"うそなき" meaning in 日本語

See うそなき in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 嘘泣き [kanji]
  1. さも泣いている振りをすること。泣き真似。
    Sense id: ja-うそなき-ja-noun-pyyoiiHD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hræsnistár (アイスランド語), krókódílstár (アイスランド語), uppgerðarhryggð [feminine] (アイスランド語), deoir bhréag [feminine] (アイルランド語), deoir bhréagach [feminine] (アイルランド語), دُمُوع اَلتَّمَاسِيح (アラビア語), կոկորդիլոսի արցունքներ (アルメニア語), lacrime di coccodrillo (イタリア語), air mata buaya (インドネシア語), dagrau crocodeil (ウェールズ語), wylofain crocodeil [masculine] (ウェールズ語), крокодиля́чі сльо́зи (ウクライナ語), krokodillentranen (オランダ語), llàgrimes de cocodril (カタルーニャ語), bágoas de crocodilo (ガリシア語), lágrimas de crocodilo (ガリシア語), κροκοδείλια δάκρυα (ギリシア語), krokodiltårar (スウェーデン語), deòir nam breugan (スコットランド・ゲール語), lágrimas de cocodrilo (スペイン語), krokodýlí slzy (チェコ語), మొసలి కన్నీళ్లు (テルグ語), మొసలికన్నీరు (テルグ語), krokodilletårer (デンマーク語), timsah gözyaşları (トルコ語), Krokodilstränen (ドイツ語), krokodilletårer (ニーノシュク), krokodilkönnyek [plural] (ハンガリー語), krokotiilinkyyneleet [plural] (フィンランド語), larmes de crocodile (フランス語), krokodilletårer (ブークモール), דִּמְעוֹת תַּנִּין (dim'ót tanín) (ヘブライ語), اشک تمساح (ašk-e temsâh) (ペルシア語), lágrimas de crocodilo (ポルトガル語), krokodyle łzy (ポーランド語), tangi kurī (マオリ語), krokodilo ašaros (リトアニア語), крокоди́ловы слёзы (ロシア語), larmas da crocodil (ロマンシュ語), 貓哭耗子——假慈悲 (māo kū hàozi, jiǎ cíbēi) (中国語), 貓哭耗子 (māo kū hàozi) (中国語), 假慈悲 (jiǎ cíbēi) (中国語), 鱷魚的眼淚 (èyú de yǎnlèi) (中国語), 악어-의 눈물 (朝鮮語), crocodile tears [plural] (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘泣き",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さも泣いている振りをすること。泣き真似。"
      ],
      "id": "ja-うそなき-ja-noun-pyyoiiHD",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hræsnistár"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "krókódílstár"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerðarhryggð"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoir bhréag"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoir bhréagach"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُمُوع اَلتَّمَاسِيح"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոկորդիլոսի արցունքներ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "lacrime di coccodrillo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "air mata buaya"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dagrau crocodeil"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wylofain crocodeil"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крокодиля́чі сльо́зи"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "crocodile tears"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krokodillentranen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llàgrimes de cocodril"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bágoas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "κροκοδείλια δάκρυα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krokodiltårar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deòir nam breugan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lágrimas de cocodrilo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krokodýlí slzy"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māo kū hàozi, jiǎ cíbēi",
      "word": "貓哭耗子——假慈悲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māo kū hàozi",
      "word": "貓哭耗子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎ cíbēi",
      "word": "假慈悲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "èyú de yǎnlèi",
      "word": "鱷魚的眼淚"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "악어-의 눈물"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మొసలి కన్నీళ్లు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మొసలికన్నీరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krokodilstränen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "timsah gözyaşları"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "krokodilkönnyek"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "krokotiilinkyyneleet"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "larmes de crocodile"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dim'ót tanín",
      "word": "דִּמְעוֹת תַּנִּין"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ašk-e temsâh",
      "word": "اشک تمساح"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krokodyle łzy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangi kurī"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krokodilo ašaros"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крокоди́ловы слёзы"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "larmas da crocodil"
    }
  ],
  "word": "うそなき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘘泣き",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "さも泣いている振りをすること。泣き真似。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hræsnistár"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "krókódílstár"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerðarhryggð"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoir bhréag"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deoir bhréagach"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُمُوع اَلتَّمَاسِيح"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կոկորդիլոսի արցունքներ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "lacrime di coccodrillo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "air mata buaya"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dagrau crocodeil"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wylofain crocodeil"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крокодиля́чі сльо́зи"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "crocodile tears"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "krokodillentranen"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llàgrimes de cocodril"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bágoas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "κροκοδείλια δάκρυα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krokodiltårar"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deòir nam breugan"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lágrimas de cocodrilo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krokodýlí slzy"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māo kū hàozi, jiǎ cíbēi",
      "word": "貓哭耗子——假慈悲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "māo kū hàozi",
      "word": "貓哭耗子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎ cíbēi",
      "word": "假慈悲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "èyú de yǎnlèi",
      "word": "鱷魚的眼淚"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "악어-의 눈물"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మొసలి కన్నీళ్లు"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "మొసలికన్నీరు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krokodilstränen"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "timsah gözyaşları"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "krokodilletårer"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "krokodilkönnyek"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "krokotiilinkyyneleet"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "larmes de crocodile"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "dim'ót tanín",
      "word": "דִּמְעוֹת תַּנִּין"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ašk-e temsâh",
      "word": "اشک تمساح"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krokodyle łzy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lágrimas de crocodilo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tangi kurī"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "krokodilo ašaros"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крокоди́ловы слёзы"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "larmas da crocodil"
    }
  ],
  "word": "うそなき"
}

Download raw JSONL data for うそなき meaning in 日本語 (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.