"にっこり" meaning in 日本語

See にっこり in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɲ̟ik̚ko̞ɾʲi]
  1. 対象に対し好意を抱きつつ、自らが心から満足していることを笑顔で物静かに表現する様。
    Sense id: ja-にっこり-ja-adv-td5x5ucc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 莞爾, 完爾, にこり, にやり
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 オノマトペ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『青水仙、赤水仙』)",
          "text": "二人は顔を見合わせてにっこり笑いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "対象に対し好意を抱きつつ、自らが心から満足していることを笑顔で物静かに表現する様。"
      ],
      "id": "ja-にっこり-ja-adv-td5x5ucc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "にっこり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkkóꜜrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ik̚ko̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "莞爾"
    },
    {
      "word": "完爾"
    },
    {
      "word": "にこり"
    },
    {
      "word": "にやり"
    }
  ],
  "word": "にっこり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 オノマトペ",
    "日本語 副詞",
    "日本語 副詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『青水仙、赤水仙』)",
          "text": "二人は顔を見合わせてにっこり笑いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "対象に対し好意を抱きつつ、自らが心から満足していることを笑顔で物静かに表現する様。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "にっこり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìkkóꜜrì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟ik̚ko̞ɾʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "莞爾"
    },
    {
      "word": "完爾"
    },
    {
      "word": "にこり"
    },
    {
      "word": "にやり"
    }
  ],
  "word": "にっこり"
}

Download raw JSONL data for にっこり meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.