See くらい in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "あかるい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "くらさ"
},
{
"word": "くらがり"
},
{
"word": "くらやみ"
},
{
"word": "くらむ"
},
{
"word": "くらます"
},
{
"word": "うしろぐらい"
},
{
"word": "うすぐらい"
},
{
"word": "ほのぐらい"
}
],
"etymology_texts": [
"「くろ(黒)」より。（志不可起・和訓栞・大言海）",
"「くる（暮る:くれる）」より。（和句解）"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "外も暗くなってきたから家に帰ろう。"
}
],
"glosses": [
"光が乏しい。光が遮られている。"
],
"id": "ja-くらい-ja-adj-cJe0v4Rx",
"ruby": [
[
"光",
"ひかり"
],
[
"乏",
"とぼ"
],
[
"遮",
"さえぎ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "心持ちか、この色は暗く見える。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "ワインのような暗い赤"
}
],
"glosses": [
"色が濃く、他との区別がしにくい。"
],
"id": "ja-くらい-ja-adj-vZZ0mWvr",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"濃",
"こ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "この作品は暗い雰囲気だ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "いつも陰いと楽しさがなくなるよ。"
}
],
"glosses": [
"【陰い】気分や性格が落ち込んでいる。態度が後向き。"
],
"id": "ja-くらい-ja-adj-czDBXGi-",
"ruby": [
[
"後向",
"うしろむ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "我が社の先行きは暗いな。"
}
],
"glosses": [
"上手く行きそうにない。先行きが悪い。心配。"
],
"id": "ja-くらい-ja-adj-RqUYCHYo"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "外国特許の法制度には暗い。"
}
],
"glosses": [
"よく知らない。うとい。"
],
"id": "ja-くらい-ja-adj-KaHkrxyQ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dark"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malhela"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "madilim"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黑"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "暗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "闇"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黑暗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "暗黑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "어둡다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "finster"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"word": "pimeja"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "ténébreux"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "mroczny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "obsucuro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "întunecos"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мрачный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмный"
}
],
"word": "くらい"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「くろ(黒)」より。（志不可起・和訓栞・大言海）",
"「くる（暮る:くれる）」より。（和句解）"
],
"forms": [
{
"form": "位",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "くらゐ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
]
],
"sense": "位取り記数法において各数字を記す位置。その記数法の基数Nを整数乗した値を用いて「Nᵏの位」と呼ぶ。",
"word": "桁"
},
{
"word": "位取り"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
34
]
],
"ref": "（吉田兼好『徒然草』）",
"text": "いでや、この世に生まれては、願はしかるべきことこそ多かめれ。帝の御位はいともかしこし。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "位人臣を極める"
}
],
"glosses": [
"社会的な身分、階級や地位、位置。"
],
"id": "ja-くらい-ja-noun-1fmpYzs4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
9,
10
],
[
13,
14
],
[
17,
18
],
[
21,
22
]
],
"text": "十分の一の位、一の位、十の位、百の位、千の位"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
9,
10
],
[
13,
14
],
[
17,
18
],
[
21,
22
],
[
26,
27
]
],
"text": "二分の一の位、一の位、二の位、四の位、八の位、十六の位"
}
],
"glosses": [
"位取り記数法において各数字を記す位置。その記数法の基数Nを整数乗した値を用いて「Nᵏの位」と呼ぶ。"
],
"id": "ja-くらい-ja-noun-5Yx4sm4X"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "この位は平気だ。"
}
],
"glosses": [
"程度。"
],
"id": "ja-くらい-ja-noun-VMMEQmsn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "posto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "puesto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "poste"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "throne"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "circa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "about"
}
],
"word": "くらい"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "あかるい"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "くらさ"
},
{
"word": "くらがり"
},
{
"word": "くらやみ"
},
{
"word": "くらむ"
},
{
"word": "くらます"
},
{
"word": "うしろぐらい"
},
{
"word": "うすぐらい"
},
{
"word": "ほのぐらい"
}
],
"etymology_texts": [
"「くろ(黒)」より。（志不可起・和訓栞・大言海）",
"「くる（暮る:くれる）」より。（和句解）"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "外も暗くなってきたから家に帰ろう。"
}
],
"glosses": [
"光が乏しい。光が遮られている。"
],
"ruby": [
[
"光",
"ひかり"
],
[
"乏",
"とぼ"
],
[
"遮",
"さえぎ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "心持ちか、この色は暗く見える。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"text": "ワインのような暗い赤"
}
],
"glosses": [
"色が濃く、他との区別がしにくい。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"濃",
"こ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "この作品は暗い雰囲気だ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "いつも陰いと楽しさがなくなるよ。"
}
],
"glosses": [
"【陰い】気分や性格が落ち込んでいる。態度が後向き。"
],
"ruby": [
[
"後向",
"うしろむ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "我が社の先行きは暗いな。"
}
],
"glosses": [
"上手く行きそうにない。先行きが悪い。心配。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "外国特許の法制度には暗い。"
}
],
"glosses": [
"よく知らない。うとい。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "dark"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malhela"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "malluma"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "oscuro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "sombrío"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "madilim"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黑"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "暗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "闇"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黑暗"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "暗黑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "어둡다"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "dunkel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "finster"
},
{
"lang": "トキポナ",
"lang_code": "toki-pona",
"word": "pimeja"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sötét"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "ténébreux"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "mroczny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "obsucuro"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sombrio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "tenebroso"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "întunecos"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "мрачный"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "тёмный"
}
],
"word": "くらい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「くろ(黒)」より。（志不可起・和訓栞・大言海）",
"「くる（暮る:くれる）」より。（和句解）"
],
"forms": [
{
"form": "位",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "くらゐ",
"raw_tags": [
"歴史的仮名遣い"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"桁",
"けた"
]
],
"sense": "位取り記数法において各数字を記す位置。その記数法の基数Nを整数乗した値を用いて「Nᵏの位」と呼ぶ。",
"word": "桁"
},
{
"word": "位取り"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
34
]
],
"ref": "（吉田兼好『徒然草』）",
"text": "いでや、この世に生まれては、願はしかるべきことこそ多かめれ。帝の御位はいともかしこし。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"text": "位人臣を極める"
}
],
"glosses": [
"社会的な身分、階級や地位、位置。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
9,
10
],
[
13,
14
],
[
17,
18
],
[
21,
22
]
],
"text": "十分の一の位、一の位、十の位、百の位、千の位"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
],
[
9,
10
],
[
13,
14
],
[
17,
18
],
[
21,
22
],
[
26,
27
]
],
"text": "二分の一の位、一の位、二の位、四の位、八の位、十六の位"
}
],
"glosses": [
"位取り記数法において各数字を記す位置。その記数法の基数Nを整数乗した値を用いて「Nᵏの位」と呼ぶ。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"text": "この位は平気だ。"
}
],
"glosses": [
"程度。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "posto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rank"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "puesto"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "poste"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "throne"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "degree"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "circa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "about"
}
],
"word": "くらい"
}
Download raw JSONL data for くらい meaning in 日本語 (5.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 漢字",
"path": [
"くらい"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "くらい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 副助詞",
"path": [
"くらい"
],
"section": "日本語",
"subsection": "",
"title": "くらい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.