"すぐれる" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "おとる"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ラ下一",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「すぐる」より。「すぐ（＜すぎる）」と同系か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "優れる"
    },
    {
      "form": "勝れる"
    },
    {
      "form": "選れる"
    },
    {
      "form": "すぐ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（折口信夫 『和歌批判の範疇』）",
          "text": "こゝろすぐれたりだの、おとりたるこゝろがまへだのといふのである。如何なる情緒も、取り扱ひ方、即、形式一つで、すぐれた内容とも、おとつた内容ともあらはれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品質・数量・能力などが、他と比べて抜きん出ている。"
      ],
      "id": "ja-すぐれる-ja-verb-sYx6sOwP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子 『作品の血脈』）",
          "text": "芝白金時代、かの子さんの健康はすぐれない状態であったが、その後の数年間に恢復して、その時分は本当に体がいい気持というような風であるらしかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多くは否定語を伴い）良い状態である。"
      ],
      "id": "ja-すぐれる-ja-verb-nM4bvLRk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùgúréꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝɡɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "まさる"
    },
    {
      "word": "ひいでる"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surpass"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excel"
    }
  ],
  "word": "すぐれる"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "おとる"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ラ下一",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「すぐる」より。「すぐ（＜すぎる）」と同系か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "優れる"
    },
    {
      "form": "勝れる"
    },
    {
      "form": "選れる"
    },
    {
      "form": "すぐ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "れ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "れる",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "れれ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "れろ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "れよ",
      "raw_tags": [
        "ラ行下一段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれよう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + よう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれた",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "すぐれよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（折口信夫 『和歌批判の範疇』）",
          "text": "こゝろすぐれたりだの、おとりたるこゝろがまへだのといふのである。如何なる情緒も、取り扱ひ方、即、形式一つで、すぐれた内容とも、おとつた内容ともあらはれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "品質・数量・能力などが、他と比べて抜きん出ている。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子 『作品の血脈』）",
          "text": "芝白金時代、かの子さんの健康はすぐれない状態であったが、その後の数年間に恢復して、その時分は本当に体がいい気持というような風であるらしかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（多くは否定語を伴い）良い状態である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùgúréꜜrù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝɡɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "すぐれる",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "まさる"
    },
    {
      "word": "ひいでる"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surpass"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "excel"
    }
  ],
  "word": "すぐれる"
}