See うらうち in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "裏打ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "（中里介山『大菩薩峠』）〔1913年-1941年〕",
"text": "唐紙の裏打ちの一端に小さな墨の文字のかきいれがあることを認め、吸いつくように見ると――"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"ref": "（牧野信一『昔の歌留多』）〔1927年〕",
"ruby": [
[
"札",
"ふだ"
]
],
"text": "板目紙を札の形にたって、茶色の薬袋紙で裏打ちをした。"
}
],
"glosses": [
"補強や修復の目的で、書画の裏面や器の内側などに和紙や布など薄い素材を貼ること。"
],
"id": "ja-うらうち-ja-noun--iewxngx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"ref": "（芥川龍之介『江口渙氏の事』）〔1919年〕",
"text": "だから江口の批評は、時によると脱線する事がないでもない。が、それは大抵受取った感銘へ論理の裏打ちをする時に、脱線するのだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "（豊島与志雄『在学理由』）〔1938年〕",
"text": "それかと云って、実践の裏打のない単なる抽象的な思想は、何等の価値もない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
77
]
],
"ref": "（栗原俊夫、参議院会議録情報 第048回国会 逓信委員会 第2号）〔1965年〕",
"text": "(...) 当局の資料によれば、業務は正常に行なわれておるという報告を資料としてもらっておるのですが、そういう大言壮語がどうしてできるのだというその裏打ちをここで明らかにしてもらいたい、このように思います。"
}
],
"glosses": [
"表面にあらわれない部分からものごとを根拠付けること。またその根拠、支え。"
],
"id": "ja-うらうち-ja-noun-EBC2l5jz"
}
],
"sounds": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùráúchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠ɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "うらづけ"
},
{
"word": "うらばり"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "backing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lining"
}
],
"word": "うらうち"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "うらうちしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うらうちせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "うらうちされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "うらうちします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "うらうちした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "うらうちする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "うらうちすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "うらうちすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うらうちしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "うらうちせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"ref": "（輸出貿易管理令別表第一及び外国為替令別表の規定に基づき貨物又は技術を定める省令）",
"text": "容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの"
}
],
"glosses": [
"補強や修復の目的で、書画の裏面や器の内側などに和紙や布など薄い素材を貼ること。"
],
"id": "ja-うらうち-ja-verb--iewxngx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "（折口信夫『橘曙覧評伝』）〔1941年〕",
"text": "春嶽の誠意は、その藩国において、裏打ちして示さなければならない場合であつた。"
}
],
"glosses": [
"表面にあらわれない部分からものごとを根拠付けること。"
],
"id": "ja-うらうち-ja-verb-A-b2lYWk"
}
],
"sounds": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùráúchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠ɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "うらうち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "裏打ち"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "（中里介山『大菩薩峠』）〔1913年-1941年〕",
"text": "唐紙の裏打ちの一端に小さな墨の文字のかきいれがあることを認め、吸いつくように見ると――"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"ref": "（牧野信一『昔の歌留多』）〔1927年〕",
"ruby": [
[
"札",
"ふだ"
]
],
"text": "板目紙を札の形にたって、茶色の薬袋紙で裏打ちをした。"
}
],
"glosses": [
"補強や修復の目的で、書画の裏面や器の内側などに和紙や布など薄い素材を貼ること。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
48
]
],
"ref": "（芥川龍之介『江口渙氏の事』）〔1919年〕",
"text": "だから江口の批評は、時によると脱線する事がないでもない。が、それは大抵受取った感銘へ論理の裏打ちをする時に、脱線するのだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"ref": "（豊島与志雄『在学理由』）〔1938年〕",
"text": "それかと云って、実践の裏打のない単なる抽象的な思想は、何等の価値もない。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
77
]
],
"ref": "（栗原俊夫、参議院会議録情報 第048回国会 逓信委員会 第2号）〔1965年〕",
"text": "(...) 当局の資料によれば、業務は正常に行なわれておるという報告を資料としてもらっておるのですが、そういう大言壮語がどうしてできるのだというその裏打ちをここで明らかにしてもらいたい、このように思います。"
}
],
"glosses": [
"表面にあらわれない部分からものごとを根拠付けること。またその根拠、支え。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùráúchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠ɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "うらづけ"
},
{
"word": "うらばり"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "backing"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lining"
}
],
"word": "うらうち"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "うらうちしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うらうちせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "うらうちされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "うらうちします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "うらうちした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "うらうちする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "うらうちすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "うらうちすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "うらうちしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "うらうちせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
69
]
],
"ref": "（輸出貿易管理令別表第一及び外国為替令別表の規定に基づき貨物又は技術を定める省令）",
"text": "容量が〇・〇五リットル超二リットル未満のるつぼであって、重量比による純度が九九・九パーセント以上のタンタル製のもの又はそのタンタルで裏打ちされたもの"
}
],
"glosses": [
"補強や修復の目的で、書画の裏面や器の内側などに和紙や布など薄い素材を貼ること。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "（折口信夫『橘曙覧評伝』）〔1941年〕",
"text": "春嶽の誠意は、その藩国において、裏打ちして示さなければならない場合であつた。"
}
],
"glosses": [
"表面にあらわれない部分からものごとを根拠付けること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "うらうち",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ùráúchí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝɾa̠ɯ̟ᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "うらうち"
}
Download raw JSONL data for うらうち meaning in 日本語 (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.