See はなひらく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "花開く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "はなひら",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はなひらかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はなひらこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はなひらきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はなひらいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はなひらく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はなひらくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はなひらけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はなひらけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（永井荷風「礫川徜徉記」）〔1924年〕 青空文庫（2010年5月28日作成、2019年12月29日修正）（底本：「荷風随筆集（上）」岩波文庫、岩波書店、2006年11月6日第27刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49674_70032.html 2020年3月22日参照。",
"text": "澗道を下るに竹林の間に椿の花開くを見る。"
},
{
"ref": "（外村繁「落日の光景」）〔1960年〕 青空文庫（2013年10月13日作成）（底本：「澪標・落日の光景」講談社文芸文庫、講談社、1992年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001499/files/51279_51588.html 2020年3月22日参照。",
"text": "山村の春は遅く、梅も、桜も、桃も一時に花開くという。私は何故かそんな山村の春が偲ばれてならなかったのである。"
}
],
"glosses": [
"花が咲く。"
],
"id": "ja-はなひらく-ja-verb-EYweoODZ",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（岸田國士「加藤道夫の死」）〔1954年〕 青空文庫（2011年2月8日作成）（底本：「岸田國士全集28」岩波書店、1992年6月17日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/44858_42266.html 2020年3月22日参照。",
"text": "彼の讃仰おかないジャン・ジロオドゥーは、ルイ・ジュヴェにめぐり会つて、その才能ははじめて見事に花開いたのであつたが、"
},
{
"ref": "（富田倫生「パソコン創世記 第二部」）〔1994年〕 青空文庫（1997年9月5日公開、2013年8月16日修正、CC BY 2.1 JP公開）（底本：「エキスパンドブック版 パソコン創世記」ボイジャー、1995年2月）https://www.aozora.gr.jp/cards/000055/files/365_51267.html 2020年3月22日参照。",
"text": "草の根からのエレクトロニクスの大衆運動は、ラジオやテレビの文化が花開くいしずえとなった。"
},
{
"ref": "（フレッド・Ｍ・ホワイト「煉獄」）〔奥増夫訳2019年〕 青空文庫（2019年4月7日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：The Nether Millstone. Little, Brown, and Company: Boston, 1907.）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/59758_67839.html 2020年3月22日参照。",
"text": "きみの気位と氷が溶けるまで見届ける。真の女らしさが花開くまで見届ける。その日がいつか来る。"
}
],
"glosses": [
"努力、才能、何らかの取り組みなどが、具体的な結果を生むようになる。"
],
"id": "ja-はなひらく-ja-verb-XPfuaDDH",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "開花する"
},
{
"word": "開花する"
},
{
"word": "実を結ぶ"
},
{
"word": "目覚める"
},
{
"word": "成就する"
}
],
"word": "はなひらく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五"
],
"forms": [
{
"form": "花開く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "はなひら",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "はなひらかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "はなひらこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "はなひらきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "はなひらいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "はなひらく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "はなひらくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "はなひらけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "はなひらけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（永井荷風「礫川徜徉記」）〔1924年〕 青空文庫（2010年5月28日作成、2019年12月29日修正）（底本：「荷風随筆集（上）」岩波文庫、岩波書店、2006年11月6日第27刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/49674_70032.html 2020年3月22日参照。",
"text": "澗道を下るに竹林の間に椿の花開くを見る。"
},
{
"ref": "（外村繁「落日の光景」）〔1960年〕 青空文庫（2013年10月13日作成）（底本：「澪標・落日の光景」講談社文芸文庫、講談社、1992年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001499/files/51279_51588.html 2020年3月22日参照。",
"text": "山村の春は遅く、梅も、桜も、桃も一時に花開くという。私は何故かそんな山村の春が偲ばれてならなかったのである。"
}
],
"glosses": [
"花が咲く。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（岸田國士「加藤道夫の死」）〔1954年〕 青空文庫（2011年2月8日作成）（底本：「岸田國士全集28」岩波書店、1992年6月17日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001154/files/44858_42266.html 2020年3月22日参照。",
"text": "彼の讃仰おかないジャン・ジロオドゥーは、ルイ・ジュヴェにめぐり会つて、その才能ははじめて見事に花開いたのであつたが、"
},
{
"ref": "（富田倫生「パソコン創世記 第二部」）〔1994年〕 青空文庫（1997年9月5日公開、2013年8月16日修正、CC BY 2.1 JP公開）（底本：「エキスパンドブック版 パソコン創世記」ボイジャー、1995年2月）https://www.aozora.gr.jp/cards/000055/files/365_51267.html 2020年3月22日参照。",
"text": "草の根からのエレクトロニクスの大衆運動は、ラジオやテレビの文化が花開くいしずえとなった。"
},
{
"ref": "（フレッド・Ｍ・ホワイト「煉獄」）〔奥増夫訳2019年〕 青空文庫（2019年4月7日作成、CC BY 2.1 JP公開）（底本：The Nether Millstone. Little, Brown, and Company: Boston, 1907.）https://www.aozora.gr.jp/cards/002043/files/59758_67839.html 2020年3月22日参照。",
"text": "きみの気位と氷が溶けるまで見届ける。真の女らしさが花開くまで見届ける。その日がいつか来る。"
}
],
"glosses": [
"努力、才能、何らかの取り組みなどが、具体的な結果を生むようになる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "開花する"
},
{
"word": "開花する"
},
{
"word": "実を結ぶ"
},
{
"word": "目覚める"
},
{
"word": "成就する"
}
],
"word": "はなひらく"
}
Download raw JSONL data for はなひらく meaning in 日本語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.