"あえぐ" meaning in 日本語

See あえぐ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 喘ぐ, あえ, , , , , , , , , あえがない, 未然形 + ない, あえごう, 未然形音便 + う, あえぎます, 連用形 + ます, あえいだ, 連用形音便 + だ, あえぐ, 終止形のみ, あえぐこと, 連体形 + こと, あえげば, 仮定形 + ば, あえげ, 命令形のみ
  1. 息を切らし、苦しそうに呼吸する。
    Sense id: ja-あえぐ-ja-verb-VjPDKrQY
  2. (比喩)貧困などの苦境にあって、ようやく生きながらえる。
    Sense id: ja-あえぐ-ja-verb-CxuHjrCy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ガ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "喘ぐ"
    },
    {
      "form": "あえ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "が",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ご",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぎ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あえがない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あえごう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぎます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あえいだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぐ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぐこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あえげば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あえげ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『映画「マルガ」に現われた動物の闘争』)",
          "text": "蛇が蛇自身の目では見渡せないあの長いからだを、うまく舵を取って順序よく巻きついて行く手ぎわは見ものである。虎のほうでも徐々に胴のまわりに巻きつくのを、どう防御していいか見当がつかないので困るらしい。だんだんに締めつけられて、虎は息苦しそうにはあはあとあえぐのであるが、それでも少しもうろたえたような、弱ったような様子の見えないのはさすがにえらい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "息を切らし、苦しそうに呼吸する。"
      ],
      "id": "ja-あえぐ-ja-verb-VjPDKrQY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『家庭裁判』)",
          "text": "戦争に敗けて国民が生活の苦しさにあえいでいる時、賢いと自負している男達の中にはまだまだ小慧しい小細工を弄し政治界等に勢力を張ろうと懸命になっているものがありますが、今こそ女の人はほんとうに賢くなり正しく立派な自分達のための代表者を選び出さなくちゃなりませんよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)貧困などの苦境にあって、ようやく生きながらえる。"
      ],
      "id": "ja-あえぐ-ja-verb-CxuHjrCy"
    }
  ],
  "word": "あえぐ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ガ五",
    "日本語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "喘ぐ"
    },
    {
      "form": "あえ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "が",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ご",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぎ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "ぐ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "げ",
      "raw_tags": [
        "ガ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "あえがない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "あえごう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぎます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "あえいだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + だ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぐ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "あえぐこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "あえげば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "あえげ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『映画「マルガ」に現われた動物の闘争』)",
          "text": "蛇が蛇自身の目では見渡せないあの長いからだを、うまく舵を取って順序よく巻きついて行く手ぎわは見ものである。虎のほうでも徐々に胴のまわりに巻きつくのを、どう防御していいか見当がつかないので困るらしい。だんだんに締めつけられて、虎は息苦しそうにはあはあとあえぐのであるが、それでも少しもうろたえたような、弱ったような様子の見えないのはさすがにえらい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "息を切らし、苦しそうに呼吸する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮本百合子『家庭裁判』)",
          "text": "戦争に敗けて国民が生活の苦しさにあえいでいる時、賢いと自負している男達の中にはまだまだ小慧しい小細工を弄し政治界等に勢力を張ろうと懸命になっているものがありますが、今こそ女の人はほんとうに賢くなり正しく立派な自分達のための代表者を選び出さなくちゃなりませんよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)貧困などの苦境にあって、ようやく生きながらえる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あえぐ"
}

Download raw JSONL data for あえぐ meaning in 日本語 (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.