See un in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Articoli in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in italiano e in altre lingue romanze"
],
"forms": [
{
"form": "una",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"un"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "article",
"pos_title": "Articolo",
"related": [
{
"word": "uno"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "primo"
},
{
"word": "singolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "oggi ho conosciuto un ragazzo a scuola, è molto simpatico"
}
],
"glosses": [
"articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente"
],
"id": "it-un-it-article-iyw6VMeC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "un folletto può usare la magia"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una categoria o una specie"
],
"id": "it-un-it-article-1MuXL4c0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Se incontri un folletto fai attenzione, sono esseri maligni!"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare un appartenente ad una specie o ad una categoria"
],
"id": "it-un-it-article-WTFCKjje"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "ha bisogno di un buon psicologo"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa che non si desidera meglio specificare"
],
"id": "it-un-it-article-48IswgMq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "ha preso un fazzoletto dal cassetto"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa tra tante"
],
"id": "it-un-it-article-He~Kw~-~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "une"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "a"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "an"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "uns"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "umas"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "una"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unos"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unas"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"common"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eine"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "egy"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "n"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "na"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n'"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi numerali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in italiano e in altre lingue romanze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"un"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"related": [
{
"word": "uno"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "primo"
},
{
"word": "singolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "sul tavolo c'erano un coltello e due forchette"
}
],
"glosses": [
"variante, vedi uno"
],
"id": "it-un-it-adj-0nXhn8N3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"numeral",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "une"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "a"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "an"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "uns"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "umas"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "una"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unos"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unas"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"common"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eine"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "egy"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "n"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "na"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n'"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
"Articoli in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in italiano e in altre lingue romanze"
],
"forms": [
{
"form": "una",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"un"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "article",
"pos_title": "Articolo",
"related": [
{
"word": "uno"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "primo"
},
{
"word": "singolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "oggi ho conosciuto un ragazzo a scuola, è molto simpatico"
}
],
"glosses": [
"articolo indeterminativo: indica una persona, un animale o una cosa mai nominati precedentemente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "un folletto può usare la magia"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una categoria o una specie"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Se incontri un folletto fai attenzione, sono esseri maligni!"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare un appartenente ad una specie o ad una categoria"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "ha bisogno di un buon psicologo"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa che non si desidera meglio specificare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "ha preso un fazzoletto dal cassetto"
}
],
"glosses": [
"si usa anche per indicare una persona, un animale o una cosa tra tante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "une"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "a"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "an"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "uns"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "umas"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "una"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unos"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unas"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"common"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eine"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "egy"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "n"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "na"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n'"
}
],
"word": "un"
}
{
"categories": [
"Aggettivi numerali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino ūnu(m), che nella lingua classica era solamente aggettivo numerale e dunque in origine vale uno solo, uno di numero; nel latino volgare ha significato in seguito anche uno qualunque, un certo fino a diventare un vero e proprio articolo in italiano e in altre lingue romanze"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"un"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"related": [
{
"word": "uno"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "primo"
},
{
"word": "singolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "sul tavolo c'erano un coltello e due forchette"
}
],
"glosses": [
"variante, vedi uno"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/un/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"numeral",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "une"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "a"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "an"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "um"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uma"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "uns"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "umas"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "una"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unos"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f pl"
],
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "unas"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"common"
],
"word": "en"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ett"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "ein"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eine"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "egy"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "n"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"word": "na"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "articolo indeterminativo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n'"
}
],
"word": "un"
}
Download raw JSONL data for un meaning in Italiano (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/it/page/parse_section/49",
"msg": "Unknown section: Declinazione",
"path": [
"un"
],
"section": "Italiano",
"subsection": "Termini correlati",
"title": "un",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the itwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.