"しかた" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仕方",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "しかたがない"
    },
    {
      "word": "しかたない"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "やり方。方法。手段。"
      ],
      "id": "ja-しかた-ja-noun-cofJGFLy"
    },
    {
      "glosses": [
        "ふるまい。仕打ち。"
      ],
      "id": "ja-しかた-ja-noun-rieFsOpD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しぐさ。身振り。"
      ],
      "id": "ja-しかた-ja-noun-erO-kAvP",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しかた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìkátá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕika̠ta̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metodo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "metodo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "methode"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "μέθοδος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "metod"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "方法"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "పద్ధతి"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "Art und Weise"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "metodi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "menetelmä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "méthode"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "metoda",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "מתודה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "متود"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sposób"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bū̃das"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kẽlias"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ukuntu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "how"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kiel"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kadiy"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hur"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kako"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "jak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "怎样"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "如何"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "방법"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "방식"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ఎలా"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ఎట్లా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hvordan"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hvorledes"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kuinka"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "miten"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "millä tavalla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "comment"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "как"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zachowanie"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elgimasis"
    }
  ],
  "word": "しかた"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "仕方",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "しかたがない"
    },
    {
      "word": "しかたない"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "やり方。方法。手段。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ふるまい。仕打ち。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "しぐさ。身振り。"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しかた",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìkátá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕika̠ta̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metodo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "method"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "way"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "manner"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "metodo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "methode"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "μέθοδος"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "metod"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "方法"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "పద్ధతి"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "Art und Weise"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Methode"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "metodi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "menetelmä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "méthode"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "metoda",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "מתודה"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "متود"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sposób"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metoda"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "método"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "via"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bū̃das"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kẽlias"
    },
    {
      "lang": "ルワンダ語",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ukuntu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "how"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kiel"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kadiy"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hur"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kako"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "jak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "怎样"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "如何"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "방법"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "방식"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ఎలా"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "ఎట్లా"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hvordan"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "hvorledes"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "kuinka"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "miten"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "millä tavalla"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "comment"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "como"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "やり方、方法、手段",
      "word": "как"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "word": "behaviour"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "word": "behavior"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zachowanie"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "ふるまい、仕打ち",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elgimasis"
    }
  ],
  "word": "しかた"
}