"くちべに" meaning in 日本語

See くちべに in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 口紅 [kanji]
  1. 主に女性が化粧で口唇に塗る紅。紅脂。ルージュ。
    Sense id: ja-くちべに-ja-noun-HeRWFbWl Categories (other): 日本語 化粧品 Topics: cosmetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: varalitur [masculine] (アイスランド語), béaldath [masculine] (アイルランド語), barra de llabios [feminine] (アストゥリアス語), dodaq boyası (アゼルバイジャン語), লিপিষ্টিক (アッサム語), أَحْمَر شِفَاه [masculine] (アラビア語), روج (rōj) [masculine] (アラビア語ヒジャーズ方言), حمرة (ḥumra) [feminine] (アラビア語湾岸方言), շրթներկ (アルメニア語), rossetto [masculine] (イタリア語), lipstik (インドネシア語), minlliw [masculine] (ウェールズ語), губна́ пома́да [feminine] (ウクライナ語), labga suriladigan pomada (ウズベク語), lab boʻyogʻi (ウズベク語), سرخی (surxī) [feminine] (ウルドゥー語), huulepulk (エストニア語), lipoŝminko (エスペラント), lipbastoneto (エスペラント), lipruĝo (エスペラント), pintrapòts (オック語), lippenrood [masculine] (オランダ語), lippenstift [feminine] (オランダ語), lipstick (オランダ語), ерін далабы (カザフ語), далап (カザフ語), pintallavis [masculine] (カタルーニャ語), سوراو (カワチャ語), эрин помадасы (キルギス語), κραγιόν [neuter] (ギリシア語), ក្រែមលាបមាត់ (クメール語), ក្រមួនមាត់ (クメール語), ក្រេម (クメール語), sorav [feminine] (クルマンジー), პომადა (グルジア語), ტუჩის საცხი (グルジア語), minliw [masculine] (コーンウォール語), läppstift [neuter] (スウェーデン語), lápiz labial [masculine] (スペイン語), pintalabios [masculine] (スペイン語), lápiz de labios [masculine] (スペイン語), labial [masculine] (スペイン語), rúž [masculine] (スロヴァキア語), rangi ya mdomo (スワヒリ語), ка̀рмӣн [masculine] (セルビア・クロアチア語), ру̑ж [masculine] (セルビア・クロアチア語), kàrmīn [masculine] (セルビア・クロアチア語), rȗž [masculine] (セルビア・クロアチア語), ลิปสติก (タイ語), atal (タウスグ語), lipstik (タガログ語), лабсурхкунак (タジク語), rtěnka [feminine] (チェコ語), балдех хьокху хьакхар (チェチェン語), མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག (チベット語), læbestift [common] (デンマーク語), ruj (トルコ語), Lippenstift [masculine] (ドイツ語), zábąąh bee yichxíhí (ナヴァホ語), leppestift [masculine] (ニーノシュク), lepestift [masculine] (ニーノシュク), pena waha (ハワイ語), rúzs (ハンガリー語), ezpainetako (バスク語), لپسټیک (lipsṭik) [masculine] (パシュトー語), ਲਿਪਸਟਿਕ [feminine] (パンジャブ語), سُرْخی [feminine] (パンジャブ語), लिपस्टिक [feminine] (ヒンディー語), russet [masculine] (ピエモンテ語), huulipuna (フィンランド語), rouge à lèvres [masculine] (フランス語), sbelet [masculine] (フリウリ語), черви́ло [neuter] (ブルガリア語), ruz-muzelloù [masculine] (ブルトン語), leppestift [masculine] (ブークモール), אודם / אֹדֶם (ódem) [masculine] (ヘブライ語), שְׂפָתוֹן (sfáton) [masculine] (ヘブライ語), cây son (ベトナム語), son môi (ベトナム語), губна́я пама́да [feminine] (ベラルーシ語), লিপস্টিক (ベンガル語), رژ لب (rož-e lab) (ペルシア語), ماتیک (mâtik) (ペルシア語), رژ (rož) (ペルシア語), لبسرین (lab-serin) (ペルシア語), batom [masculine] (ポルトガル語), szminka [feminine] (ポーランド語), barwidło [neuter] (ポーランド語), pani ngutu (マオリ語), ripitiki (マオリ語), кармин [masculine] (マケドニア語), црвило [neuter] (マケドニア語), gincu (マレー語), lipstik (マレー語), beeal-daah (マン島語), уруулын будаг (モンゴル語), уруулын энгэсэг (モンゴル語), baculum (ラテン語), labrum baculum (ラテン語), ລິບສະຕິກ (ラーオ語), ruj [neuter] (ルーマニア語), roșu de buze [masculine] (ルーマニア語), губна́я пома́да [feminine] (ロシア語), lefzagl [masculine] (ロマンシュ語), bellet da lefs [masculine] (ロマンシュ語), mlala (ンガズィジャ・コモロ語), 唇膏 (chúngāo) (中国語), 口紅 (kǒuhóng) (中国語), nagubny barwik [masculine] (低地ソルブ語), 립스틱 (朝鮮語), 입술연지 (朝鮮語), 루주 (朝鮮語), lipstick (英語), lippestift (西フリジア語), barbjenčk (高地ソルブ語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "口紅",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 化粧品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に女性が化粧で口唇に塗る紅。紅脂。ルージュ。"
      ],
      "id": "ja-くちべに-ja-noun-HeRWFbWl",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varalitur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béaldath"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de llabios"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "dodaq boyası"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "লিপিষ্টিক"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَحْمَر شِفَاه"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روج"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥumra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمرة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շրթներկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossetto"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minlliw"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́ пома́да"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "labga suriladigan pomada"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "lab boʻyogʻi"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "surxī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سرخی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "huulepulk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipoŝminko"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipbastoneto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipruĝo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pintrapòts"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lippenrood"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lippenstift"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ерін далабы"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "далап"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintallavis"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κραγιόν"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эрин помадасы"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រែមលាបមាត់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រមួនមាត់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រេម"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პომადა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტუჩის საცხი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorav"
    },
    {
      "lang": "カワチャ語",
      "lang_code": "kcb",
      "word": "سوراو"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "barbjenčk"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minliw"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läppstift"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz labial"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintalabios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz de labios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labial"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúž"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "rangi ya mdomo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀рмӣн"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ру̑ж"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàrmīn"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȗž"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลิปสติก"
    },
    {
      "lang": "タウスグ語",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "atal"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лабсурхкунак"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtěnka"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "балдех хьокху хьакхар"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chúngāo",
      "word": "唇膏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒuhóng",
      "word": "口紅"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "립스틱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "입술연지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "루주"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagubny barwik"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "læbestift"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lippenstift"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "zábąąh bee yichxíhí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "lippestift"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepestift"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "lipsṭik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لپسټیک"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ezpainetako"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "pena waha"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rúzs"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਲਿਪਸਟਿਕ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُرْخی"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russet"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लिपस्टिक"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huulipuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouge à lèvres"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbelet"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "черви́ло"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruz-muzelloù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cây son"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "son môi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ódem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אודם / אֹדֶם"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfáton",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׂפָתוֹן"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пама́да"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লিপস্টিক"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož-e lab",
      "word": "رژ لب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâtik",
      "word": "ماتیک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož",
      "word": "رژ"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lab-serin",
      "word": "لبسرین"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szminka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barwidło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batom"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pani ngutu"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ripitiki"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црвило"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gincu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "beeal-daah"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уруулын будаг"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уруулын энгэсэг"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລິບສະຕິກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "baculum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "labrum baculum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roșu de buze"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пома́да"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lefzagl"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellet da lefs"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mlala"
    }
  ],
  "word": "くちべに"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "口紅",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 化粧品"
      ],
      "glosses": [
        "主に女性が化粧で口唇に塗る紅。紅脂。ルージュ。"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varalitur"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béaldath"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra de llabios"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "dodaq boyası"
    },
    {
      "lang": "アッサム語",
      "lang_code": "as",
      "word": "লিপিষ্টিক"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَحْمَر شِفَاه"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "rōj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "روج"
    },
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "ḥumra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حمرة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շրթներկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossetto"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minlliw"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́ пома́да"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "labga suriladigan pomada"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "lab boʻyogʻi"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "surxī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سرخی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "huulepulk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipoŝminko"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipbastoneto"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lipruĝo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pintrapòts"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lippenrood"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lippenstift"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lipstick"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ерін далабы"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "далап"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintallavis"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κραγιόν"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эрин помадасы"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រែមលាបមាត់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រមួនមាត់"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ក្រេម"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პომადა"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტუჩის საცხი"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorav"
    },
    {
      "lang": "カワチャ語",
      "lang_code": "kcb",
      "word": "سوراو"
    },
    {
      "lang": "高地ソルブ語",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "barbjenčk"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "minliw"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "läppstift"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz labial"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pintalabios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lápiz de labios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "labial"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúž"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "rangi ya mdomo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ка̀рмӣн"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ру̑ж"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kàrmīn"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȗž"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ลิปสติก"
    },
    {
      "lang": "タウスグ語",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "atal"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лабсурхкунак"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rtěnka"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "балдех хьокху хьакхар"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "word": "མཆུ་ཏོ་དམར་པོ་བཟོ་ཡག"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chúngāo",
      "word": "唇膏"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒuhóng",
      "word": "口紅"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "립스틱"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "입술연지"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "루주"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagubny barwik"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "læbestift"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lippenstift"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "ナヴァホ語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "zábąąh bee yichxíhí"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "lippestift"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lepestift"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leppestift"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "lipsṭik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لپسټیک"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ezpainetako"
    },
    {
      "lang": "ハワイ語",
      "lang_code": "haw",
      "word": "pena waha"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rúzs"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਲਿਪਸਟਿਕ"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سُرْخی"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russet"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लिपस्टिक"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huulipuna"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouge à lèvres"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sbelet"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "черви́ло"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruz-muzelloù"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cây son"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "son môi"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ódem",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אודם / אֹדֶם"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sfáton",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׂפָתוֹן"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пама́да"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "লিপস্টিক"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož-e lab",
      "word": "رژ لب"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mâtik",
      "word": "ماتیک"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rož",
      "word": "رژ"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "lab-serin",
      "word": "لبسرین"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szminka"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barwidło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batom"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pani ngutu"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ripitiki"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "црвило"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "gincu"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lipstik"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "beeal-daah"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уруулын будаг"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уруулын энгэсэг"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ລິບສະຕິກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "baculum"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "labrum baculum"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ruj"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roșu de buze"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "губна́я пома́да"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lefzagl"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bellet da lefs"
    },
    {
      "lang": "ンガズィジャ・コモロ語",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mlala"
    }
  ],
  "word": "くちべに"
}

Download raw JSONL data for くちべに meaning in 日本語 (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.