"dunkel" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hell"
    },
    {
      "word": "erleuchtet"
    },
    {
      "word": "klar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "sein"
    },
    {
      "word": "werden"
    },
    {
      "word": "Raum"
    },
    {
      "word": "Zimmer"
    },
    {
      "word": "Wolken"
    },
    {
      "word": "Farben"
    },
    {
      "word": "Rot"
    },
    {
      "word": "Blau"
    },
    {
      "word": "Grün"
    },
    {
      "word": "Menschen"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "Hautfarbe"
    },
    {
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "word": "Zeiten"
    },
    {
      "word": "Ära"
    },
    {
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "word": "Machenschaften"
    },
    {
      "word": "Geschäfte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dunkeladaption"
    },
    {
      "word": "dunkeläugig"
    },
    {
      "word": "Dunkelfeld"
    },
    {
      "word": "Dunkelkammer"
    },
    {
      "word": "Dunkelreaktion"
    },
    {
      "word": "Dunkelverarbeitung"
    },
    {
      "word": "Dunkelziffer"
    },
    {
      "word": "dunkelblau"
    },
    {
      "word": "dunkelbraun"
    },
    {
      "word": "dunkelfarbig"
    },
    {
      "word": "dunkelgelb"
    },
    {
      "word": "dunkelgrün"
    },
    {
      "word": "dunkelrot"
    },
    {
      "word": "dunkelviolett"
    },
    {
      "word": "dunkelhäutig"
    },
    {
      "word": "Dunkel"
    },
    {
      "word": "dunkeln"
    },
    {
      "word": "Dunkelheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の tunkal　から、中高ドイツ語ではtunkel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dunkler"
    },
    {
      "form": "am dunkelsten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SieistimdunklenZimmerüberetwasgestolpert.",
          "text": "彼女は暗い部屋で何かに躓いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗い、闇の。"
      ],
      "id": "ja-dunkel-de-adj-ROl0lueu",
      "ruby": [
        [
          "闇",
          "やみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HabenSiedasHemdauchindunklerenFarben?",
          "text": "このシャツでもっと濃い色のものはありますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黒っぽい、暗色の。"
      ],
      "id": "ja-dunkel-de-adj-CwzhouMf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MenschenmitdunklerHautfarbekommenmeistaussüdlicherenGebietenderErde.",
          "text": "褐色の肌の人の多くは、世界の南の方の地域の出身だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褐色の、茶色の。"
      ],
      "id": "ja-dunkel-de-adj-D4Sa39FF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Icherinneremichdunkel, dassessoeinGesprächgegebenhat.",
          "text": "私は、そのような話があったことを、ぼんやりと思い出す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曖昧な、はっきりしない。"
      ],
      "id": "ja-dunkel-de-adj-ya3KnYXi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErsollindunkleMachenschaftenverstricktsein.",
          "text": "彼は、邪悪な陰謀に巻き込まれているらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪い、邪悪"
      ],
      "id": "ja-dunkel-de-adj-gAWzrWW4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊŋkəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "düster"
    },
    {
      "word": "finster"
    }
  ],
  "word": "dunkel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hell"
    },
    {
      "word": "erleuchtet"
    },
    {
      "word": "klar"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 形容詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "sein"
    },
    {
      "word": "werden"
    },
    {
      "word": "Raum"
    },
    {
      "word": "Zimmer"
    },
    {
      "word": "Wolken"
    },
    {
      "word": "Farben"
    },
    {
      "word": "Rot"
    },
    {
      "word": "Blau"
    },
    {
      "word": "Grün"
    },
    {
      "word": "Menschen"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "Hautfarbe"
    },
    {
      "word": "erinnern"
    },
    {
      "word": "Zeiten"
    },
    {
      "word": "Ära"
    },
    {
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "word": "Machenschaften"
    },
    {
      "word": "Geschäfte"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dunkeladaption"
    },
    {
      "word": "dunkeläugig"
    },
    {
      "word": "Dunkelfeld"
    },
    {
      "word": "Dunkelkammer"
    },
    {
      "word": "Dunkelreaktion"
    },
    {
      "word": "Dunkelverarbeitung"
    },
    {
      "word": "Dunkelziffer"
    },
    {
      "word": "dunkelblau"
    },
    {
      "word": "dunkelbraun"
    },
    {
      "word": "dunkelfarbig"
    },
    {
      "word": "dunkelgelb"
    },
    {
      "word": "dunkelgrün"
    },
    {
      "word": "dunkelrot"
    },
    {
      "word": "dunkelviolett"
    },
    {
      "word": "dunkelhäutig"
    },
    {
      "word": "Dunkel"
    },
    {
      "word": "dunkeln"
    },
    {
      "word": "Dunkelheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語の tunkal　から、中高ドイツ語ではtunkel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dunkler"
    },
    {
      "form": "am dunkelsten"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SieistimdunklenZimmerüberetwasgestolpert.",
          "text": "彼女は暗い部屋で何かに躓いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗い、闇の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "闇",
          "やみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "HabenSiedasHemdauchindunklerenFarben?",
          "text": "このシャツでもっと濃い色のものはありますか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黒っぽい、暗色の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MenschenmitdunklerHautfarbekommenmeistaussüdlicherenGebietenderErde.",
          "text": "褐色の肌の人の多くは、世界の南の方の地域の出身だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "褐色の、茶色の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Icherinneremichdunkel, dassessoeinGesprächgegebenhat.",
          "text": "私は、そのような話があったことを、ぼんやりと思い出す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曖昧な、はっきりしない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErsollindunkleMachenschaftenverstricktsein.",
          "text": "彼は、邪悪な陰謀に巻き込まれているらしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪い、邪悪"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊŋkəl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "düster"
    },
    {
      "word": "finster"
    }
  ],
  "word": "dunkel"
}