sense": "みせびらかす", "word": "تَفاخَر" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "tanāha", "sense": "みせびらかす", "word": "تَباهى" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "bḡa iban", "sense": "みせびらかす", "word": "بغى يبان" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "fare bella mostra" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "mettere in mostra" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "mettersi in mostra" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "tags": [ "imperfective" ], "word": "викаблу́чуватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "викабе́люватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "випе́ндрюватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "випиндю́чуватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вийо́буватися" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "みせびらかす", "word": "show off" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "みせびらかす", "word": "zich aanstellen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "みせびらかす", "word": "pronken met" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "みせびらかす", "word": "მატრაკვეცა" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "みせびらかす", "word": "მეტიჩარა" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "chulear" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "lucir" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "lucirse" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "hacer alarde" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "みせびらかす", "word": "předvádět se" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "xuànyào", "sense": "みせびらかす", "word": "炫耀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "みせびらかす", "word": "賣弄" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "màinong", "sense": "みせびらかす", "word": "卖弄" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "みせびらかす", "word": "誇耀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "kuāyào", "sense": "みせびらかす", "word": "夸耀" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "angeben" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "aufschneiden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "sich wichtigmachen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "renommieren" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "sich aufblasen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "wichtigtun" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "みせびらかす", "word": "hava atmak" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "näyttää" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "brassailla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "päteä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "pröystäillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "mahtailla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "leveillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "ylpeillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "kehuskella" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "briljeerata" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "crâner" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "faire le malin" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "frimer" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "みせびらかす", "word": "khoe" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "みせびらかす", "word": "popisywać się" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "みせびらかす", "word": "mostrar-se" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "みせびらかす", "word": "jactar-se" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakameremere" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakametometo" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakamenomeno" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "fáli se", "sense": "みせびらかす", "word": "фали се" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "みせびらかす", "word": "făli" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "みせびらかす", "word": "lăuda" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "рисова́ться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "красова́ться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выде́лываться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выпе́ндриваться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выёживаться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выёбываться" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' yane" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' gueuye" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' nez" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' rinkinkin" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé d' ses imbaras" } ], "word": "ひけらかす" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 サ五", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "ひけらか", "raw_tags": [ "サ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "さ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "そ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "し", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "す", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "terminal" ] }, { "form": "す", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "せ", "raw_tags": [ "サ行五段活用" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ひけらかさない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ひけらかそう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "ひけらかします", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "polite" ] }, { "form": "ひけらかした", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "past", "completive" ] }, { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "definitive" ] }, { "form": "ひけらかすこと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ひけらかせば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "ひけらかせ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形" ], "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合" ], "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "(才能や腕前を)得意になって見せびらかす。" ] } ], "sounds": [ { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[hìkérákáꜜsù]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[çike̞ɾa̠ka̠sɨᵝ]" }, { "form": "ひけらかす", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "translations": [ { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "tafākhar", "sense": "みせびらかす", "word": "تَفاخَر" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "tanāha", "sense": "みせびらかす", "word": "تَباهى" }, { "lang": "アラビア語モロッコ方言", "lang_code": "ary", "roman": "bḡa iban", "sense": "みせびらかす", "word": "بغى يبان" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "fare bella mostra" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "mettere in mostra" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "みせびらかす", "word": "mettersi in mostra" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "tags": [ "imperfective" ], "word": "викаблу́чуватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "викабе́люватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "випе́ндрюватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "word": "випиндю́чуватися" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "みせびらかす", "tags": [ "imperfective" ], "word": "вийо́буватися" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "みせびらかす", "word": "show off" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "みせびらかす", "word": "zich aanstellen" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "みせびらかす", "word": "pronken met" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "みせびらかす", "word": "მატრაკვეცა" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "みせびらかす", "word": "მეტიჩარა" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "chulear" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "lucir" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "lucirse" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "みせびらかす", "word": "hacer alarde" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "みせびらかす", "word": "předvádět se" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "xuànyào", "sense": "みせびらかす", "word": "炫耀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "みせびらかす", "word": "賣弄" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "màinong", "sense": "みせびらかす", "word": "卖弄" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "みせびらかす", "word": "誇耀" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "kuāyào", "sense": "みせびらかす", "word": "夸耀" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "angeben" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "aufschneiden" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "sich wichtigmachen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "renommieren" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "sich aufblasen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "みせびらかす", "word": "wichtigtun" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "みせびらかす", "word": "hava atmak" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "näyttää" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "brassailla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "päteä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "pröystäillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "mahtailla" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "leveillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "ylpeillä" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "kehuskella" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "みせびらかす", "word": "briljeerata" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "crâner" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "faire le malin" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "みせびらかす", "word": "frimer" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "みせびらかす", "word": "khoe" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "みせびらかす", "word": "popisywać się" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "みせびらかす", "word": "mostrar-se" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "みせびらかす", "word": "jactar-se" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakameremere" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakametometo" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "みせびらかす", "word": "whakamenomeno" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "fáli se", "sense": "みせびらかす", "word": "фали се" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "みせびらかす", "word": "făli" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "みせびらかす", "word": "lăuda" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "рисова́ться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "красова́ться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выде́лываться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выпе́ндриваться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выёживаться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "みせびらかす", "word": "выёбываться" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' yane" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' gueuye" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' nez" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé di s' rinkinkin" }, { "lang": "ワロン語", "lang_code": "wa", "sense": "みせびらかす", "word": "fé d' ses imbaras" } ], "word": "ひけらかす" }
Download raw JSONL data for ひけらかす meaning in 日本語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.