See すすむ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"退",
"しりぞ"
]
],
"word": "退く"
},
{
"ruby": [
[
"退",
"ひ"
]
],
"word": "退く"
},
{
"ruby": [
[
"遅",
"おく"
]
],
"word": "遅れる"
},
{
"word": "すすめる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すすむ」（進む）"
],
"forms": [
{
"form": "進む"
},
{
"form": "すす",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すすまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すすもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すすみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すすんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すすむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すすめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すすめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"前方へ移動する。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb-hq3-3Psg"
},
{
"examples": [
{
"text": "大学に進む。"
}
],
"glosses": [
"上位の場や地位へ移る。昇進する。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb-KBT5marw"
},
{
"examples": [
{
"text": "計画が進む"
}
],
"glosses": [
"物事が予定どおりに推移する。はかどる。順調に進行する。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb-DPn91Y0D"
},
{
"examples": [
{
"text": "進んだ国に学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"物事が、好ましいとされる方向に変化するに際して、他と比較してその状態が先んじる。発展する。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb-VLKxOND4"
},
{
"examples": [
{
"text": "病状がここまで進んでしまうと手の施しようがない。"
}
],
"glosses": [
"程度が甚だしくなる。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb-BBAxKKWL"
},
{
"examples": [
{
"text": "気が進まない、進んで行なう"
},
{
"text": "食が進む"
}
],
"glosses": [
"積極的になる。意欲的に物事を行なう。いきおいやはずみを得て行為が進展する。"
],
"id": "ja-すすむ-ja-verb--EyrsWFs"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùsúmú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "前進する"
},
{
"word": "進行する"
},
{
"ruby": [
[
"捗",
"はかど"
]
],
"word": "捗る"
},
{
"word": "進捗する"
},
{
"word": "進歩する"
},
{
"word": "進行する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "advance"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get on"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "avançar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "avança"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "pokročilý"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vorrücken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "aufrücken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "steigern"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "avansere"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "gå frem"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "edistää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "avancer"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "קידם"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "posuwać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posunąć się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "avançar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodvigát'sja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продвигаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodvinút'sja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продвинуться"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwiększać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwiększyć"
}
],
"word": "すすむ"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"退",
"しりぞ"
]
],
"word": "退く"
},
{
"ruby": [
[
"退",
"ひ"
]
],
"word": "退く"
},
{
"ruby": [
[
"遅",
"おく"
]
],
"word": "遅れる"
},
{
"word": "すすめる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「すすむ」（進む）"
],
"forms": [
{
"form": "進む"
},
{
"form": "すす",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すすまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "すすもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "すすみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "すすんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すすむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すすめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すすめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"前方へ移動する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "大学に進む。"
}
],
"glosses": [
"上位の場や地位へ移る。昇進する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "計画が進む"
}
],
"glosses": [
"物事が予定どおりに推移する。はかどる。順調に進行する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "進んだ国に学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"物事が、好ましいとされる方向に変化するに際して、他と比較してその状態が先んじる。発展する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "病状がここまで進んでしまうと手の施しようがない。"
}
],
"glosses": [
"程度が甚だしくなる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "気が進まない、進んで行なう"
},
{
"text": "食が進む"
}
],
"glosses": [
"積極的になる。意欲的に物事を行なう。いきおいやはずみを得て行為が進展する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùsúmú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨᵝsɨᵝmɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "すすむ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "前進する"
},
{
"word": "進行する"
},
{
"ruby": [
[
"捗",
"はかど"
]
],
"word": "捗る"
},
{
"word": "進捗する"
},
{
"word": "進歩する"
},
{
"word": "進行する"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "advance"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "get on"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "avançar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "avança"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "pokročilý"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "vorrücken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "aufrücken"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "steigern"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "avansere"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"word": "gå frem"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "edistää"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "avancer"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "קידם"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "posuwać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "posunąć się"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "avançar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodvigát'sja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продвигаться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "prodvinút'sja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продвинуться"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zwiększać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwiększyć"
}
],
"word": "すすむ"
}
Download raw JSONL data for すすむ meaning in 日本語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.