See あんよ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あんよはお下手、転ぶは上手"
},
{
"word": "あんよは上手、転ぶはお下手"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 幼児語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"ref": "――島崎藤村 (1912年). “図書カード：出発”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"ruby": [
[
"斯様",
"こん"
],
[
"足",
"あんよ"
]
],
"text": "「まあ斯様な冷い足をしてるの？」"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"ref": "――太宰治 (1946年). “図書カード：薄明”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "「坊やのアンヨはどこだ？ オテテはどこだ？」"
}
],
"glosses": [
"足。"
],
"id": "ja-あんよ-ja-noun-ENLHu0Qu",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 幼児語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "――直木三十五 (1933年). “図書カード：死までを語る”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "東京へ出る日には、アトファンを、寝る前に飲んで、朝痛みの少いようにしておいて、あんよは御上手程度に歩く。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "――江戸川乱歩 (1936年). “図書カード：怪人二十面相”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "「壮二君、きみはその時分、まだあんよができるようになったばかりでね、ぼくの勉強部屋へ侵入して、机の上をひっかきまわしたりしたものだよ。いつかはインキつぼをひっくりかえして、その手で顔をなすったもんだから、黒んぼうみたいになってね、大さわぎをしたことがあるよ。ねえ、おかあさま。」"
}
],
"glosses": [
"歩くこと。"
],
"id": "ja-あんよ-ja-noun-h6mU264J",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "あんよ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あんよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "あんよしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんよせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "あんよされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "あんよします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "あんよした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "あんよする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "あんよすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "あんよすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あんよしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "あんよせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-あんよ-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "あんよ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "あんよはお下手、転ぶは上手"
},
{
"word": "あんよは上手、転ぶはお下手"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 幼児語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"ref": "――島崎藤村 (1912年). “図書カード：出発”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"ruby": [
[
"斯様",
"こん"
],
[
"足",
"あんよ"
]
],
"text": "「まあ斯様な冷い足をしてるの？」"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"ref": "――太宰治 (1946年). “図書カード：薄明”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "「坊やのアンヨはどこだ？ オテテはどこだ？」"
}
],
"glosses": [
"足。"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"日本語 幼児語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"ref": "――直木三十五 (1933年). “図書カード：死までを語る”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "東京へ出る日には、アトファンを、寝る前に飲んで、朝痛みの少いようにしておいて、あんよは御上手程度に歩く。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "――江戸川乱歩 (1936年). “図書カード：怪人二十面相”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
"text": "「壮二君、きみはその時分、まだあんよができるようになったばかりでね、ぼくの勉強部屋へ侵入して、机の上をひっかきまわしたりしたものだよ。いつかはインキつぼをひっくりかえして、その手で顔をなすったもんだから、黒んぼうみたいになってね、大さわぎをしたことがあるよ。ねえ、おかあさま。」"
}
],
"glosses": [
"歩くこと。"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"word": "あんよ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変"
],
"forms": [
{
"form": "あんよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "あんよしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あんよせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "あんよされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "あんよします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "あんよした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "あんよする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "あんよすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "あんよすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "あんよしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "あんよせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "あんよ"
}
Download raw JSONL data for あんよ meaning in 日本語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.