"တယ်" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ခေါင်းကိုက်တယ်။",
          "text": "khoṅʻ\" kuikʻ tayʻ. /ɡáʊŋkaɪʔ tɛ̀/ - 頭痛い。"
        },
        {
          "ref": "ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ",
          "text": "kyvanʻ toʻ si pā tayʻ. /t͡ɕənɔ̀ t̪ḭ bà dɛ̀/ - 僕は知っています。"
        },
        {
          "ref": "နေကောင်းတယ်နော်။",
          "text": "ne koṅʻ\" tayʻ noʻ. [nèkáʊn dɛ̀ nɔ̀] - お元気ですよね。（参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文末で; 陳述、非未来〕"
      ],
      "id": "ja-တယ်-my-particle-8aOjlJI9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    },
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "တယ်ကောင်းသည်။",
          "text": "tayʻ koṅʻ\" saññʻ. [tɛ̀ káʊn̪ d̪ì] - すごく良い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔接頭辞として〕とても。すごく。"
      ],
      "id": "ja-တယ်-my-adv-Qc6qWref"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခါတယ်khā tayʻ /kʰà tɛ̀/ - シャコを囮でおびき寄せる"
        },
        {
          "text": "ချိုးတယ်khyui\" tayʻ /d͡ʑó tɛ̀/ - 鳩を囮でおびき寄せる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囮を使っておびき寄せる。"
      ],
      "id": "ja-တယ်-my-verb-CpjClYg3"
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/my"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ခေါင်းကိုက်တယ်။",
          "text": "khoṅʻ\" kuikʻ tayʻ. /ɡáʊŋkaɪʔ tɛ̀/ - 頭痛い。"
        },
        {
          "ref": "ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ",
          "text": "kyvanʻ toʻ si pā tayʻ. /t͡ɕənɔ̀ t̪ḭ bà dɛ̀/ - 僕は知っています。"
        },
        {
          "ref": "နေကောင်းတယ်နော်။",
          "text": "ne koṅʻ\" tayʻ noʻ. [nèkáʊn dɛ̀ nɔ̀] - お元気ですよね。（参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔文末で; 陳述、非未来〕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    },
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 副詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "တယ်ကောင်းသည်။",
          "text": "tayʻ koṅʻ\" saññʻ. [tɛ̀ káʊn̪ d̪ì] - すごく良い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔接頭辞として〕とても。すごく。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛ̀"
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခါတယ်khā tayʻ /kʰà tɛ̀/ - シャコを囮でおびき寄せる"
        },
        {
          "text": "ချိုးတယ်khyui\" tayʻ /d͡ʑó tɛ̀/ - 鳩を囮でおびき寄せる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囮を使っておびき寄せる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "တယ်"
}