See おさめる in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"従",
"したが"
]
],
"word": "従う"
},
{
"ruby": [
[
"背",
"そむ"
]
],
"word": "背く"
},
{
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
]
],
"word": "逆らう"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "治める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "治安"
},
{
"word": "治水"
},
{
"word": "治乱"
},
{
"word": "統治"
},
{
"word": "治療"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "山を治める"
}
],
"glosses": [
"（河川や世の中などを）秩序ある状態にする。また、その状態を保つ。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-hCfB93Eh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "出典を必要とする記事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "100人のグループを治める"
}
],
"glosses": [
"命令を下す立場になる^([要出典])。勢力を率いる。（対象は団体か人員かを問わない）"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-SMYDlpA6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"病気を治す。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-IKqCN66S",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"統",
"す"
]
],
"word": "統べる"
}
],
"word": "おさめる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "修める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学問や技芸を身に付ける。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-XJcSEzC-"
},
{
"glosses": [
"行いを正す。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-l8~xb7JF"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "おさめる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ下一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "収める"
},
{
"form": "納める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "鞘に収める。"
}
],
"glosses": [
"あるものを適切な範囲の中に入れる。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-QDpe46pv"
},
{
"examples": [
{
"text": "腹に収める。胸のうちに収める。"
}
],
"glosses": [
"問題などを荒立てないでおく。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-qoZa~r8F"
},
{
"glosses": [
"金品を受け取って自分のものにする。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-vxnAfXor"
},
{
"examples": [
{
"text": "勝利を収める。成績を収める。"
}
],
"glosses": [
"得る。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-Ev9yaHt8"
},
{
"examples": [
{
"text": "授業料を収める。"
}
],
"glosses": [
"渡さなければならない金品を相手に渡す。納入する。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-T21hF6Oh"
},
{
"glosses": [
"物事を終わらせる。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-B5AMNweb"
},
{
"examples": [
{
"text": "争いを収める。腹立ちを収める。"
}
],
"glosses": [
"物事を落ち着いた状態にする。"
],
"id": "ja-おさめる-ja-verb-1kufDg4S"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "おさめる"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"従",
"したが"
]
],
"word": "従う"
},
{
"ruby": [
[
"背",
"そむ"
]
],
"word": "背く"
},
{
"ruby": [
[
"逆",
"さか"
]
],
"word": "逆らう"
}
],
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "治める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "治安"
},
{
"word": "治水"
},
{
"word": "治乱"
},
{
"word": "統治"
},
{
"word": "治療"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "山を治める"
}
],
"glosses": [
"（河川や世の中などを）秩序ある状態にする。また、その状態を保つ。"
]
},
{
"categories": [
"出典を必要とする記事"
],
"examples": [
{
"text": "100人のグループを治める"
}
],
"glosses": [
"命令を下す立場になる^([要出典])。勢力を率いる。（対象は団体か人員かを問わない）"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"glosses": [
"病気を治す。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"統",
"す"
]
],
"word": "統べる"
}
],
"word": "おさめる"
}
{
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "修める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"学問や技芸を身に付ける。"
]
},
{
"glosses": [
"行いを正す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "おさめる"
}
{
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ下一",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「をさむ」より。「をさ」（主、長、指導者）とも関連有り。"
],
"forms": [
{
"form": "収める"
},
{
"form": "納める"
},
{
"form": "おさ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "める",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "めれ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "めろ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "めよ",
"raw_tags": [
"マ行下一段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おさめない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おさめよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おさめます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おさめた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おさめること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おさめれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おさめろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "おさめよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "鞘に収める。"
}
],
"glosses": [
"あるものを適切な範囲の中に入れる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "腹に収める。胸のうちに収める。"
}
],
"glosses": [
"問題などを荒立てないでおく。"
]
},
{
"glosses": [
"金品を受け取って自分のものにする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "勝利を収める。成績を収める。"
}
],
"glosses": [
"得る。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "授業料を収める。"
}
],
"glosses": [
"渡さなければならない金品を相手に渡す。納入する。"
]
},
{
"glosses": [
"物事を終わらせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "争いを収める。腹立ちを収める。"
}
],
"glosses": [
"物事を落ち着いた状態にする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òsáméꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[o̞sa̠me̞ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おさめる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "おさめる"
}
Download raw JSONL data for おさめる meaning in 日本語 (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.