See いきまく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "息巻く"
},
{
"form": "いきま",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いきまかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いきまこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いきまきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いきまいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いきまくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いきまけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いきまけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（吉田兼好『徒然草』第106段）",
"ruby": [
[
"非修",
"ひしゅ"
],
[
"男",
"をのこ"
]
],
"text": "上人なほいきまきて、「何といふぞ、非修非学の男」とあららかに言ひて、極まりなき放言しつと思ひける気色にて、馬ひき返して逃げられにけり。",
"translation": "上人は一層憤慨して、「何を言うか、無知無学の野郎め」と乱暴に言って、とんでもない放言をしてしまったと思ったらしく、馬を引き返してお逃げになってしまった。"
}
],
"glosses": [
"怒って呼吸が激しくなる。せきこんで、息が荒くなる。"
],
"id": "ja-いきまく-ja-verb-gg2tGs84",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"激しく言い立てる。捲し立てる。気炎を上げる。豪語する。"
],
"id": "ja-いきまく-ja-verb-rtXHnVLw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（紫式部『源氏物語』第34帖・若菜上）",
"text": "故院の御時に、大后の坊の初めの女御にて、いきまき給ひしかど、むげの末に参り給へりし入道の宮に、しばしは圧され給ひにきかし",
"translation": "故桐壺院の御世に、弘徽殿大后が皇太子の最初の女御として権勢を得ていらっしゃったが、ずっと後になって入内なさった入道の宮に一時は圧倒されてしまわれたのだぞ。"
}
],
"glosses": [
"勢いを張る。勢力を振るう。"
],
"id": "ja-いきまく-ja-verb-P7nYBZPX",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkímáꜜkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲima̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "いきまく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "息巻く"
},
{
"form": "いきま",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "いきまかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "いきまこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いきまきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "いきまいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "いきまくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "いきまけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いきまけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"examples": [
{
"ref": "（吉田兼好『徒然草』第106段）",
"ruby": [
[
"非修",
"ひしゅ"
],
[
"男",
"をのこ"
]
],
"text": "上人なほいきまきて、「何といふぞ、非修非学の男」とあららかに言ひて、極まりなき放言しつと思ひける気色にて、馬ひき返して逃げられにけり。",
"translation": "上人は一層憤慨して、「何を言うか、無知無学の野郎め」と乱暴に言って、とんでもない放言をしてしまったと思ったらしく、馬を引き返してお逃げになってしまった。"
}
],
"glosses": [
"怒って呼吸が激しくなる。せきこんで、息が荒くなる。"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"激しく言い立てる。捲し立てる。気炎を上げる。豪語する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 古用法"
],
"examples": [
{
"ref": "（紫式部『源氏物語』第34帖・若菜上）",
"text": "故院の御時に、大后の坊の初めの女御にて、いきまき給ひしかど、むげの末に参り給へりし入道の宮に、しばしは圧され給ひにきかし",
"translation": "故桐壺院の御世に、弘徽殿大后が皇太子の最初の女御として権勢を得ていらっしゃったが、ずっと後になって入内なさった入道の宮に一時は圧倒されてしまわれたのだぞ。"
}
],
"glosses": [
"勢いを張る。勢力を振るう。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìkímáꜜkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikʲima̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "いきまく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"word": "いきまく"
}
Download raw JSONL data for いきまく meaning in 日本語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.