"うつ" meaning in 古典日本語

See うつ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 打つ
  1. 叩く、ぶつける。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-yLioshrI
  2. 打ち鳴らす。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-WvtrNo~U
  3. 打ち付ける。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-QMAGbIFe
  4. (釘などを)打ち込む。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-cAyq~WbB
  5. (首などを)斬り落とす。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-nGz7YkE7
  6. (布などを)叩いて光沢を出す。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-WPM0-hyr
  7. (建物などを)設ける。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-GcCXwwAJ
  8. (金属を)鍛えて加工する。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-iVErMEiX
  9. (水などを)撒く。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-KOugKRFq
  10. (田畑を)耕す。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-M8Q94np7
  11. (線や点を)付ける。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-a8Pc6ESq
  12. 勝負事をする。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-sGz0KBkm
  13. (動作・興行などを)行う。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-x2QR04lB
  14. 【討つ、撃つ】攻撃する、殺す。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-6tcb9dV1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: 棄つ
  1. 捨てる。
    Sense id: ja-うつ-ojp-verb-YbvMQaqC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打つ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叩く、ぶつける。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-yLioshrI",
      "ruby": [
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち鳴らす。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-WvtrNo~U",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "鳴",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち付ける。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-QMAGbIFe",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(釘などを)打ち込む。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-cAyq~WbB",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(首などを)斬り落とす。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-nGz7YkE7",
      "ruby": [
        [
          "斬",
          "き"
        ],
        [
          "落",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(布などを)叩いて光沢を出す。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-WPM0-hyr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(建物などを)設ける。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-GcCXwwAJ",
      "ruby": [
        [
          "設",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(金属を)鍛えて加工する。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-iVErMEiX",
      "ruby": [
        [
          "鍛",
          "きた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(水などを)撒く。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-KOugKRFq",
      "ruby": [
        [
          "撒",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(田畑を)耕す。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-M8Q94np7",
      "ruby": [
        [
          "耕",
          "たがや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(線や点を)付ける。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-a8Pc6ESq",
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勝負事をする。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-sGz0KBkm"
    },
    {
      "glosses": [
        "(動作・興行などを)行う。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-x2QR04lB",
      "ruby": [
        [
          "行",
          "おこな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【討つ、撃つ】攻撃する、殺す。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-6tcb9dV1",
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "うつ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "棄つ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捨てる。"
      ],
      "id": "ja-うつ-ojp-verb-YbvMQaqC",
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "うつ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "打つ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "叩く、ぶつける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "叩",
          "たた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち鳴らす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "鳴",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "打ち付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(釘などを)打ち込む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(首などを)斬り落とす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "斬",
          "き"
        ],
        [
          "落",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(布などを)叩いて光沢を出す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(建物などを)設ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "設",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(金属を)鍛えて加工する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鍛",
          "きた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(水などを)撒く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "撒",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(田畑を)耕す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "耕",
          "たがや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(線や点を)付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勝負事をする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(動作・興行などを)行う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "行",
          "おこな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "【討つ、撃つ】攻撃する、殺す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "殺",
          "ころ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "うつ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "棄つ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捨てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捨",
          "す"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "うつ"
}

Download raw JSONL data for うつ meaning in 古典日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古典日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.