"つなひき" meaning in 日本語

See つなひき in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 曳
  1. 二組に分かれ一本の綱を両側から引き合い、中心線を自らの方へ一定程度引き寄せた方を勝ちとするスポーツ又は遊戯。
    Sense id: ja-つなひき-ja-noun-ZSDwjLcU
  2. (比喩)ほぼ同じ力量の二者が、あるものを取り合い争うこと。特に、決定の決め手が無く、膠着状態に陥っている場合を言う。
    Sense id: ja-つなひき-ja-noun-2pLb87mt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reiptog (アイスランド語), tiro alla fune (イタリア語), ŝnurtira lukto (エスペラント), touwtrekken (オランダ語), tirata dâ corda (シチリア語), dragkamp (スウェーデン語), tira y afloja (スペイン語), tovtrækning (デンマーク語), Tauziehen (ドイツ語), dragkamp (ノルウェー語(ニーノシュク)), köydenveto (フィンランド語), tir à la corde (フランス語), sach-fun (ブルトン語), משיכת חבל (ヘブライ語), cabo de guerra (ポルトガル語), перетягивание каната (ロシア語), 拔河 (中国語), tygelwīg (古英語), 줄다리기 (朝鮮語), tug of war (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 スポーツ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曳"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "二組に分かれ一本の綱を両側から引き合い、中心線を自らの方へ一定程度引き寄せた方を勝ちとするスポーツ又は遊戯。"
      ],
      "id": "ja-つなひき-ja-noun-ZSDwjLcU"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)ほぼ同じ力量の二者が、あるものを取り合い争うこと。特に、決定の決め手が無く、膠着状態に陥っている場合を言う。"
      ],
      "id": "ja-つなひき-ja-noun-2pLb87mt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "tygelwīg"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "sach-fun"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tovtrækning"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauziehen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tug of war"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝnurtira lukto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tira y afloja"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "köydenveto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tir à la corde"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "משיכת חבל"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "reiptog"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tiro alla fune"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄다리기"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "touwtrekken"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "dragkamp"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabo de guerra"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перетягивание каната"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tirata dâ corda"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dragkamp"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拔河"
    }
  ],
  "word": "つなひき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 スポーツ",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "曳"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "二組に分かれ一本の綱を両側から引き合い、中心線を自らの方へ一定程度引き寄せた方を勝ちとするスポーツ又は遊戯。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)ほぼ同じ力量の二者が、あるものを取り合い争うこと。特に、決定の決め手が無く、膠着状態に陥っている場合を言う。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "tygelwīg"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "word": "sach-fun"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "tovtrækning"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tauziehen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tug of war"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝnurtira lukto"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "tira y afloja"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "köydenveto"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tir à la corde"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "משיכת חבל"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "reiptog"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "tiro alla fune"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "줄다리기"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "touwtrekken"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "dragkamp"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabo de guerra"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "перетягивание каната"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tirata dâ corda"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dragkamp"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拔河"
    }
  ],
  "word": "つなひき"
}

Download raw JSONL data for つなひき meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.