See くち in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "口", "word": "あいくち" }, { "sense": "口", "word": "あがりぐち" }, { "sense": "口", "word": "あきぐち" }, { "sense": "口", "word": "あとくち" }, { "sense": "口", "word": "あまくち" }, { "sense": "口", "word": "いとぐち" }, { "sense": "口", "word": "いりぐち" }, { "sense": "口", "word": "うけぐち" }, { "sense": "口", "word": "うすくち" }, { "sense": "口", "word": "うたぐち" }, { "sense": "口", "word": "うまくち" }, { "sense": "口", "word": "うらぐち" }, { "sense": "口", "word": "うりくち" }, { "sense": "口", "word": "うれくち" }, { "sense": "口", "word": "おくち" }, { "sense": "口", "word": "おくちよごし" }, { "sense": "口", "word": "おおぐち" }, { "sense": "口", "word": "おちょぼぐち" }, { "sense": "口", "word": "おもてぐち" }, { "sense": "口", "word": "おりぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "かげぐち" }, { "sense": "口", "word": "かたぐち" }, { "sense": "口", "word": "かたりくち" }, { "sense": "口", "word": "かってぐち" }, { "sense": "口", "word": "かどぐち" }, { "sense": "口", "word": "がまぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "からすぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "きずぐち" }, { "sense": "口", "word": "きりくち" }, { "sense": "口", "word": "くちあたり" }, { "sense": "口", "word": "くちいれ" }, { "sense": "口", "word": "くちうつし" }, { "sense": "口", "word": "くちうら" }, { "sense": "口", "word": "くちうるさい" }, { "sense": "口", "word": "くちえ" }, { "sense": "口", "word": "くちおしい" }, { "sense": "口", "word": "くちかず" }, { "sense": "口", "word": "くちきき" }, { "sense": "口", "word": "くちきたない" }, { "sense": "口", "word": "くちきり" }, { "sense": "口", "word": "くちぐせ" }, { "sense": "口", "word": "くちぐち" }, { "sense": "口", "word": "くちぐるま" }, { "sense": "口", "word": "口喧嘩" }, { "sense": "口", "word": "口呼吸" }, { "sense": "口", "word": "くちごたえ" }, { "sense": "口", "word": "くちコミ" }, { "sense": "口", "word": "くちごもる" }, { "sense": "口", "word": "くちさがない" }, { "sense": "口", "word": "くちさき" }, { "sense": "口", "word": "くちさびしい" }, { "sense": "口", "word": "くちさみしい" }, { "sense": "口", "word": "くちざわり" }, { "sense": "口", "word": "口三味線" }, { "sense": "口", "word": "口上手" }, { "sense": "口", "word": "くちすい" }, { "sense": "口", "word": "くちずさむ" }, { "sense": "口", "word": "くちずっぱく" }, { "sense": "口", "word": "くちぞえ" }, { "sense": "口", "word": "くちだし" }, { "sense": "口", "word": "口達者" }, { "sense": "口", "word": "くちづけ" }, { "sense": "口", "word": "くちづたえ" }, { "sense": "口", "word": "くちづて" }, { "sense": "口", "word": "くちどけ" }, { "sense": "口", "word": "くちどめ" }, { "sense": "口", "word": "くちとり" }, { "sense": "口", "word": "くちなおし" }, { "sense": "口", "word": "くちなし" }, { "sense": "口", "word": "くちならし" }, { "sense": "口", "word": "くちなわ" }, { "sense": "口", "word": "くちばし" }, { "sense": "口", "word": "くちばしる" }, { "sense": "口", "word": "口八丁" }, { "sense": "口", "word": "くちはばったい" }, { "sense": "口", "word": "くちばや" }, { "sense": "口", "word": "くちび" }, { "sense": "口", "word": "くちひげ" }, { "sense": "口", "word": "口封じ" }, { "sense": "口", "word": "くちぶえ" }, { "sense": "口", "word": "くちぶり" }, { "sense": "口", "word": "くちべた" }, { "sense": "口", "word": "くちべに" }, { "sense": "口", "word": "くちべらし" }, { "sense": "口", "word": "くちまかせ" }, { "sense": "口", "word": "くちまね" }, { "sense": "口", "word": "くちまめ" }, { "sense": "口", "word": "くちもと" }, { "sense": "口", "word": "くちやかましい" }, { "sense": "口", "word": "口約束" }, { "sense": "口", "word": "くちよごし" }, { "sense": "口", "word": "くちよせ" }, { "sense": "口", "word": "玄関口" }, { "sense": "口", "word": "こいくち" }, { "sense": "口", "word": "こぐち" }, { "sense": "口", "word": "こぐちぎり" }, { "sense": "口", "word": "さかしらぐち" }, { "sense": "口", "word": "さしでぐち" }, { "sense": "口", "word": "じぐち" }, { "sense": "口", "word": "蛇口" }, { "sense": "口", "word": "序の口" }, { "sense": "口", "word": "すいくち" }, { "sense": "口", "word": "せめくち" }, { "sense": "口", "word": "そでぐち" }, { "sense": "口", "word": "ためぐち" }, { "sense": "口", "word": "通用口" }, { "sense": "口", "word": "つとめぐち" }, { "sense": "口", "word": "でいりぐち" }, { "sense": "口", "word": "てぐち" }, { "sense": "口", "word": "でぐち" }, { "sense": "口", "word": "とぐち" }, { "sense": "口", "word": "とばぐち" }, { "sense": "口", "word": "にくまれぐち" }, { "sense": "口", "word": "にじりぐち" }, { "sense": "口", "word": "のぼりぐち" }, { "sense": "口", "word": "のみくち" }, { "sense": "口", "word": "はいりぐち" }, { "sense": "口", "word": "はけぐち" }, { "sense": "口", "word": "はたらきぐち" }, { "sense": "口", "word": "はやくち" }, { "sense": "口", "word": "はやくちことば" }, { "sense": "口", "word": "非常口" }, { "sense": "口", "word": "ひとくち" }, { "sense": "口", "word": "一口大" }, { "sense": "口", "word": "ひろくち" }, { "sense": "口", "word": "別口" }, { "sense": "口", "word": "へらずぐち" }, { "sense": "口", "word": "まぐち" }, { "sense": "口", "word": "まどぐち" }, { "sense": "口", "word": "みつくち" }, { "sense": "口", "word": "無口" }, { "sense": "口", "word": "むだぐち" }, { "sense": "口", "word": "めくち" }, { "sense": "口", "word": "もうけぐち" }, { "sense": "口", "word": "やりくち" }, { "sense": "口", "word": "よいのくち" }, { "sense": "口", "word": "わるくち" }, { "sense": "口", "word": "わるぐち" } ], "forms": [ { "form": "口" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "sense": "成句", "word": "口開^((あ))く" }, { "sense": "成句", "word": "口が上がる" }, { "sense": "成句", "word": "口がうまい" }, { "sense": "成句", "word": "口がうるさい" }, { "sense": "成句", "word": "口が奢る" }, { "sense": "成句", "word": "口が重い" }, { "sense": "成句", "word": "口が掛かる" }, { "sense": "成句", "word": "口が堅い" }, { "sense": "成句", "word": "口が軽い" }, { "sense": "成句", "word": "口が腐っても" }, { "sense": "成句", "word": "口が肥える" }, { "sense": "成句", "word": "口が裂けても" }, { "sense": "成句", "word": "口が過ぎる" }, { "sense": "成句", "word": "口が酸っぱくなる" }, { "sense": "成句", "word": "口が滑る" }, { "sense": "成句", "word": "口が干上がる" }, { "sense": "成句", "word": "口が減らない" }, { "sense": "成句", "word": "口が曲がる" }, { "sense": "成句", "word": "口から高野" }, { "sense": "成句", "word": "口から先に生まれる" }, { "sense": "成句", "word": "口が悪い" }, { "sense": "成句", "word": "口食うて一杯" }, { "sense": "成句", "word": "口では大坂の城も立つ" }, { "sense": "成句", "word": "口と腹とは違う" }, { "sense": "成句", "word": "口なお乳臭" }, { "sense": "成句", "word": "口に合う" }, { "sense": "成句", "word": "口に入^((い))る" }, { "sense": "成句", "word": "口に風邪を引かす" }, { "sense": "成句", "word": "口に藉^((し))く" }, { "sense": "成句", "word": "口にする" }, { "sense": "成句", "word": "口に税はかからぬ" }, { "sense": "成句", "word": "口に出す" }, { "sense": "成句", "word": "口に絶つ" }, { "sense": "成句", "word": "口に上る" }, { "sense": "成句", "word": "口に乗る" }, { "sense": "成句", "word": "口に入る物なら按摩の笛でも" }, { "sense": "成句", "word": "口に針" }, { "sense": "成句", "word": "口に任せる" }, { "sense": "成句", "word": "口に蜜あり腹に剣あり" }, { "sense": "成句", "word": "口の虎は身を破る" }, { "sense": "成句", "word": "口の端に掛ける" }, { "sense": "成句", "word": "口の端に上る" }, { "sense": "成句", "word": "口は口、心は心" }, { "sense": "成句", "word": "口は禍の門" }, { "sense": "成句", "word": "口は禍のもと" }, { "sense": "成句", "word": "口も八丁手も八丁" }, { "sense": "成句", "word": "口より出せば世間" }, { "sense": "成句", "word": "口脇黄ばむ" }, { "sense": "成句", "word": "口脇白し" }, { "sense": "成句", "word": "口を合わせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を入れる" }, { "sense": "成句", "word": "口を掛ける" }, { "sense": "成句", "word": "口を固める" }, { "sense": "成句", "word": "口を利く" }, { "sense": "成句", "word": "口を切る" }, { "sense": "成句", "word": "口を極める" }, { "sense": "成句", "word": "口を消す" }, { "sense": "成句", "word": "口を過ごす" }, { "sense": "成句", "word": "口を酸っぱくする" }, { "sense": "成句", "word": "口を滑らせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を添える" }, { "sense": "成句", "word": "口を揃える" }, { "sense": "成句", "word": "口を出す" }, { "sense": "成句", "word": "口を叩く" }, { "sense": "成句", "word": "口を垂れる" }, { "sense": "成句", "word": "口を衝^((つ))いて出る" }, { "sense": "成句", "word": "口を噤^((つぐ))む" }, { "sense": "成句", "word": "口を慎む" }, { "sense": "成句", "word": "口を尖らせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を閉ざす" }, { "sense": "成句", "word": "口を濁す" }, { "sense": "成句", "word": "口を拭^((ぬぐ))う" }, { "sense": "成句", "word": "口を濡らす" }, { "sense": "成句", "word": "口を糊する" }, { "sense": "成句", "word": "口を挟む" }, { "sense": "成句", "word": "口を引き垂る" }, { "sense": "成句", "word": "口を開く" }, { "sense": "成句", "word": "口を封ずる" }, { "sense": "成句", "word": "口を塞ぐ" }, { "sense": "成句", "word": "口を守る瓶^((かめ))の如くす" }, { "sense": "成句", "word": "口をむしる" }, { "sense": "成句", "word": "口を結ぶ" }, { "sense": "成句", "word": "口を割る" }, { "sense": "成句", "word": "開いた口が塞がらない" }, { "sense": "成句", "word": "開いた口へ餅" }, { "sense": "成句", "word": "可惜^((あったら))口に風ひかす" }, { "sense": "成句", "word": "言う口の下から" }, { "sense": "成句", "word": "大きな口を利く" }, { "sense": "成句", "word": "奥を聞こうより口聞け" }, { "sense": "成句", "word": "頤の雫口に入らぬ" }, { "sense": "成句", "word": "蛙は口ゆえ蛇に呑まるる" }, { "sense": "成句", "word": "迦葉の口に笑みを含む" }, { "sense": "成句", "word": "財布の口を締める" }, { "sense": "成句", "word": "死人に口無し" }, { "sense": "成句", "word": "世間の口に戸は立てられぬ" }, { "sense": "成句", "word": "民の口を防ぐは水を防ぐよりも甚だし" }, { "sense": "成句", "word": "壺の口を切る" }, { "sense": "成句", "word": "手が空けば口が開く" }, { "sense": "成句", "word": "天に口無し人を以て言わしむ" }, { "sense": "成句", "word": "どの口が言うか" }, { "sense": "成句", "word": "人の口に戸は立てられず" }, { "sense": "成句", "word": "負け惜しみの減らず口" }, { "sense": "成句", "word": "目で見て口で言え" }, { "sense": "成句", "word": "目は口ほどに物を言う" }, { "sense": "成句", "word": "病は口より入り、禍は口より出づ" }, { "sense": "成句", "word": "良薬は口に苦し" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "大口を開ける" } ], "glosses": [ "人間など動植物が飲食物を摂取するための、穴状に顔に開いた器官。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-38rlaW7A" }, { "examples": [ { "text": "口が肥える" } ], "glosses": [ "飲食。味覚。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-oWpiBTBj" }, { "examples": [ { "text": "登山口。戸口。上がり口" } ], "glosses": [ "物・人の出入り場所や、物を出し入れする場所。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-e54KIugD" }, { "examples": [ { "text": "開け口。切り口" } ], "glosses": [ "もののはし。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-aVFJnvrd" }, { "examples": [ { "text": "宵の口。秋口" } ], "glosses": [ "物事の始め。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-pp4g~EUN" }, { "glosses": [ "物が入り込む事がある所。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-Gsi~Pj98" }, { "glosses": [ "物が入り込む事がある所。", "就職先・縁談先など。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-ZfmUk1Yr" }, { "examples": [ { "text": "一口" } ], "glosses": [ "ある物事をいくつかに分割したうちの一部分。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-re3IJewl" }, { "examples": [ { "text": "口がうまい。口が悪い。口を慎む。口を開く。口を閉ざす。口がきけない。口を封じる。" } ], "glosses": [ "発声器官。また話しぶり。言葉。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-DvMjnuYI" }, { "examples": [ { "text": "いける口。" }, { "text": "かく言う自分も若い頃に夢中になった口ではあるのだが。" } ], "glosses": [ "そのような種類の人間。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-aom~4uLj" }, { "examples": [ { "text": "口を減らす。" } ], "glosses": [ "食べさせるべき家族。" ], "id": "ja-くち-ja-noun-DMgiJe8O" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "munnur" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjaftur" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "beran", "word": "բերան" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bocca" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mouth" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "suu" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mond" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "kanua" }, { "lang": "ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "στόμα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "στόμα" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "masculine" ], "word": "mun" }, { "lang": "スロヴァキア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "usta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinywa" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "word": "у́ста" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "pusa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tlama" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "입" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "아가리" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mund" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mund" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Maul" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "munn" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "száj" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "suu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouche" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "usta", "tags": [ "neuter" ], "word": "уста" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "usta" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "paszcza" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gęba" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħalq" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine" ], "word": "mute" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "burnà" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "nasraĩ" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "gură" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "рот" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "plural" ], "word": "уста" } ], "word": "くち" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_名詞" ], "derived": [ { "sense": "口", "word": "あいくち" }, { "sense": "口", "word": "あがりぐち" }, { "sense": "口", "word": "あきぐち" }, { "sense": "口", "word": "あとくち" }, { "sense": "口", "word": "あまくち" }, { "sense": "口", "word": "いとぐち" }, { "sense": "口", "word": "いりぐち" }, { "sense": "口", "word": "うけぐち" }, { "sense": "口", "word": "うすくち" }, { "sense": "口", "word": "うたぐち" }, { "sense": "口", "word": "うまくち" }, { "sense": "口", "word": "うらぐち" }, { "sense": "口", "word": "うりくち" }, { "sense": "口", "word": "うれくち" }, { "sense": "口", "word": "おくち" }, { "sense": "口", "word": "おくちよごし" }, { "sense": "口", "word": "おおぐち" }, { "sense": "口", "word": "おちょぼぐち" }, { "sense": "口", "word": "おもてぐち" }, { "sense": "口", "word": "おりぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "かげぐち" }, { "sense": "口", "word": "かたぐち" }, { "sense": "口", "word": "かたりくち" }, { "sense": "口", "word": "かってぐち" }, { "sense": "口", "word": "かどぐち" }, { "sense": "口", "word": "がまぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "からすぐち" }, { "sense": "口", "word": "からくち" }, { "sense": "口", "word": "きずぐち" }, { "sense": "口", "word": "きりくち" }, { "sense": "口", "word": "くちあたり" }, { "sense": "口", "word": "くちいれ" }, { "sense": "口", "word": "くちうつし" }, { "sense": "口", "word": "くちうら" }, { "sense": "口", "word": "くちうるさい" }, { "sense": "口", "word": "くちえ" }, { "sense": "口", "word": "くちおしい" }, { "sense": "口", "word": "くちかず" }, { "sense": "口", "word": "くちきき" }, { "sense": "口", "word": "くちきたない" }, { "sense": "口", "word": "くちきり" }, { "sense": "口", "word": "くちぐせ" }, { "sense": "口", "word": "くちぐち" }, { "sense": "口", "word": "くちぐるま" }, { "sense": "口", "word": "口喧嘩" }, { "sense": "口", "word": "口呼吸" }, { "sense": "口", "word": "くちごたえ" }, { "sense": "口", "word": "くちコミ" }, { "sense": "口", "word": "くちごもる" }, { "sense": "口", "word": "くちさがない" }, { "sense": "口", "word": "くちさき" }, { "sense": "口", "word": "くちさびしい" }, { "sense": "口", "word": "くちさみしい" }, { "sense": "口", "word": "くちざわり" }, { "sense": "口", "word": "口三味線" }, { "sense": "口", "word": "口上手" }, { "sense": "口", "word": "くちすい" }, { "sense": "口", "word": "くちずさむ" }, { "sense": "口", "word": "くちずっぱく" }, { "sense": "口", "word": "くちぞえ" }, { "sense": "口", "word": "くちだし" }, { "sense": "口", "word": "口達者" }, { "sense": "口", "word": "くちづけ" }, { "sense": "口", "word": "くちづたえ" }, { "sense": "口", "word": "くちづて" }, { "sense": "口", "word": "くちどけ" }, { "sense": "口", "word": "くちどめ" }, { "sense": "口", "word": "くちとり" }, { "sense": "口", "word": "くちなおし" }, { "sense": "口", "word": "くちなし" }, { "sense": "口", "word": "くちならし" }, { "sense": "口", "word": "くちなわ" }, { "sense": "口", "word": "くちばし" }, { "sense": "口", "word": "くちばしる" }, { "sense": "口", "word": "口八丁" }, { "sense": "口", "word": "くちはばったい" }, { "sense": "口", "word": "くちばや" }, { "sense": "口", "word": "くちび" }, { "sense": "口", "word": "くちひげ" }, { "sense": "口", "word": "口封じ" }, { "sense": "口", "word": "くちぶえ" }, { "sense": "口", "word": "くちぶり" }, { "sense": "口", "word": "くちべた" }, { "sense": "口", "word": "くちべに" }, { "sense": "口", "word": "くちべらし" }, { "sense": "口", "word": "くちまかせ" }, { "sense": "口", "word": "くちまね" }, { "sense": "口", "word": "くちまめ" }, { "sense": "口", "word": "くちもと" }, { "sense": "口", "word": "くちやかましい" }, { "sense": "口", "word": "口約束" }, { "sense": "口", "word": "くちよごし" }, { "sense": "口", "word": "くちよせ" }, { "sense": "口", "word": "玄関口" }, { "sense": "口", "word": "こいくち" }, { "sense": "口", "word": "こぐち" }, { "sense": "口", "word": "こぐちぎり" }, { "sense": "口", "word": "さかしらぐち" }, { "sense": "口", "word": "さしでぐち" }, { "sense": "口", "word": "じぐち" }, { "sense": "口", "word": "蛇口" }, { "sense": "口", "word": "序の口" }, { "sense": "口", "word": "すいくち" }, { "sense": "口", "word": "せめくち" }, { "sense": "口", "word": "そでぐち" }, { "sense": "口", "word": "ためぐち" }, { "sense": "口", "word": "通用口" }, { "sense": "口", "word": "つとめぐち" }, { "sense": "口", "word": "でいりぐち" }, { "sense": "口", "word": "てぐち" }, { "sense": "口", "word": "でぐち" }, { "sense": "口", "word": "とぐち" }, { "sense": "口", "word": "とばぐち" }, { "sense": "口", "word": "にくまれぐち" }, { "sense": "口", "word": "にじりぐち" }, { "sense": "口", "word": "のぼりぐち" }, { "sense": "口", "word": "のみくち" }, { "sense": "口", "word": "はいりぐち" }, { "sense": "口", "word": "はけぐち" }, { "sense": "口", "word": "はたらきぐち" }, { "sense": "口", "word": "はやくち" }, { "sense": "口", "word": "はやくちことば" }, { "sense": "口", "word": "非常口" }, { "sense": "口", "word": "ひとくち" }, { "sense": "口", "word": "一口大" }, { "sense": "口", "word": "ひろくち" }, { "sense": "口", "word": "別口" }, { "sense": "口", "word": "へらずぐち" }, { "sense": "口", "word": "まぐち" }, { "sense": "口", "word": "まどぐち" }, { "sense": "口", "word": "みつくち" }, { "sense": "口", "word": "無口" }, { "sense": "口", "word": "むだぐち" }, { "sense": "口", "word": "めくち" }, { "sense": "口", "word": "もうけぐち" }, { "sense": "口", "word": "やりくち" }, { "sense": "口", "word": "よいのくち" }, { "sense": "口", "word": "わるくち" }, { "sense": "口", "word": "わるぐち" } ], "forms": [ { "form": "口" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "sense": "成句", "word": "口開^((あ))く" }, { "sense": "成句", "word": "口が上がる" }, { "sense": "成句", "word": "口がうまい" }, { "sense": "成句", "word": "口がうるさい" }, { "sense": "成句", "word": "口が奢る" }, { "sense": "成句", "word": "口が重い" }, { "sense": "成句", "word": "口が掛かる" }, { "sense": "成句", "word": "口が堅い" }, { "sense": "成句", "word": "口が軽い" }, { "sense": "成句", "word": "口が腐っても" }, { "sense": "成句", "word": "口が肥える" }, { "sense": "成句", "word": "口が裂けても" }, { "sense": "成句", "word": "口が過ぎる" }, { "sense": "成句", "word": "口が酸っぱくなる" }, { "sense": "成句", "word": "口が滑る" }, { "sense": "成句", "word": "口が干上がる" }, { "sense": "成句", "word": "口が減らない" }, { "sense": "成句", "word": "口が曲がる" }, { "sense": "成句", "word": "口から高野" }, { "sense": "成句", "word": "口から先に生まれる" }, { "sense": "成句", "word": "口が悪い" }, { "sense": "成句", "word": "口食うて一杯" }, { "sense": "成句", "word": "口では大坂の城も立つ" }, { "sense": "成句", "word": "口と腹とは違う" }, { "sense": "成句", "word": "口なお乳臭" }, { "sense": "成句", "word": "口に合う" }, { "sense": "成句", "word": "口に入^((い))る" }, { "sense": "成句", "word": "口に風邪を引かす" }, { "sense": "成句", "word": "口に藉^((し))く" }, { "sense": "成句", "word": "口にする" }, { "sense": "成句", "word": "口に税はかからぬ" }, { "sense": "成句", "word": "口に出す" }, { "sense": "成句", "word": "口に絶つ" }, { "sense": "成句", "word": "口に上る" }, { "sense": "成句", "word": "口に乗る" }, { "sense": "成句", "word": "口に入る物なら按摩の笛でも" }, { "sense": "成句", "word": "口に針" }, { "sense": "成句", "word": "口に任せる" }, { "sense": "成句", "word": "口に蜜あり腹に剣あり" }, { "sense": "成句", "word": "口の虎は身を破る" }, { "sense": "成句", "word": "口の端に掛ける" }, { "sense": "成句", "word": "口の端に上る" }, { "sense": "成句", "word": "口は口、心は心" }, { "sense": "成句", "word": "口は禍の門" }, { "sense": "成句", "word": "口は禍のもと" }, { "sense": "成句", "word": "口も八丁手も八丁" }, { "sense": "成句", "word": "口より出せば世間" }, { "sense": "成句", "word": "口脇黄ばむ" }, { "sense": "成句", "word": "口脇白し" }, { "sense": "成句", "word": "口を合わせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を入れる" }, { "sense": "成句", "word": "口を掛ける" }, { "sense": "成句", "word": "口を固める" }, { "sense": "成句", "word": "口を利く" }, { "sense": "成句", "word": "口を切る" }, { "sense": "成句", "word": "口を極める" }, { "sense": "成句", "word": "口を消す" }, { "sense": "成句", "word": "口を過ごす" }, { "sense": "成句", "word": "口を酸っぱくする" }, { "sense": "成句", "word": "口を滑らせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を添える" }, { "sense": "成句", "word": "口を揃える" }, { "sense": "成句", "word": "口を出す" }, { "sense": "成句", "word": "口を叩く" }, { "sense": "成句", "word": "口を垂れる" }, { "sense": "成句", "word": "口を衝^((つ))いて出る" }, { "sense": "成句", "word": "口を噤^((つぐ))む" }, { "sense": "成句", "word": "口を慎む" }, { "sense": "成句", "word": "口を尖らせる" }, { "sense": "成句", "word": "口を閉ざす" }, { "sense": "成句", "word": "口を濁す" }, { "sense": "成句", "word": "口を拭^((ぬぐ))う" }, { "sense": "成句", "word": "口を濡らす" }, { "sense": "成句", "word": "口を糊する" }, { "sense": "成句", "word": "口を挟む" }, { "sense": "成句", "word": "口を引き垂る" }, { "sense": "成句", "word": "口を開く" }, { "sense": "成句", "word": "口を封ずる" }, { "sense": "成句", "word": "口を塞ぐ" }, { "sense": "成句", "word": "口を守る瓶^((かめ))の如くす" }, { "sense": "成句", "word": "口をむしる" }, { "sense": "成句", "word": "口を結ぶ" }, { "sense": "成句", "word": "口を割る" }, { "sense": "成句", "word": "開いた口が塞がらない" }, { "sense": "成句", "word": "開いた口へ餅" }, { "sense": "成句", "word": "可惜^((あったら))口に風ひかす" }, { "sense": "成句", "word": "言う口の下から" }, { "sense": "成句", "word": "大きな口を利く" }, { "sense": "成句", "word": "奥を聞こうより口聞け" }, { "sense": "成句", "word": "頤の雫口に入らぬ" }, { "sense": "成句", "word": "蛙は口ゆえ蛇に呑まるる" }, { "sense": "成句", "word": "迦葉の口に笑みを含む" }, { "sense": "成句", "word": "財布の口を締める" }, { "sense": "成句", "word": "死人に口無し" }, { "sense": "成句", "word": "世間の口に戸は立てられぬ" }, { "sense": "成句", "word": "民の口を防ぐは水を防ぐよりも甚だし" }, { "sense": "成句", "word": "壺の口を切る" }, { "sense": "成句", "word": "手が空けば口が開く" }, { "sense": "成句", "word": "天に口無し人を以て言わしむ" }, { "sense": "成句", "word": "どの口が言うか" }, { "sense": "成句", "word": "人の口に戸は立てられず" }, { "sense": "成句", "word": "負け惜しみの減らず口" }, { "sense": "成句", "word": "目で見て口で言え" }, { "sense": "成句", "word": "目は口ほどに物を言う" }, { "sense": "成句", "word": "病は口より入り、禍は口より出づ" }, { "sense": "成句", "word": "良薬は口に苦し" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "大口を開ける" } ], "glosses": [ "人間など動植物が飲食物を摂取するための、穴状に顔に開いた器官。" ] }, { "examples": [ { "text": "口が肥える" } ], "glosses": [ "飲食。味覚。" ] }, { "examples": [ { "text": "登山口。戸口。上がり口" } ], "glosses": [ "物・人の出入り場所や、物を出し入れする場所。" ] }, { "examples": [ { "text": "開け口。切り口" } ], "glosses": [ "もののはし。" ] }, { "examples": [ { "text": "宵の口。秋口" } ], "glosses": [ "物事の始め。" ] }, { "glosses": [ "物が入り込む事がある所。" ] }, { "glosses": [ "物が入り込む事がある所。", "就職先・縁談先など。" ] }, { "examples": [ { "text": "一口" } ], "glosses": [ "ある物事をいくつかに分割したうちの一部分。" ] }, { "examples": [ { "text": "口がうまい。口が悪い。口を慎む。口を開く。口を閉ざす。口がきけない。口を封じる。" } ], "glosses": [ "発声器官。また話しぶり。言葉。" ] }, { "examples": [ { "text": "いける口。" }, { "text": "かく言う自分も若い頃に夢中になった口ではあるのだが。" } ], "glosses": [ "そのような種類の人間。" ] }, { "examples": [ { "text": "口を減らす。" } ], "glosses": [ "食べさせるべき家族。" ] } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "munnur" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "kjaftur" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "beran", "word": "բերան" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "bocca" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "mouth" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "suu" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mond" }, { "lang": "キクユ語", "lang_code": "ki", "word": "kanua" }, { "lang": "ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "στόμα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "tags": [ "neuter" ], "word": "στόμα" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "masculine" ], "word": "mun" }, { "lang": "スロヴァキア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "usta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kinywa" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "word": "у́ста" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "plural" ], "word": "ústa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "pusa" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "tlama" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "입" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "아가리" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "mund" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mund" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Maul" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "munn" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "száj" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "suu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "bouche" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "usta", "tags": [ "neuter" ], "word": "уста" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "plural" ], "word": "usta" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "paszcza" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gęba" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "boca" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħalq" }, { "lang": "ラトヴィア語", "tags": [ "feminine" ], "word": "mute" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "burnà" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "plural" ], "word": "nasraĩ" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "gură" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "рот" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "plural" ], "word": "уста" } ], "word": "くち" }
Download raw JSONL data for くち meaning in 日本語 (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.