"näyttää" meaning in フィンランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?",
          "translation": "IDをご提示願います。"
        },
        {
          "text": "näyttää elokuva",
          "translation": "映画を見せる（上映する）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)見せる、示す、提示する。"
      ],
      "id": "ja-näyttää-fi-verb-xnA60GiK",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "示",
          "しめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.",
          "translation": "どうも彼（女）は休暇を楽しめなかったようです。"
        },
        {
          "text": "Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.",
          "translation": "彼（女）には友だちがたくさんいるようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（能動現在分詞単数属格とともに）～するようだ、（能動過去分詞単数属格とともに）～したようだ。"
      ],
      "id": "ja-näyttää-fi-verb-gjLdQjcf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.",
          "translation": "私、あなたに惹かれているみたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（siltä, että とともに）～のようだ、～らしい。"
      ],
      "id": "ja-näyttää-fi-verb-AjFzp3D9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän näyttää väsyneeltä.",
          "translation": "彼（女）は疲れているようですね。"
        },
        {
          "text": "Se näyttää suolalta.",
          "translation": "これは塩みたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（奪格とともに）（様子が）～のようだ、～に見える。"
      ],
      "id": "ja-näyttää-fi-verb-cuW0ETV9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.",
          "translation": "ダチョウはエミューに似ていると言う人もいますが、あまり近縁ではないのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（奪格とともに）～に似る、似ている。"
      ],
      "id": "ja-näyttää-fi-verb-4Nr47jpU",
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "näyttää"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語_動詞"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?",
          "translation": "IDをご提示願います。"
        },
        {
          "text": "näyttää elokuva",
          "translation": "映画を見せる（上映する）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)見せる、示す、提示する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "示",
          "しめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jotenkin hän ei vain näytä nauttineen lomastaan.",
          "translation": "どうも彼（女）は休暇を楽しめなかったようです。"
        },
        {
          "text": "Hänellä näyttää olevan paljon ystäviä.",
          "translation": "彼（女）には友だちがたくさんいるようだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（能動現在分詞単数属格とともに）～するようだ、（能動過去分詞単数属格とともに）～したようだ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Näyttää siltä, että olen kiintynyt sinuun.",
          "translation": "私、あなたに惹かれているみたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（siltä, että とともに）～のようだ、～らしい。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän näyttää väsyneeltä.",
          "translation": "彼（女）は疲れているようですね。"
        },
        {
          "text": "Se näyttää suolalta.",
          "translation": "これは塩みたい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（奪格とともに）（様子が）～のようだ、～に見える。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joidenkin mielestä strutsit näyttävät emuilta, mutta ne ovat vain kaukaisia sukulaisia.",
          "translation": "ダチョウはエミューに似ていると言う人もいますが、あまり近縁ではないのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（奪格とともに）～に似る、似ている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "似",
          "に"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "näyttää"
}