See hat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatvan"
},
{
"word": "tizenhat"
},
{
"word": "huszonhat"
},
{
"word": "harminchat"
},
{
"word": "negyvenhat"
},
{
"word": "ötvenhat"
},
{
"word": "hatvanhat"
},
{
"word": "hetvenhat"
},
{
"word": "nyolcvanhat"
},
{
"word": "kilencvenhat"
},
{
"word": "százhat"
},
{
"word": "hatmillió"
},
{
"word": "hatszög"
}
],
"etymology_texts": [
"ウゴル祖語 *kottĭ < ウラル祖語 *kutte\n* フィンランド語 kuusi\n* マンシ語 хо̄т (hōt)\n* ハンティ語 хәт (xət)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"related": [
{
"word": "hatos"
},
{
"word": "hatodik"
},
{
"word": "hatodika"
},
{
"word": "hatodszor"
},
{
"word": "hatodjára"
},
{
"word": "hatszor"
},
{
"word": "hatszoros"
},
{
"word": "hatosával"
},
{
"word": "mind a hat"
},
{
"word": "hatod"
},
{
"word": "hatan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 基数",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"六、6。"
],
"id": "ja-hat-hu-num-duCOcuMA",
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
]
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"word": "hat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hatalom"
},
{
"word": "határ"
},
{
"word": "hatás"
},
{
"word": "hatékony"
},
{
"word": "ható"
},
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "hatvány"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *kattɜ-「入り込む、先に進む、移動する」\n接尾辞 -hat/-het はこの動詞に由来する。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"到着する、辿り着く、進む、赴く、向かう。"
],
"id": "ja-hat-hu-verb-KaP1Ra9x",
"raw_tags": [
"ある場所へ"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"入る、入り込む。"
],
"id": "ja-hat-hu-verb-QYYw6Ovj",
"raw_tags": [
"古語・廃語または文章語"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"効く、効果を発する、効果を発揮する、効力を発する。"
],
"id": "ja-hat-hu-verb-6uYIDr3W",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"作用する、影響を及ぼす、幅が利く。(～に -ra/-re)"
],
"id": "ja-hat-hu-verb-Pb3uBvro",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"…のように見える、…のように思える、…らしい。(～の -nak/-nek)"
],
"id": "ja-hat-hu-verb-WOhN~W2p",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "jut"
},
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "hatásos"
},
{
"word": "működik"
},
{
"word": "beválik"
},
{
"word": "kihat"
},
{
"word": "érint"
},
{
"word": "befolyásol"
},
{
"word": "tűnik"
},
{
"word": "látszik"
}
],
"word": "hat"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 数詞",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "hatvan"
},
{
"word": "tizenhat"
},
{
"word": "huszonhat"
},
{
"word": "harminchat"
},
{
"word": "negyvenhat"
},
{
"word": "ötvenhat"
},
{
"word": "hatvanhat"
},
{
"word": "hetvenhat"
},
{
"word": "nyolcvanhat"
},
{
"word": "kilencvenhat"
},
{
"word": "százhat"
},
{
"word": "hatmillió"
},
{
"word": "hatszög"
}
],
"etymology_texts": [
"ウゴル祖語 *kottĭ < ウラル祖語 *kutte\n* フィンランド語 kuusi\n* マンシ語 хо̄т (hōt)\n* ハンティ語 хәт (xət)"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"related": [
{
"word": "hatos"
},
{
"word": "hatodik"
},
{
"word": "hatodika"
},
{
"word": "hatodszor"
},
{
"word": "hatodjára"
},
{
"word": "hatszor"
},
{
"word": "hatszoros"
},
{
"word": "hatosával"
},
{
"word": "mind a hat"
},
{
"word": "hatod"
},
{
"word": "hatan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 基数"
],
"glosses": [
"六、6。"
],
"ruby": [
[
"六",
"ろく"
]
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"word": "hat"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ウゴル祖語由来",
"ハンガリー語_ウラル祖語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "hatalom"
},
{
"word": "határ"
},
{
"word": "hatás"
},
{
"word": "hatékony"
},
{
"word": "ható"
},
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "hatvány"
}
],
"etymology_texts": [
"ウラル祖語 *kattɜ-「入り込む、先に進む、移動する」\n接尾辞 -hat/-het はこの動詞に由来する。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語",
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"到着する、辿り着く、進む、赴く、向かう。"
],
"raw_tags": [
"ある場所へ"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語",
"ハンガリー語 文章語",
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"入る、入り込む。"
],
"raw_tags": [
"古語・廃語または文章語"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"効く、効果を発する、効果を発揮する、効力を発する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"作用する、影響を及ぼす、幅が利く。(～に -ra/-re)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"…のように見える、…のように思える、…らしい。(～の -nak/-nek)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "jut"
},
{
"word": "hatol"
},
{
"word": "hatásos"
},
{
"word": "működik"
},
{
"word": "beválik"
},
{
"word": "kihat"
},
{
"word": "érint"
},
{
"word": "befolyásol"
},
{
"word": "tűnik"
},
{
"word": "látszik"
}
],
"word": "hat"
}
Download raw JSONL data for hat meaning in ハンガリー語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.